Рошани Чокши - Золотые волки [litres]

– Я польщен, но тебе пора возвращаться к себе.

Энрике прижал к себе одну из подушек.

– Нет. Тут очень удобно.

– Ты же знаешь, я терпеть не могу, когда кто-то нагревает мои подушки.

– Вот так? – Энрике схватил подушки в охапку и начал тереться о них лицом.

– Фу. Просто забери их себе.

На второй половине кровати, уставившись в потолок, лежал Тристан. Когда Северин вошел в комнату, он не сказал ни слова. Даже когда Энрике начал вытирать лицо о подушки, он лишь вздохнул и перевернулся набок. Под его глазами виднелись темные круги, и он выглядел совершенно обессиленным. Тристан то и дело выгибал руки и сжимал кулаки, царапая ногтями ладони. Он и раньше впадал в такое состояние и терялся в собственных мыслях: тогда Северину или Лайле приходилось перевязывать его руки бинтом, чтобы он не расцарапал себе кожу. Лайла подошла к Тристану и осторожно разжала его ладони. Когда дело касалось Тристана, они все вели себя немного иначе: Лайла нянчилась с ним, как с ребенком, Энрике дразнил, Зофья наставляла. Северин защищал.

С тех пор, как они поссорились, Северин так и не улучил момента для извинений. Недосказанность, оставшаяся между ними, ощущалась в воздухе. В коридоре раздались шаги, и Лайла прижала палец к губам.

Дверь открылась, и в комнату вошла Зофья. Первым делом она с облегчением скинула свои туфли на каблуках. Так как кровать и кресло оказались заняты, она плюхнулась на пол.

– Как же так? Нам пришлось пробираться через люк для грязного белья, а она просто взяла и зашла через дверь, – возмутился Энрике.

Зофья начала растирать свои уставшие ноги.

– У нас роман.

– И, очевидно, довольно страстный, – добавил Северин.

Зофья громко хмыкнула.

Увидев озадаченное лицо Энрике, он объяснил:

– Во время ужина мы подняли свои бокалы и достаточно долго смотрели друг на друга. Вуаля. Самый легкий способ попасть куда-то незамеченным – рассказать всем, куда ты идешь. Итак. У вас есть какие-нибудь новости?

Дверь со скрипом приоткрылась, и все пятеро насторожились, немедленно потянувшись к ножам, спичкам или любому другому оружию, которое только было под рукой…

Гипнос.

Стоя в дверном проеме, он улыбнулся и помахал всем присутствующим.

– Зачем ты пришел? – спросил Северин.

– Я тоже участвовал в разработке плана. И я помог тебе там, у библиотеки…

– Ты привлекаешь лишнее внимание…

– Напротив, я подтверждаю твои эксцентричные вкусы и наклонности. Я успел пустить этот слух еще во время ужина. К тому же, как ты только что сказал: самый легкий способ попасть куда-то незамеченным – рассказать всем, куда ты идешь. Если я выйду из твоей комнаты прямо сейчас, то привлеку – как ты это называешь? – Гипнос лучезарно улыбнулся. – «Лишнее внимание».

Северин нахмурился.

– Ладно, садись. Только молчи и не трогай ничего. И никого.

Гипнос уселся на пол, рядом с Зофьей.

Первой заговорила Лайла.

– Я убедилась в том, что ружья по-настоящему заряжены лишь у охраны возле оранжереи. И караулы по двадцать человек действительно меняются каждые восемь часов.

– А территория возле библиотеки? – спросил Северин.

– Все ружья заряжены холостыми.

Энрике и Зофья были поражены.

– Как ты это узнала?

– Я проверила их арсенал и гардеробную. Они рядом с комнатами служанок.

– Но почему матриарх отправила людей с настоящим оружием охранять цветы? – спросил Энрике. – Неужели ее не волнует безопасность артефактов? Или, может, Глаз Гора перевезли в другое место…

– Нет, – сказал Северин. – Он здесь. На территории поместья.

– Тогда почему она прячет его не в библиотеке?

– Глаз в библиотеке, – сказал Северин, вспомнив про грязь на подошвах матриарха. – Просто здесь две библиотеки.

– В оранжерее? – спросил Энрике.

– Нет, – усмехнулся Северин. – Под ней.

– Как ты догадался?

– Ее туфли были в грязи. К тому же вы видели чертежи. Библиотека на первом этаже слишком мала для того, чтобы вместить обширную коллекцию Дома Ко́ры. Должно быть, хозяйка поместья ходила в настоящую библиотеку, которая находится под землей. Вот почему охрана с ружьями стоит в саду. И это приводит нас к следующему акту нашего маленького представления. Энрике, Тристан, вы готовы применить «Пиранью»?

Они кивнули.

– Хорошо. Раствор сработает примерно через восемь часов. Лайла, что с холодильным ящиком?

Девушка не успела ответить на его вопрос.

– Все готово к сюрпризу, который ожидает матриарха завтрашним вечером! – сказал Гипнос. – Я распорядился, чтобы его привезли в кабинет, где она держит свой ключ от хранилища, ведь она больше не может открыть его своим Кольцом. Костюм танцовщицы уже спрятан под подушкой, на бархатной кушетке. Так что после того, как Лайла заберет ключ, она сможет переодеться и притвориться, что потерялась в многообразии комнат поместья. Затем Северин, как благовоспитанный джентльмен, поможет бедной девушке, а она незаметно передаст ему ключ. Он вручит его Зофье, которая сделает копию. За ужином она отдаст ключ мне, а я верну его обратно в кабинет. Мы с Северином пройдем через поместье, а все остальные – через оранжерею, после чего мы все встретимся в хранилище!

– Гипнос?

– Да?

– Теперь ты у нас за Лайлу?

Гипнос повесил голову.

– …Нет.

– Лайла?

Лайла кивнула в сторону Гипноса.

– Все, как он сказал.

– Вы все поняли? – спросил Северин. – Лайла забирает ключ. Зофья делает копию. Мы с Гипносом пройдем через наземную библиотеку и встретимся с вами в хранилище. Мы должны заполучить Глаз Гора и выбраться из-под земли не позже часа ночи, когда приедут наши кареты.

Гипнос, Энрике, Лайла и Зофья одновременно кивнули. Последним кивнул Тристан, свернувшийся клубком на кровати.

Энрике ушел первым, через люк для белья. Затем через дверь вышли Гипнос с Зофьей. В комнате остались только Северин, Лайла и Тристан.

– Лайла, можешь задержаться на минуту? – попросил Северин.

Она нахмурилась, но кивнула.

Тристан встал с кровати и, шаркая ногами, пошел к Северину. Он спрятал руки в карманы и посмотрел на Тристана.

– Послушай… – начал Тристан.

В тот же момент Северин сказал:

– Я тебя прощаю.

Тристан умолк.

– Я не прошу у тебя прощения. – Он тяжело сглотнул и поднял взгляд. Его серые глаза подернулись дымкой. На его состоянии сказывалась бессонница. – Я не доверяю Гипносу. И Ордену тоже.

Северин тяжело вздохнул.

– Мы уже говорили об этом.

– В этот раз я говорю предельно серьезно. Я просто… У меня дурное предчувствие, и ты должен меня послушать…

– Тристан, – Северин схватил его за плечи. – Ты – моя семья, и я буду защищать тебя до последнего, но я больше не могу выслушивать одно и то же.

– Но…