Олег Данильченко - Вернуться, чтобы исчезнуть [litres]

– Я могу с вами поговорить?

Ко мне, на навигационную палубу, поднялся наш болезный американец. Он вчера только начал выходить на палубу из лазарета. Да и вообще мужик быстро идет на поправку. Вон, даже сюда хватило сил заползти. Значит, точно жить будет. Ладно, отчего ж не поговорить? Давно уже пора прерваться. Отдыхать тоже нужно.

– Давай поговорим. Тебя ведь Рей зовут? Так?

– Так. Рей Хаккет.

Говорит пока не очень правильно, но вполне бегло. Вот ведь действительно попался мне в самом начале рояль в кустах. Это ж сколько языковых проблем уже решено благодаря древней безделушке.

– Добро, Рей. Говори, раз пришел.

– Поблагодарить хотел. Это же вы помогли мне. Я доктор и с самого начала знал, что не выжил бы без современной медицины.

– Ты доктор?!! – Я аж привстал.

– Ну да. В Японии проходил стажировку, повышал… как бы это сказать… – пощелкал он пальцами, пытаясь в пока еще скудном словарном запасе найти аналогии английскому слову.

– Квалификацию? – помогаю ему.

– Oh, yeah! Qualification. Изучал восточные… м-м-м… methods.

– Короче, изучал восточную медицину?

– Да.

– А вообще, ты в какой области специализировался?

– Что? Вы извините, но я еще плохо ориентируюсь в языке. Пока амулет на шее был, вроде как-то само получалось, а без него многие слова не понятны. Основы только понимаю.

– Это да. Тебе бы пару недель походить с ним, но вас пятнадцать человек с лайнера, всем надо дать хотя бы основы.

– Это магия, да?

– Она, Рей.

– А как работает?

– Кто бы мне самому объяснил. Местные и те не знают. Слишком древняя магия. Давно забытая или утерянная. Что, впрочем, в нашем случае одно и то же. А вообще я спрашивал, что ты за доктор? Что лечил?

– Oh, specialization? Ну, не могу подобрать слова. Как бы сказать… в общем, осматривал и выявлял болезнь, потом говорил, как лечить и чем, если требовалось… кхм, резать…

– Хирургическое вмешательство?

– Да… так, наверное. В общем, если резать надо, то отправлял к тому доктору, кто это может делать. Моя задача узнать недуг.

– Понятно, Рей. Ты врач терапевт и диагност. Если по-нашему. А может, просто терапевт. Я вот в медицине ничего не понимаю, поэтому не знаю, является ли наш терапевт диагностом. Может быть, это одно и то же, а может, и нет.

– Но как же, вы же что-то делали со мной. Я помню. Смутно, но помню. Мне сразу легче стало. Я хотел за это поблагодарить.

– Да брось ты, Рей. Чего я там сделал-то? Немного ауру подпитал да каналы подправил. В остальном заслуга волшебного эликсира. Он подстегнул регенерацию твоего организма, а я только чуть маны тебе позаимствовал.

– Что?

– Ай, не важно. А отблагодарить ты можешь.

– Как?

– Так по профилю. Нам настоящий доктор нужен до зарезу, Рей. Вот и впрягайся. Тебя нам Бог послал, не иначе.

– Чей бог? Наш или местный? – Американец криво ухмыльнулся.

– А есть разница? Чей бы он ни был – ты жив, а у нас теперь есть специалист, который так необходим. Я любому из богов помолюсь ради этого. Впрягайся, как сможешь.

– Ну, я ведь не все могу. Только выявить болезнь, а хороших препаратов тут, как понимаю, не найти. Верно?

– Знаешь, дружище, я в этом мире тоже многого пока не понимаю, но одно понял крепко, не все тут так просто. Запомни главное – не считай местных дикарями. Сдается мне, местные лекари еще нашим лучшим врачам фору могут дать. Тебя вот, к примеру, пара маленьких пузырьков и мое немудреное вмешательство на ноги поставили, и то выглядит как чудо. Ты-то вон уже ножками ходишь. Сколько бы ты с таким ранением у себя дома в лучшей клинике провалялся?

Мужик задумался.

– Долго, – наконец выдал он очевидную вещь.

– А теперь сам ответь на свой вопрос. Хорошие тут лекарства или нет?

Мужик еще немного подумал.

– Да. Был не прав и пересмотрю свое мнение.

– Отлично.

– Еще хотел спросить…

– Ну так спрашивай.

