Лилия Бернис - Душа грозы [СИ]

— Перестань! — Оборвал его Оган. — Ты же помнишь нашу маленькую особенность? Нам нельзя соврать. Это умение так сильно, что иногда может принимать форму предсказания. А Хъяран кое-что обещал волкам белого перевала.

— Ты хочешь сказать… — округлил глаза Зарт.

— Я говорю тебе: его обещание все еще ощущается для нас правдой.

— Значит, он жив?!

— И сдержит свое слово. А это так же значит, что где бы он сейчас ни был, Хъяран однажды появится в наших горах. У оборотней много времени. Мы будем ждать.

Услышав радостную новость, Зарт не выдержал. Он шумно и облегченно выдохнул, после чего сжал Огана в железных объятиях.

— Будет тебе! — Весело проговорил вожак, отстраняясь от излишне воодушевленного друга. — Есть еще один важный разговор. Солнце клонится к закату, а поводок, удерживавший нас от нападений по ночам, теперь исчез. Стая очень голодна и не сможет сдерживаться. Поэтому, бери всех пленников и срочно уходи. Стая оставила всех лошадей кочевников живыми специально для вас. Мы возьмем своих волков и поведем их в горы. Если поторопимся, сможем вернуться в свои угодья до превращения, но у меня нет такой уверенности. В любом случае, мы должны отправиться немедленно, иначе этой ночью вам придется отбиваться от нескольких тысяч голодных хищников.

— Мы обязательно еще встретимся с тобой, Зарт, — тихо заговорил второй вожак. — Ты пришел в час отчаяния и принес надежду. Теперь нам есть, чего ждать, за что ты навеки желанный гость у любого очага. Так сказала Великая стая и все ее вожаки.

Зарт молча поклонился, не зная, что ответить. На Белом перевале это считалось самой большой честью…

— Нам пора, — тяжелая рука Огана легла на плечо светлого оборотня. — Надеюсь, когда мы вновь увидимся, то сможем вместе поохотиться на лосей погожим солнечным деньком.

— Я тоже надеюсь, друг, — проговорил в ответ Зарт.

Все было сказано. Вожаки развернулись, намереваясь отправиться в обратный путь. Только на мгновение Оган притормозил возле тихо переговаривающейся с сыном Миры. Она, незаметно, тоже сбавила шаг. Но наваждение продлилось лишь краткий миг, после которого каждый пошел своей дорогой.

Дилай— бог грозы и покровитель героя.

Гаш— уважительное обращение к жрецу.

Жуга— задорный деревенский танец, в котором участие принимают только ноги, а руки всегда подпирают бока.

Тайк— аналог шелка, но получаемый материал обладает большей плотностью.

Зур— массивное животное, похожее на крупного быка.

Карш— аналог сюрикена.

Айшак— похожее на барана животное, отличающееся невероятным упрямством и глупостью. Южные кочевники разводят их, продавая крайне вкусное и нежное мясо, а также живых особей во все близлежащие страны.

Капша— мелкая нечисть, на людей не нападающая и живущая близ воды. Народ приписывает ей способность сглазить человека, если она справит нужду на его след. В действительности, ничего подобного капша не умеет.

Торк— мелкая нечисть, селящаяся в домах и портящая запасы продуктов.

Кулан— пастух и хозяин стада в одном лице. На востоке Ларанского ханства разведением коров, зуров, лошадей и айшаков занимались семейно. Стада передавались от отца к старшему сыну, а остальные родственники или кочевали вместе с хозяином, помогая за плату управляться со скотом, или же покидали клан, основывая собственное хозяйство.

Хиршаг— аналог юрты кочевников.

Танши— ритуальное самоубийство воина, совершившего непростительный поступок. Обнаженный по пояс человек вонзает меч себе в печень и умирает от потери крови, как бы показывая, что смывает собственный грех и достоин попасть на суд богов.

Охит— естественный минерал, добываемый в западных горах Империи. Характеризуется высокой устойчивостью к магии и способностью полностью блокировать проявление сил. Из него традиционно выкладываются тюремные камеры, предназначенные для содержания магов, выстраиваются магические укрепления, а также изолируются помещения, в которых проводятся магические ритуалы и опыты.