Терри Брукс - Стражи Волшебного мира

— Прежде, чем прилететь сюда, я явилась в Патч Ран и поговорила с вашей матерью, — сказала Ард Рис. — Ей не понравилось, что я ищу вас, и она не хотела, чтобы я впутывала вас в дела друидов. Сначала она отказалась рассказать мне, куда вы направились. Я прямо объяснила ей то, что я затеяла, и поскольку она любит вас и беспокоится за вас, она сказала, чтобы я ушла. В конце концов, я ясно дала понять, что для меня крайне важно найти вас. Если она не поможет мне, я все равно вас отыщу. Она сдалась и рассказала мне, где вы находитесь.

Она перевела дух:

— Я рассказываю вам это, чтобы вы, когда позднее услышите об этом из уст своей матери, не думали, что я от вас что–то скрываю.

— Мама ненавидит воздушные корабли, — спокойно сказал Редден. — Из–за отца. Он погиб на одним из них. И она винит во всем друидов.

Ард Рис кивнула:

— Я это знаю. Здесь тоже есть риск. Полеты на воздушных кораблях всегда рискованны. Ваша мать знает это, но не может принять. Она обвиняет друидов в том, в чем они не виноваты. Никто не виноват. Вы сможете это оценить вместе со всем остальным после того, как узнаете то, что я должна рассказать. До той поры проявите терпение. Дайте мне поведать вам все до того, как что–либо скажете.

И она рассказала об обнаружении дневника Алеи Омаросиан, написанном во времена Волшебного мира и с тех пор затерянного, и о существующей вероятности того, что можно отыскать пропавшие Эльфийские камни. Однако, нельзя позволить, чтобы они были найдены просто кем–то, добавила она. Найти их должен орден друидов, потому что контролировать и правильно использовать магию является его обязанностью и основной целью. Ее прибытие в Бакрабру, чтобы побеседовать с ними, явилось следствием ее визита к Хейдисхорну, где она призвала духов мертвых в надежде, что они предоставят ей какую–либо информацию, которая окажется полезной в ее поисках.

— Явился сам Алланон — что, по моему мнению, показывает, какую важность имеет данный вопрос. Его призрак мало, что открыл мне полезного, но четко указал, что задуманное мною имеет огромное значение. Призрак также сообщил, что одних друидов недостаточно для того, чтобы выполнить все, что нужно. В эту экспедицию вместе с нами должны отправиться и другие. Особенно, упомянул он, вы.

— Меня и Райлинга? — Редден обменялся быстрым взглядом с братом.

Она кивнула, улыбаясь, но эта улыбка выглядела усталой и тревожной:

— Меня бы здесь не было, если бы призрак так на этом не настаивал. Он напомнил, что во всех важных предприятиях, связанных с магией, начиная со времен Шеа Омсфорда и Чародея—Владыки, всегда участвуют члены вашей семьи. Призрак твердо дал понять, что так должно быть и в этот раз.

— Разве не известно, что призракам не всегда можно верить? — осторожно спросил Редден.

— Это так. Они лукавят, увиливают и на вопросы отвечают полуправдой. Однако в этом случае я этого не почувствовала. Настоятельное требование о вашем участии не было ответом на мой вопрос. Оно было высказано самим призраком таким тоном, что это не оспаривается.

Райлинг толкнул своего брата:

— Да что с тобой? Нас приглашают полететь на воздушном корабле друидов и отправиться на поиски потерянной магии, а ты не уверен, что хочешь этого?

Редден толкнул его в ответ:

— Я просто спрашиваю. Я не говорю, что не хочу лететь.

— Ну так, о чем же мы спорим? Ты хочешь полететь. Я тоже хочу. Когда мы отправляемся? — Райлинг посмотрел на Ард Рис. — Разве не о таком приглашении вы упомянули ранее?

