Шеннон МакГи - Драконьи норы и другие ловушки

Люк поднялся с кресла и теперь сидел, скрестив ноги, упершись локтями в колени и подперев руками подбородок. Его светлые брови были сведены вместе, но я с облегчением увидела, что он не выглядел так, будто собирался отказать мне снова.

Элла молчала. Она прикусила нижнюю губу, глядя на одеяла, но не видя их. Она рассеянно откинула локоны с лица. Они снова упали вперед.

— Ты действительно знала об амулете? — спросила она. — Кто-то не сказал тебе раньше? Или, может быть, тебе приснилось, что он горит, а потом ты услышала о заклинании сегодня, и твой мозг просто, вроде как, вписал все это?

— Нет, — серьезно ответила я. — Это было реально. Я бы поставила на это свою жизнь.

— Итак, — задумчиво произнес Люк. — Как ты думаешь, это волшебная вещь или двойник, который принес тебе это видение?

Я беспомощно дернула здоровым плечом.

— Понятия не имею. Мы никогда раньше не видели друг друга. Однажды, когда мы были младше, я упала с дерева в поле, и Майкл узнал. Или он не знал точно. Он сказал, что знает, что что-то не так. Я всегда знала, когда он ввязывается в драку, даже если он в городе, а я в поле.

— Когда мы, — Элла указала на меня, — разожгли костер и наткнулись на его рабочее место, он тоже понял, что с тобой что-то не так. Ты сама мне говорила, — напомнила она.

— Верно, — согласилась я. — Но у нас никогда не было настоящих видений. Так что я не знаю. Это может быть наполовину магия и наполовину близнец, — пришел зевок, непрошенный. — И это еще не все.

Люк застонал.

— Я боялся, что ты это скажешь.

Я закатила глаза.

— Думаешь, мне это нравится? Но это не что-то более дикое, чем то, что я уже сказала вам.

— Это было бы трудно сделать, — пробормотал он, и я уставилась на него.

— Послушай. После того как Бенджамин попытался напасть на нас с Эллой по дороге в Форклак, мне приснился сон. В нем была леди Фамай. Я думала, что это всего лишь кошмар, но теперь уверена, что это не так.

— Не помню, чтобы ты об этом упоминала, а мы тогда еще жили в одной палатке. — Элла казалась слегка обиженной.

Я пожала плечами.

— Это было в ту ночь, когда мы остановились у козлиной тропы. Вы с Люком задержались допоздна, и я подумала, что это очередной кошмар. Я тоже тогда не знала тебя так хорошо. Я просто хотела забыть об этом. В любом случае, если вы двое останетесь со мной, думаю, что готова поговорить с Белиндой, Ито и командиром. Я просто хотела сначала разобраться с вами двумя. Вы мне верите?

Люк пожевал ноготь на большом пальце, потом сказал.

— Мне кажется, ваша вражда с братом еще не закончилась. И поскольку Леди Фамай вовлечена, ну… Элла, ты собираешься поговорить с ней о…? Он замолчал, многозначительно глядя ей в глаза.

Она нахмурилась.

— Я собиралась подождать, пока ей не станет лучше.

Я прочистила горло.

— Если это из-за того, что Леди Фамай задает вопросы обо мне, я уже знаю. Виктор сказал мне, когда ты послала его за мной.

— Мы не знаем, почему она спрашивала о тебе, — уклончиво ответила Элла. — Я подумала, что она просто скучающая аристократка, ищущая простолюдинку, чтобы провести с ней время. Теперь, однако, я не уверена. Если Майкл жив и твои видения связаны с ним…

— И если леди была в одном из этих видений… — добавил Люк.

— Верно, — кивнула Элла. — Тогда ее интерес к тебе и твоей магии может быть подозрительным.

— Я более чем подозрительна, — сказала я, и в моем голосе послышался жар. — Я не могу этого доказать, но думаю, что она специально разблокировала мои воспоминания.

— Ты действительно так думаешь?

Я кивнула.

— Помнишь, она сказала нам у реки, что принадлежит к числу тех, кто любит «помогать» начинающим магам? Это показалось мне знакомым. Сначала я не знала почему, но теперь вспомнила. Во сне она разговаривала с Бенджамином, и я слышала разговор из фургона. Я не знала ее тогда, но это звучало очень похоже на нее, и она говорила то же самое.

— Если эти видения реальны, то я готов поспорить, что это была она, — сказал Люк. — Но если единственное другое видение, которое у тебя было, действительно единственное другое видение, которое у тебя когда-либо было… было связано с Майклом, значит ли это, что Майкл и Леди Фамай связаны?

— Если бы мастер Ноланд хотел убедиться, что все в порядке, он послал бы кого-нибудь проверить тебя и Майкла. Особенно кого-то, кто способен видеть магию в других, — задумчиво произнесла Элла.

Я кивнула.

— Именно. Думаю, что она солгала Бенджамину и использовала его, чтобы найти меня, чтобы проверить вторую половину неудачного эксперимента Майкла.

— Но Бенджамин не стал бы работать на того, кто укрывает Майкла, — запротестовал Люк. — Верно?

— Не сознательно, но аристократке было бы легко спрятать его. Все, что ей нужно сделать, это приказать Бенджамину держаться подальше от каравана, в который она запихнула Майкла, под страхом смерти, если он ослушается. Я не осмелилась ослушаться ее. А ты бы?

— Никогда не думала, что скажу это, но я буду счастлива покинуть Дабскин, — пробормотала Элла.

— Тут я не могу с тобой спорить, — сказал Люк. — Кроме всей этой ерунды, — он нахально улыбнулся мне и прикрыл себя рукой, когда я бросила ему подушку, — у меня почти закончился мой солнцезащитный бальзам!

Я села, когда Элла принесла мне подушку и положила за спину. Когда я заговорила снова, мой голос был мрачен.

— Ладно. Итак, прежде чем мы позовем твою мать, что именно Леди Фамай хотела узнать обо мне?

Элла охотно согласилась, и я выслушала ее в каменном молчании. Леди Фамай была опытна в придворных хитростях. Все ее вопросы были мелкими и небрежными, разбросанными по нескольким слугам. Однако слуги в гостинице регулярно имели дело с аристократами, и они были мудры к ее уловкам. Она слишком часто просила, чтобы оставаться незамеченной. Я воспользовалась моментом, чтобы благословить Бао, бога удачи, что Элла достаточно сблизилась со слугами за время нашего короткого пребывания, чтобы они сообщили ей о странном поведении.

Все расспросы леди подтвердили мои подозрения, что, даже если я не смогу доказать, что она работает на мастера Ноланда, что-то не так. Она хотела знать, может ли кто-нибудь сказать, откуда я, как долго пробуду в Дабскине, новичок ли я в наемничестве, и кто из наемников мне ближе всего.

Элла склонила голову набок.

— А ты как думаешь?

— Думаю, она знает, кто я. — Я потянула за прядь волос. — Возможно, я не сестра Майкла и даже не та. Мы пока не можем это доказать. Иногда сон — это просто сон. Может быть, маги смогут помочь, но пока, думаю, мы можем сказать, что она знает, что я каким-то образом связана с мастером Ноландом.

— Но как?

— Ну, вполне вероятно, что они работают вместе. Но правда это или нет, из того, что я видела, магия чувствуется по-разному в зависимости от того, от кого она исходит. Белинда сказала, что, когда Майкл произносил заклинание, в нем было что-то другое. Технически моя магия исходит от Майкла, который, кажется, получил ее от мастера Ноланда. Может, она так и говорит?