Диана Дуэйн - Волшебники на каникулах

выражением лица.

- Как вы питаетесь у себя дома, сынок? - спросил он.

- Обычно, - ответил Филиф, уже оправившийся от первоначального шока, хотя и до сих

пор немного вздрагивающий, - мы укореняемся.

- Тогда у меня есть подходящее местечко для тебя, - сказал папа Дайрин. - Пойдем со

мной. Дайрин, позаботься пока об остальных.

Ее папа вышел через заднюю дверь, Филиф следовал за ним. Дайрин с облегчением

расслабилась, затем повернулась к оставшимся гостям. Скер'рет с интересом выглядывал

в окно гостиной, но Рошаун прислонился к гладкой поверхности книжного шкафа и

хихикнул.

- Это было любопытно, - заметил он. Судя по тону его голоса, он не сдерживал своего

веселья, а только искал повод дать тому разразиться в полную силу. Земля, казалось, забавляла его, отец Дайрин забавлял его, и сама Дайрин была на удивление забавной.

Дайрин только искоса взглянула на него . Будет очень плохо , подумала она, вышвырнуть

гостя в первый же день его прибытия. Очень, очень плохо.

Зато как справедливо...

- Пойдем, я покажу вам дом, - сказала Дайрин, обращаясь большей частью к Скер'рету, нежели Рошауну, затем она вывела их, можно сказать, на экскурсию. Экскурсия заняла

пятнадцать минут, после чего Дайрин привела своих гостей обратно в гостиную, а сама

заглянула на кухню. Там был ее папа, с отверткой в руках заканчивающий прикручивать

дверцу шкафчика.

- Нитой готов поклясться, что на прошлой неделе я восполнял запасы консервированных

продуктов, - заметил он.

- Так и было, - отозвалась Дайрин. - Думаю, нам понадобится еще. А где Филиф? Он в

порядке?

- С ним все хорошо, - сказал ее отец, несколько раз открывая и закрывая дверцу.

- Он же не выходил за пределы двора, верно? Я наложила заклинание, создающее

маскирующее поле, но если он выйдет наружу...

- Нет-нет. Может, он немного побродит снаружи, но недалеко. Он явно из тех, кто

предпочитает находиться под открытым небом. Не хочет сидеть дома.

- Ну, - вздохнула Дайрин, - может, ты и прав.

- К тому же он достаточно хвойный, чтобы я смог разобраться в его предпочтениях, -

продолжил ее папа, открывая ящик, где обычно обитали отвертки и бросив туда ту, которой только что воспользовался. - Кроме того, мы побеседовали достаточно долго, чтобы я сумел узнать, что ему нравится кислая почва. Так что я отвел его на грядку, предназначенную для рододендронов и посоветовал хорошенько отдохнуть. С ним все

будет в порядке.

- Ты довольно легко воспринял все это, - ляпнула Дайрин, не совладав со своим языком.

- Я не думаю, что у меня есть выбор, - в голосе ее отца прозвучало нечто, напоминающее

смирение. - Раз уж я на все это согласился, то стоит попробовать

насладиться ситуацией. А теперь - как насчет того, чтобы перекусить?

- Звучит неплохо, - но Дайрин снова начала беспокоиться, теперь уже о других

проблемах. Например, о Филифе ...

Ее папа явно тоже подумал об этом.

- Что есть у нас дома, в чем невозможно сходу распознать растения? - на секунду он

задумался. - Макароны?

- Спагетти с фрикадельками, - твердо сказала Дайрин.

64

- А как Филиф отнесется к томатному соусу? - спросил папа.

Дайрин задумалась об этом. Помидоры были овощами... но бутылка с кетчупом вполне

могла прокатить, если никто не станет обсуждать состав. В конце концов, даже макароны

когда-то были растениями.

Папа шел впереди нее.

- Так как Филиф не будет есть то же, что и мы, - сказал он, - то я уже не так сильно

скован ограничениями. Попробуем просто не касаться в разговорах темы происхождения

еды. Теперь, посуда... - папа начал рыться в ящике со столовыми приборами. - Полагаю, Рошаун вполне справится с вилкой и ложкой. Если он не делал этого ранее, то мы его

научим. Что касается Скер`рета...

- Я думаю, если у нас получится, чтобы он съел спагетти, оставив при этом тарелки и

стол в целости и сохранности - это будет уже хорошо, - сказала Дайрин.

Папа достал из другого шкафчика пару тарелок из старого набора, которые он терпеть

не мог и все ждал случая от них избавиться.

- На тот случай, если у нас это не получится... - заметил он.

Дайрин усмехнулась и пошла доставать кастрюлю для спагетти.

В итоге, все тарелки пережили ужин. В отличие от настроения Дайрин.

Основная проблема, как она и предполагала, заключалась в Рошауне. Филиф "сел" за

стол в большом ведре с почвенной смесью, которую для него подобрал папа Дайрин.

Скер`рет кое-как разместил свою туловище вокруг стула так, чтобы его фронтальная часть

могла дотянуться до спагетти. Папа Дайрин разъяснил Скер`рету, что они едят лишь то, что находится на скатерти и в тарелках. Это замечание вызвало живую дискуссию о

питании людей, и Дайрин лишь молча наблюдала, как ее папа ловко выкручивается, обсуждая вкус блюд и избегая темы происхождения еды. Дайрин занималась

поглощением спагетти - она действительно была голодна, пытаясь заставить себя не

впиваться взглядом в Рошауна.

Ему потребовалось пять секунд, чтобы научиться пользоваться вилкой и ложкой, хотя

он и не преминул заметить, что у него дома они используют несколько разных видов

щипцов для подобной скользкой еды. В течении ужина он то и дело высказывал свое

мнение и рассказывал факты из своей жизни, явно ожидая, что они трепетно будут ловить

каждое его слово. Его одежда, его имущество, размеры его дома, который очевидно

затмевал дом Дайрин, всё это удостоилось кратких и сделанных со вкусом замечаний. Он

сидел за столом, управляясь с вилкой и ложкой с таким изяществом, словно человек, практиковавшийся в этом долгие годы, и который никогда не опустится до того, чтобы

использовать соус для спагетти.

Дайрин слушала всё это и чувствовала, как закипает. Cкер`рет, казалось, не замечал

поведения Рошауна или делал вид, что не замечает во время своего искусного и

сосредоточенного нападения на еду. Филиф молча слушал других, шелестя каждый раз, когда кто-нибудь говорил с интонацией, предполагающей ответную реакцию от

слушателей. Дайрин и папа были сконцентрированы на поддержании дружелюбного

разговора, но Дайрин чувствовала, как ее всё больше и больше наполняет злость.

Но она всё же смогла пережить основное блюдо и десерт, на который папа сделал

шоколадный пудинг, без того, чтобы не совершить убийство. Наконец-то этот ужин

закончился.

- У всех был сегодня долгий день, и я уверен, что всем нам сейчас нужно отдохнуть, -

произнес папа, оглядывая сидевших за столом.

- Но еще даже не стемнело, - удивился Филиф.

- Да, - ответил папа Дайрин очень дружелюбным голосом, - но время на нашей и вашей

планете различается. В любом случае, я уверен, что тебе нужно немного отдохнуть. Мне