Ард Рис кивнула:

— Именно так. Я хочу, чтобы вы отправились с нами. Нет, это звучит как–то не так. Мне нужно, чтобы вы отправились с нами. Призрак Алланона очень ясно это выразил. Без вас наши шансы на успех уменьшаются. Однако я не хочу, чтобы вы принимали свое решение вслепую или поспешно. Тщательно подумайте над ним. Переговорите между собой, а может быть, и с Фаршоном, потом как следует выспитесь, прежде чем принимать окончательное решение.

Она немного помолчала:

— Есть еще одно, чего я еще вам не рассказала. Призрак Алланона также сказал, что он чувствует, что эта экспедиция будет очень опасной. Не все из нас, по его словам, вернутся живыми. Скорее всего, как я считаю, это правда. Поиски чего–то настолько мощного, как Эльфийские камни, привлекут опасных врагов. На молодую женщину, которая обнаружила дневник, уже совершили три нападения в ее родном городе Арборлоне. Афенглу Элессдил — моя родственница, член королевской семьи и умеет обращаться с магией. Но даже этого оказалось недостаточно, чтобы ее защитить. Кто–то уже знает, что мы ищем, или догадывается о значимости наших поисков. Он не остановится на Афенглу. Мы предвидим, что придется сражаться за свою жизнь и за успех наших поисков почти на всем пути. Не стоит притворяться, что это не так. Вы не должны упускать это из виду. Друиды приняли этот риск, когда решили присоединиться к ордену. Но к вам это не относится. Вы не должны подвергать себя опасности.

Редден еще раз обменялся взглядом с Райлингом:

— Мы не боимся. Мы можем о себе позаботиться.

— Мы заботимся сами о себе с тех пор, как погиб отец, — быстро добавил Райлинг. — Фаршон может это подтвердить.

— Нисколько не сомневаюсь. — Она поднялась на ноги. — Почему бы вам не поговорить теперь с ним о том, что я вам рассказала. Если вы захотите отправиться с нами, мы вас ждем. Приглашение все еще в силе.

— А Фаршон полетит? — порывисто спросил Редден. — В случае чего, он как раз был бы тем человеком, который сможет помочь с воздушным кораблем, а?

— А Майра? — сразу же добавил Райлинг. — Она тоже сможет помочь. Она ведь с десяти лет летает на воздушных кораблях. В этом она лучше нас. Мы разбираемся в спринтах и гонках, а Майра знает все о больших кораблях.

— И она Ли, вы же знаете, — перебил его Редден. — В тех поисках, о которых вы упомянули, тоже всегда были Ли. Во всяком случае, в большинстве. Она полетит, если полетим мы.

Хайбер Элессдил медленно покачала головой. Вокруг глаз и в уголках рта углубились морщины, впервые продемонстрировав, что даже сон друидов не может полностью остановить старение.

— Может быть вы присматривали сами за собой после смерти своего отца и можете себя защитить, если появится такая необходимость. Но можете ли вы также защитить Майру? У вас есть сила песни желаний, вы можете ее призвать. А у Майры ее нет. Вам стоит подумать над этим.

Близнецы наблюдали, как она спустилась на летное поле, поднявшись на ноги только после того, как она добралась до корабля.

— Знаешь, а она права, — тихо произнес Редден. — Насчет Майры.

Райлинг не ответил.

Они нашли ее в доме Фаршона, маленьком коттедже, расположенном на южной окраине поселка и одиноко стоявшем посреди рощи древних деревьев, кроны которых огромным зонтом нависали над ним, расчерчивая все вокруг полосами света и тени. Она сидела на крошечном крыльце, наблюдая, как Фаршон сплетает ремень, который намеревался использовать в качестве перевязи для своего горна из раковины, который используется летчиками-скитальцами, чтобы предупреждать друг друга об опасности или призывать на помощь во время бедствия. Скитальцы недавно стали ими пользоваться и обнаружили, что они гораздо лучше, чем крики или почтовые птицы, когда необходимо реагировать быстро.