Эрин Бити - Поцелуй предателя [litres]

Квинн поднял голову, когда Кассек вошел в комнату, потирая лицо. Непохоже было, что он как следует выспался. Они взглянули друг на друга, и Алекс кивнул. Касс с облегчением улыбнулся. Спустя минуту появился Чарли, бледный, но уже твердо стоявший на ногах. Еще вчера в это же самое время он лежал в жару и Алекс в качестве покаяния выносил за ним каждое ведро. Ближайшая ночь как нельзя лучше подходила для атаки.

Паж отправился принести воды для бритья. На завтрак было холодное рагу и черствый хлеб с ужина – они приготовили кроликов, которых поймали собаки. Скоро пора идти на утреннюю перекличку с капитаном герцога, Геддсом. Интересно, как бы тот взбесился, узнав, кто выскользнул из его сетей? Алекс посмеивался про себя, надевая чистую рубашку и причесываясь. На улице сильно моросило, а значит перевал расчистится к тому времени, как подкрепление туда доберется. Солдатам сопровождения нужно всего лишь нанести д'Амирану достаточный урон, чтобы герцог не смог перекрыть путь для армии. Сальвия подала отличную идею по поводу казарм, и теперь Квинн был уверен в успехе.

Люди выстроились в шеренгу, и Геддс подошел к ним, ухмыляясь, как обычно. Алекс и сам не смог удержаться от ухмылки, кивком отвечая на его приветствие; он бы ни за что не отдал честь этому подонку с крысиными ушами.

– Все мои люди на месте в соответствии со списками.

Капитан едва взглянул на выстроенные перед ним ряды:

– Да, я вижу.

Он теребил ухо, поглядывая на Алекса:

– Что, ночью не спалось? Вид у вас уставший.

– Крыша нашего штаба протекает, как решето. Было сложно выспаться под проливным дождем.

– Мои глубочайшие извинения. – По голосу Геддса было ясно, что ему вовсе не жаль. – У меня тоже была мучительная ночь.

Алексу было плевать. Теперь, когда Сальвия была в безопасности, ему предстоит много работы – нужно все подготовить к сегодняшнему вечеру.

– Если у вас на этом все, увидимся на следующей проверке.

Геддс кивнул и повернулся, собравшись уходить. Алекс взглянул на Кассека, и лейтенант приготовился отдать команду «разойдись». Сегодня для подчиненных не было никаких приказов. Каждый и так знал, что ему делать и куда идти.

– Кстати, капитан, – Геддс повернулся. – Чуть не забыл. Я тут нашел кое-что, что вы потеряли. – Он начал копаться у себя за пазухой, бормоча: «Он же был где-то здесь».

Алекс скрипел зубами, пока Геддс возился. Вот надо же ему было заняться этим именно сейчас. Дождь пропитывал куртку Алекса, и он знал, что каждому из его людей точно так же течет за шиворот.

– А, вот же он!

Геддс явно притворялся. Не мог он так долго искать в куртке такой большой предмет. Не может быть! Пресвятой Дух, ТОЛЬКО НЕ ЭТО! Геддс поднял кинжал с черной рукоятью на всеобщее обозрение. Золотые инициалы были заляпаны грязью. У Алекса начали подгибаться колени, но Касс тут же подхватил его под локоть и не дал пошатнуться.

– Держись, – прошептал ему друг.

Алекс совладал с ногами, и Геддс шагнул к нему, с улыбкой протягивая нож. Дождь стекал по клинку темными ручейками, смывая грязь. Ручейками красного цвета. Кровь.

Алекс едва успел добраться до своей комнаты, и его тут же стошнило в то же ведро, которым вчера пользовался Чарли. Сколько часов Алекс просидел снаружи с самодовольным видом, уверенный, что все под контролем? Сколько часов она лежала мертвой, пока он думал, что она в безопасности? Пока он улыбался, и брился, и ел, как будто ничего не случилось?

Его одолел очередной приступ рвоты, он всхлипывал в процессе, не заботясь о том, что Кассек, Грэмвелл и Чарли увидят, как он слаб, потому что теперь уже ничего не имело значения. Только то, что Сальвия погибла. Она мертва, и это его вина, и теперь ему тоже хотелось умереть. Со временем позывы наконец прекратились, хотя его желудок опустел задолго до этого. Перед лицом Алекса показалась влажная тряпка, но он даже не пошевелился, чтоб взять ее. Тогда Кассек сам вытер ему лицо.

Алекс сидел на полу между их с Чарли койками, привалившись спиной к своей.

– Я убил ее, – прошептал он.

– Нет, – твердо сказал Касс. – Это не твоя вина.

Алекс покачал головой и потянул руку к лицу, прежде чем осознать, что все еще сжимает кинжал. Пальцы удалось разжать с трудом – мышцы свело судорогой, а рукоять так сильно впилась в кожу, что оставила синяк. Красновато-коричневая кровь собралась в складках ладони Алекса.

Кровь Сальвии на его руках. Он снова бросился к ведру и еще минут пять содрогался от бесплодных позывов к рвоте. Но на этот раз он сам вытер лицо, а Касс предложил ему воды. Чарли ходил кругами неподалеку, поглядывая встревоженно.

– Неужели ты тоже заболеваешь? – спросил мальчик.

– Нет, я просто… – Алекс не закончил, захваченный новым чувством.

Он хотел убить их всех. И только когда Кассек спросил: «Что?» – Алекс понял, что произнес это вслух.

– Я убью их всех, – повторил он. – Герцога, Геддса и каждого, кто встанет на моем пути.

Касс покачал головой:

– Ты не сможешь, если он решит сдаться.

Внутри Алекса нарастала ярость, и ее пламя согревало его душу:

– Сам увидишь.

– У него есть законные права и привилегии. Это погубит твою карьеру, ты окажешься в тюрьме.

– Мне плевать. – Алекс с трудом поднялся на ноги.

В наружную дверь постучали, и сержант Грузчик просунул голову в зал для совещаний:

– Прошу прощения, господа, но госпожа Роделл просит вас принять ее.

Алекс закрыл дверь в комнату, где стояло дурно пахнувшее ведро, и жестом приказал Грузчику впустить ее. Кассек шепотом дал Чарли какое-то задание, и мальчишка выскочил прежде, чем вошла сваха. Ее голубые глаза гневно горели, пока она встряхивала мокрую юбку:

– Где она?

– Госпожа Роделл…

– Я не дура. Она провела ночь здесь. Я позволила вам использовать мою помощницу в качестве шпионки, но я не позволю вам делать из нее…

– Она мертва.

Сваха замерла, не закончив предложения, и краска сбежала с ее лица:

– Что?

– Мертва. – С каждым разом, когда он повторял это, он чувствовал себя все спокойнее. – Ее поймали при попытке выбраться из крепости. Она должна была помочь подкреплению добраться сюда на несколько дней раньше.

– Но… вы уверены?

– Да. – Алекс сжал в руке кинжал. – Я уверен.

– Вы видели ее тело? – настаивала сваха.

Алекс впервые засомневался:

– Нет.

– Тогда возможно, что она еще жива?

Но если бы она была у них в плену, Геддс стал бы вести себя иначе. Тогда он сказал бы: «У меня тоже была мучительная ночь». Алекс покачнулся и ухватился за край стола, чтобы не упасть. Нож звякнул о столешницу, и Квинн опустился в кресло, в котором просидел всю ночь в ожидании, пока она…

– Я не знаю.

– Живая или мертвая, она в башне, – сказал Кассек. – В темницах, или в лазарете, или в личных покоях д'Амирана.