Крис Колфер - Столкновение миров [litres]

– ГРОМ! – кричали все они хором.

– Виноват! – извинялся он.

Вскоре обезьян на самолёте скопилось так много, что он стал походить на большую чёрную птицу. Одна из обезьян оторвала панель и обнаружила внутри виток проводов. Она разорвала их зубами, и двигатели самолёта разом заглохли. Летательный аппарат Смелейства ухнул вниз и помчался к земле.

– Держитесь, дети! – послышался из динамиков голос профессора Портмоне. – Посадка будет жёсткой!

Выполнив свою миссию, обезьяны бросили самолёт. Морф превратился в огромный парашют, чтобы смягчить падение, но самолёт был слишком тяжёлый. Он проломил крышу бродвейского театра и рухнул в оркестровую яму. Чуть не задохнувшись, супергерои скатились с самолёта и выпрыгнули на сцену. Из груды воздушных подушек к ним выкарабкался профессор Портмоне.

Гром оглядел театр и перевёл дух.

– Могло быть хуже, – сказал он. – Мы могли угодить во вне-бродвейский театр.

Маленький супергерой захихикал над своей шуткой, и, к его удивлению, его братья с сестрой тоже засмеялись.

– Вот, уже куда лучше, – одобрил Жар.

– Тонко, – сказал Морф.

– Видишь, главное – практика, – добавила Хлестина.

Внезапно в театре что-то пискляво заверещало. Члены Смелейства посмотрели на образовавшуюся в крыше дыру и увидели, что к театру летят обезьяны – они не собирались оставлять супергероев в живых. Пока остальные приходили в себя, Гром вскочил на ноги и взмыл в воздух.

– Сейчас вернусь, – сказал он. – Пора заканчивать этот мартышкин труд.

Братья с сёстрами застонали.

– Ну вот, снова мимо, – сказал Жар.

– Лучше меньше, да лучше, – заметил Морф.

– Стоило на предыдущей шутке остановиться, – посоветовала Хлестина.

Гром ракетой вылетел из театра и промчался мимо обезьян. Уловка сработала, и обезьяны устремились за Громом – он обхитрил их, как птица, защищающая гнездо от хищников.

Супергерой полетел на восток и заметил вдалеке Крайслер-билдинг. При виде сверкающего небоскрёба Грому на ум пришла одна мысль. Он приземлился на самую вершину острого шпиля, а крылатые создания сели внизу. Они стали карабкаться по стенам, желая разорвать его на части, совсем как Смело-лёт.

Гром дождался, пока все обезьяны доберутся до металлической крыши Крайслер-билдинга. Затем поднял взгляд к небу и призвал сильнейшую молнию. Та ударила в шпиль, и по всему зданию прокатилась волна электричества. От перегрузки взорвалась каждая лампочка, разбилось каждое окно, а каждая обезьяна получила удар током. Да такой сильный, что все они в один миг стали похожи на крылатые меховые шарики и попадали на землю без чувств.

– Так-то, будете знать, как обезьянничать! – фыркнул Гром.

Он был так доволен собой, что даже похвала на тему колкости от братьев и сестры была ему не нужна. Гром запрокинул голову и ещё долго хохотал до колик.

Злая ведьма вместе с Мигунами преследовала Робина Гуда и его Славных друзей по Бродвею до самого Линкольн-центра. В центре вокруг просторного внутреннего двора с фонтаном располагалось пять больших театров. Робин с друзьями взбежали по ступеням, и хотя путей для отступления было много, они остановились у фонтана. Мигуны быстро заполнили двор и окружили Славных друзей, обнажив оружие.

– Глупцы, сдаётесь так легко! – фыркнула Злая ведьма.

– ВЫ СЛЫШИТЕ ЭТОТ МЕРЗКИЙ ВИЗГ, ДРУЗЬЯ МОИ? – спросил Робин Гуд. – ГОЛОС ВЕДЬМЫ ЕЩЕ УРОДЛИВЕЙ, ЧЕМ ЕЁ ЛИЦО, А Я И НЕ ДУМАЛ, ЧТО ТАКОЕ ВОЗМОЖНО.

– Молчать! – рявкнула Злая ведьма.

– ДА ВЫ ПОСМОТРИТЕ НА НЕЁ! – не сдавался Робин. – ЭТА ВЕДЬМА ТАКАЯ СТРАШНАЯ, ЧТО, КОГДА ОНА РОДИЛАСЬ, ПОВИТУХА НАВЕРНЯКА ШЛЁПНУЛА ЕЁ ДВАЖДЫ, ПОТОМУ ЧТО НЕ ЗНАЛА, С КАКОГО КОНЦА У НЕЁ ЧТО!