– Мне опасаться национальных конфликтов? Наши страны там… – он ткнул большим пальцем себе за спину.

– Да бог с тобой, Рей. Какие национальности? У нас у всех сейчас одна национальность – ЗЕМЛЯНЕ! Для местных – ЧУЖАКИ! Дальше объяснять?

– Нет, не надо. Тогда, где мое место… ну-у… где мне жить?

– Так лазарет. Тебе там работать, там командовать. Так почему бы и не жить там же? Осматривайся. Если что надо там переделать, говори Иванычу.

– А кто это?

– Да его тут все знают. Он у нас по хозяйству рулит, ну и в машине работает. Ему скажи, он посмотрит, что можно будет сделать. Как доберемся до дома, сделаем уже как надо, может даже что из оборудования найдем.

– Oh kay.

Не успел наш новый доктор… впрочем, старого у нас тоже не было, в общем, медик еще толком встать не успел, как с палубы раздался голос Лейана:

– Старшой! Старшо-ой!!!

– Чего тебе? – Свешиваюсь через ветроотбойник.

– Дык это, дошли. Вон он ваш корабль. Огромина огромнющая. Никогда таких не видел. Как же он на воде держится, если весь железный?

– А этот как?

– Не знаю.

– Да так же, Лей.

– Ладно, все одно ничего не понял. Делать-то что? Там, похоже, бой идет.

– Бой, говоришь?

– Ну да.

– Тогда объявляй боевую тревогу и командуй. Посмотрим, что за бой, кто там кого воюет, и тогда уж решим, что делать.

Лейан ошибся. Однако не так чтобы очень. Бой там действительно был, но какой-то непонятный. Начнем с того, что кораблей там было много. Очень много. Гораздо больше, чем сначала показалось. По мере приближения к месту действия появлялись новые подробности в виде очередных мачт, которые из-за кривизны поверхности планеты сразу видно не было. Короче, девятнадцать плавсредств я насчитал точно. Сколько там их было на самом деле, не скажу, ибо подходить близко для уточнения чревато. Да и не важно это. Того, что удалость подсчитать, нам за глаза хватит. Большая часть этого, не побоюсь сказать, флота скопилась с левого борта сидящего на камнях лайнера. Были и с другой стороны, но единичные экземпляры. Чем они там занимались, тоже не совсем понятно. Грабили? Да, вполне может быть. Собственно, кусок добычи-то жирный. Почему бы и нет? Но вот сомневаюсь я. Если и грабят, то, похоже, из спортивного интереса, а не целенаправленно. Скорее вся эта морская банда чего-то ждет. А чего? Нас? Вряд ли. Откуда им было знать, что мы именно тут пойдем? Тем более что на один, пусть и маневренный пароход, собирать целый флот глупо и дорого к тому же. Ни у каких гномов и эльфов, вместе взятых, средств не хватит на такую разовую акцию. А если и хватит, то не идиоты же они, в конце концов, швыряться деньгами. Господа демоны, а тут собрались именно они, альтруизмом не страдают. Им либо деньги, либо добыча нужна. А с нас какой толк для такой оравы? Даже на один зуб не хватит.

Но да ладно, там видно будет. Теперь о лайнере. Пароход сильно осел на корму и накренился на правый борт. Видимо, поэтому именно там особо непоседливые господа пытались обследовать непонятную для них громадину. Остальные-то просто стоят. Погоды нынче тихие в основном. Время года такое. Так что стоят себе на якоре и чего-то ждут. Походу, не поживиться нам на этом «празднике жизни». Бой же, который углядел Лейан, скорее был избиением. В нем принимали участие всего несколько кораблей, в частности шесть штук. А если еще точнее, четверо пинали двоих. Каково же было мое удивление, когда я узнал, кого окучивали. Наши старые знакомцы за что-то грызлись со своими сородичами. Вернее, их грызли, а те отбивались и, надо сказать, безуспешно. Сказывалось численное превосходство. Остальная армада выступала в роли пассивных зрителей. В полный рост начинал вставать вопрос, как действовать. В принципе, если уйти дальше к северу, не сильно далеко, а так, чтобы как можно дольше оставаться незамеченными, а потом вернуться вдоль архипелага и на максимальной скорости проскочить по правому борту стальной громадины. Основной флот, что гуртуется с другой стороны, нас сразу-то и не заметит, а когда углядят, то поздно будет. Те же, что сейчас занимаются мелкой мародеркой, тоже отвлечены на добычу. Так что шансы у нас имеются и серьезные. А как быть с бедолагами, которых сейчас пинают?