Барб Хенди - Пёс во тьме

* * *

Энниш испытала затруднение при управлении собой, когда она тихо мчалась по крышам, чтобы следовать за ее целью. Вид Лиишила и предателя слишком много для нее значил.

Она приняла во внимание их число: всего пять, с Магьер, Леанальхам и маджай-хи. Ни Оши, ни маленького человеческого хранителя, казалось, не было. Это было полезно и предпочтительно: чем меньше, тем лучше. Необходимые цели присутствовали, и Бротандуивэ был единственным анмаглахком.

Энниш оставалась далеко позади, боясь, что греймасга мог бы ощутить ее, но она не упускала их из вида. Не далеко в городе, они приблизились к трехэтажному зданию с потертой голубой обшивкой и испачканными белыми ставнями. Энниш засомневалась при виде железных решеток на всех окнах.

Охранники у входа имели меньшее значение по сравнению с этим. Место было большим и экстравагантным… и укрепленным.

Ее команда выбрала крошечную дыру-гостиницу, где они могли бы исчезнуть. Все же в это место так легко не вторгнуться, и, вероятно, это не было в тайне. Она ждала, поскольку пятерка остановилась, осматривая здание. Наконец маджай-хи взял на себя инициативу и пошел к двери.

Энниш подождала, пока они не вошли и затем, побежала сквозь ночь, чтобы сообщить Фретфарэ.

Проходя между двумя охранниками, Малец немного засомневался, задавшись вопросом, в какое место Винн послала их. Но Лисил ринулся вперед, открыл дверь в Делилы и потянул Странницу за собой.

Пройдя дверной проем, Малец оказался на огромном темно-коричневом овальном ковре с круглым узором из белых цветов. Стены холла были покрашены в богатый оттенок топлёного молока, янтарные шторы высели на окнах от высокого потолка до полированного деревянного пола. Где-то, невидимая, мягко играла деревянная флейта, мелодичными звуками заполняя пространство, напоённый лёгким ароматом сандалового дерева.

— О… о, нет! — прошептала Магьер, тыкая, Лисила в спину. — Ты знаешь, сколько это будет стоить?

Лисил нахмурился, поскольку Странница поглядела на Магьер в беспокойстве.

Малец посмотрел влево на большой стол из цельного грецкого ореха с золотой инкрустацией. Молодой человек, сидящий за ним, одетый в белую льняную рубашку и черную атласную тунику, выжидающе смотрел в их сторону. Малец слышал, как Странница шепнула Лисилу.

— Он выглядит… как…

Молодой человека был похож на Винн с овальным лицом и оливково-смуглой кожей, светло-карими глазами и соответствующего цвета волос.

— Могу я вам помочь? — спросил он. — Я — Михаэль. Что вы ищете этим вечером?

Вопрос казался странным. Что обеспокоило бы путешественников, помимо жилья? Двое мужчин одетых так же как Михаэль, прошли мимо в широкую комнату справа. Ни один не был вооружен, и Малец вышел вперед, чтобы всмотреться в пространство за ними.

Низкие, обитые бархатом кушетки стояли вокруг маленьких столиков, имеющих стеклянные или хрустальные вазы со свежими цветами, заполнили комнату. Морские пейзажи искусной кисти украшали стены, и он разглядел другой сводчатый проход, открывающийся в другую комнату в противоположной стене.

Там сидели четверо хорошо одетых мужчин, играющих в карты за полированным черным столом, в то время как высокая, гибкая женщина кружила вокруг них и разливала вино. Ее платье, отделанное кружевом, было… слегка вызывающим.

Что за место это было?

— Мы хотели бы две комнаты, — сказал Бротан, шагнув к прилавку.

— Конечно, — ответил Михаэль, взяв перо и открыв очень большую черную книгу.

Малец больше знал об их финансовом положении, чем Лисил или Магьер. У них были монеты, но они также должны были сохранить их как можно больше. Несколько ночей здесь взяли бы значительную их часть.

После записи всех имен, которые дал Бротан, Михаэль просмотрел всех их.

— Вы должны будете оставить свое оружие, пока остаетесь внутри заведения, — сказал он вежливо. — Вы можете забирать его с собой, когда будете выходить и возвращать после того, как вернетесь.

Магьер уставилась на него.

— Я не думаю…

— Это приемлемо, — вмешался Бротан, и он вытащил маленький мешочек из-за пазухи.

Малец никогда не видел это прежде. Так, старый убийца нес несколько монет. То, как он приобрел их, было лучше не знать.

— Я не отдам свою саблю, — категорично заявила Магьер.

Хотя он ненавидел его, Малец был согласен с Бротаном, и он посмотрел на Магьер.

— Охранники у двери… Охранники внутри и решетки на всех окнах… Винн послала нас сюда на серьезном основании.

Магьер не сделала ни одного движения, чтобы передать свою саблю.

— Я хочу поговорить с владельцем этого… Дома Делилы, — потребовала она.

— Я сожалею, но госпожа не доступна, — ответил Михаэль. — Я уверяю вас, правило без исключения. Я также уверяю вас, что прежде всех услуг для наших гостей это их безопасность. — Он сделал короткую паузу и стал более настойчивым. — Вы в безопасности здесь. Теперь… пожалуйста?

Молодой человек протянул руку. Она была направлена к сабле Магьер, и он не убирал руку от нее в ее колебании.

— О, просто отдай ее уже, — пробормотал Лисил, сдержанно, прикрывая от глаз Бротана, а не Магьер.

Мальцу не нравились ни правила дома, ни лукавство Лисила. Конечно, собственное оружие старого убийцы было хорошо скрыто от глаз — если хозяин не позовет охранников, чтобы обыскать его.

Лисил прервал противостояние и отстегнул свои лезвия, чтобы положить их на столешницу. Когда он повернулся, Магьер последовала его примеру, но с очевидным недовольством. Лисил присоединился к Страннице, которая теперь смотрела в гостиную.

Михаэль громко откашлялся, и Магьер остановилась. Ее противоестественно бледное лицо потемнело, но она, наконец, достала из-за спины, из-под плаща, оружие, которое, должно быть, заметил молодой человек. Магьер вытащила боевой кинжал из белого металла и ножны из-за ее спины, и бросила все на его прилавке.

Малец оглянулся назад через плечо и…

Со Странницей, висящей на руке Лисила, оба они пристально смотрели через гостиную в комнату за ее пределами. Малец засуетился вокруг ног девушки, когда он услышал, что Михаэль заявил.

— Очень хорошо. Я покажу вам, уютные комнаты на верхнем этаже в восточном крыле.

В комнате, женщина, одетая в кружево, стояла рядом с одним джентльменом, положив руку на его плечо. Когда человек бросил еще две золотых монеты на стол и добавил к огромной сумме, на которую уже держат пари, женщина поглядела в сторону и заметила тех, кто наблюдал за нею.

Она мягко улыбнулась и подмигнула им прежде, чем обратить свое внимание назад к игре.

Малец похолодел внутри.

Что еще хуже, хотя Странница выпрямилась в озадаченности и посмотрела на Лисила, все, что он сделал, все еще наблюдая, был подъем брови в ответ. Было ли то подмигивание для Лисила или Странницы — или обоим — Малец надеялся что…