– Ну хватит уже…

– ЭТА ВЕДЬМА ТАКАЯ СТРАШНАЯ, ЧТО, КОГДА ОНА ПОШЛА НА ПОХОРОНЫ, ТРУП ПРОСТО ВСТАЛ И УБЕЖАЛ ОТ НЕЁ БЕЗ ОГЛЯДКИ!

– Если ты сейчас же не замолкнешь, я…

– ЭТА ВЕДЬМА ТАКАЯ СТРАШНАЯ, ЧТО ЕЁ ПРОВОЗГЛАСИЛИ НАЦИОНАЛЬНЫМ ЖИВОТНЫМ-СИМВОЛОМ ШОТЛАНДИИ!

Злая ведьма треснула зонтом по земле, и во рту Робина Гуда возник грязный носок.

– С какой же радостью я буду смотреть, как ты умираешь! – воскликнула она. – Мигуны, прикончите этого напыщенного индюка и его жалких приспешников! И желательно помедленнее …

Мигуны бросились к Робину Гуду и его друзьям, но почти тут же нечто огромное наверху отвлекло их внимание. Как гигантское надувное солнце, над Линкольн-центром взошёл «Чарли Чаплин». На пороге гондолы дирижабля стоял Бо Роджерс, а у него на шее висел талисман фараона Экземы.

– Не одна вы, дамочка, разумы контролировать умеете, – заявил он. – Позвольте представить вам мою армию зомби-солдат!

Мумии из пирамиды Анестезии выползли из-за углов Линкольн-центра и окружили ведьму и её Мигунов.

– Мои солдаты с Создателем уже встретились – настал черёд твоих! – выкрикнул Бо.

– Неплохо подколол! – крикнула Мэг, которая стояла за штурвалом.

– Спасибо, тётушка Мэг, – ответил Бо. – Мумии, в бой!

Живые мертвецы неспешно направились к Мигунам – быстрее ходить они, в общем-то, и не могли.

Увы, засада удалась не так хорошо, как надеялись Бо и Славные друзья. Мигуны сражались отлично и резали мумий с такой лёгкостью, будто те были тряпичными куклами. За несколько минут Мигуны победили их, и Робин Гуд со Славными друзьями снова оказались в ловушке.

Злая ведьма оглушительно загоготала.

– Последние слова будут? – поинтересовалась она.

– ЧТО Ж, СЛАВНЫЕ ДРУЗЬЯ, ПОХОЖЕ, НАСТАЛ ЧАС КОНЦА, – объявил Робин. – Я И ПОЛАГАТЬ НЕ МОГ, ЧТО МЫ ПОГИБНЕМ ОТ РУК ВРАГОВ СО СТОЛЬ НЕЛЕПЫМИ ИМЕНАМИ И ОДЕЖДОЙ ЕЩЁ БОЛЕЕ ЦВЕТАСТОЙ, ЧЕМ У НАС. ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, ПУТЕШЕСТВОВАТЬ С ВАМИ ПО ВСЕЛЕННОЙ БЫЛО ЧЕСТЬЮ ДЛЯ МЕНЯ!

– Гм, Робин? – шепнул ему Алан из лощины. – По-моему, ты забыл, что это ещё не весь наш план.

– АХ ДА, – спохватился Робин. – БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ, МОЙ ВЕРНЫЙ МЕНЕСТРЕЛЬ. ЕСЛИ БЫ НЕ ТВОЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПАМЯТЬ, НАС БЫ ЖДАЛА ГИБЕЛЬ. ТАК ВОТ, ПРОДОЛЖИМ, – ПРОПАЩИЕ МАЛЬЧИШКИ, ПРИШЛО ВАШЕ ВРЕМЯ!

Внезапно на крыши театров Линкольн-центра выскочили Пропащие мальчишки и стали забрасывать Злую ведьму шариками с водой.

– Получай, старушенция! – завопил Задавака.

– Как раз из-за таких взрослых, как ты, мы и не хотим вырастать! – добавил Кудряш.

– Возвращайся в кошмар, из которого вылезла! – крикнул Шалун.

– И оставь наших друзей в покое! – вставили Близнецы.

Крошка оставался младенцем с тех самых пор, как Пропащие мальчишки побывали в лачуге Морины, но и он внёс посильный вклад – брызнул в ведьму из своей бутылочки. Вскоре ведьма промокла до нитки, задымилась и зашипела – жидкость стала плавить её тело. Как и прежде было с капитаном Крюком, от ведьмы оставались только слова. Все эпитеты, которыми Лаймен Фрэнк Баум описывал Злую ведьму Запада в своих книгах, стекали с её тела.