Маруяма Куганэ - Два лидера

— Ах, это правильно? Люпус Регина-сан действительно взрослая, тогда…

Для Энри, ничего не знавшей о таких вещах, она действительно казалась взрослой. Очевидных перемен не было, но почему-то Люпус Регина теперь выглядела гораздо старше.

— Кхм-кхм! Я ведь всё-таки мимидошима [1] Мимидошима — это девушка без сексуального опыта, но с широкими познаниями в этой области (Прим. перев.). !

— … ха?

Что значит «мимидошима»? Пока Энри задавалась этим вопросом, Люпус Регина поманила её к себе. Согласная отбросить и забыть подозрительные вопросы, Энри принялась рассказывать о случившемся в доме старосты.

— Так что, что мне делать?

— Хм? Не знаю.

И на этом всё.

— Эй… разве ты не сказала что я могу выложить все свои проблемы тебе?

— Ау, но должна ли я отвечать… хм, ну ладно, пофиг. Для начала, если тебя выдвигают на эту позицию и ты знаешь, что пожалеешь, если согласишься, лучше отказаться сразу. Подумай, с чем ты сможешь справиться и с чем нет.

Обычная беззаботная девушка пропала, на её месте стояла тревожащая, завораживающая красавица. Обычно широко открытые глаза сузились, и дружелюбная улыбка теперь вызывала дрожь в спине.

— В любом случае, это просто моё мнение; тебе наверное лучше решить чего ты хочешь самой. Присядь, покрути это в голове, всякое такое. Для начала, давай я тебе скажу одно, неважно староста ты или кто-то другой, ты всё равно облажаешься рано или поздно. Из всех кого я знаю, лишь сорок один никогда не совершает ошибок. Поэтому, нет смысла париться по поводу того, что случится, когда всё испортишь. Но если подумать, никто лучше тебя на эту роль не подходит.

— Что ты имеешь в виду?

— Спроси гобов. Когда на деревню нападут страшные твари, и они будут уверены что не победят, что произойдёт? Представь эту ситуацию с собой в роли старосты и с собой в роли обычной крестьянки.

Люпус Регина вновь изменилась, став обычной бодрой собой.

— Ага, как-то так. Хаа, я совсем не хочу играть в советника. Но кстати, если Эн-чан не станет старостой, разразится прекрасная трагедия, и всё станет гораздо веселее.

— Эх?

Люпус Регина ухмыльнулась, похлопав Энри по плечу.

— Лично я считаю что из тебя получится отличная староста. Кстати… почему бы тебе не спросить того паренька?

Сняв руку с плеча Энри, Люпус Регина крутнулась на месте, её движение выглядело свободным от любого смысла слова «трение».

— Увидимся потом.

Люпус Регина зашагала прочь, свободно размахивая руками. Перед ней стоял Энфри, держа за руку Нему. Люпус Регина похлопала его по плечу, и двое тут же заговорили, словно она нажала на выключатель.

— С возвращением, сестра!

Нему, должно быть, сильно волновалась, потому что она повисла на Энри, подбежав к ней со всех ног. Энри думала что удар повалит её, но крепкие мускулы ног смягчили столкновение.

— С возвращением, Энри. Ты раньше чем ожидалось. Ты не ночевала дома прошлую ночь?

— Я дома. И да, я ночевала под открытым небом прошлую ночь.

— Вот как… Я рад что монстры не напали на тебя. Но я не одобряю подобного. Гоблины сильны, но есть монстры сильнее их. Правда, я не видел таких на равнине…

— Сестренка, не делай опасных вещей!

Нему сказала это, крепко вцепившись в её одежду. Энри была единственным родным человеком своей младшей сестры. Её жизнь более не принадлежала ей одной. Похоже, Энри забыла эту небольшую деталь.

— Вы правы. Я сожалею.

Энри улыбнулась и легко взъерошила волосы Нему.

— Мм! Тогда я прощаю сестренку!

Нему посмотрела вверх и улыбнулась.

— Спасибо. Кстати говоря, Нему, ты была хорошей девочкой? Ты не причиняла проблем Энфи, ведь нет?

— Нет! Правда- И я больше не маленькая девочка! Правда, Энфи-кун?

— Ахаха… ну, я помогал соплеменникам Агу, так что я не присматривал слишком уж плотно, но я верю что Нему хорошо себя вела.

— Ну же, Энфи-кун! А что ты скажешь на это, сестренка. Энфи-кун воняет!

— Нему-чан! Этот запах трав! Когда ты растираешь их разве ты не говорила, что твои руки начинают вонять, а?

— Эта разноцветная штука это от трав?

— … нет, это другое. Это из-за производства алхимических ингредиентов, так что пожалуйста, не говори что я воняю…

— Но ты воняешь!

Лицо Энфри похолодело.

— Мм, оно пропитало всю одежду Энфи. Так что может ему просто стоит переодеваться во что-то другое пока он не работает?

Энри лихорадочно пыталась объяснить своей младшей сестре значение этого, и лицо Энфри смягчилось.

— Впрочем, у меня нет другой одежды… в Э-Рантеле я всё время это и носил.

— Тогда, как насчёт того что я потом сделаю тебе ещё один набор?

— Эх? Ты можешь это?

— Энфи, за кого ты меня держишь? Я могу сшить простую одежду сама.

— Вот как? Я всегда покупал одежду, то что ты можешь делать свою сама звучит круто.

— Ну, спасибо. Но вообще-то все в деревне могут… Нему, тебе уже тоже стоит начать учиться.

— Ладно…

— Тогда, Нему, может ты пойдёшь домой первая? Мне надо кое-что обсудить с Энфи.

Нему прикрыла рот руками, но улыбка уже заставила её глаза блеснуть.

— Угу! Поняла! Тогда, я пойду первая. Удачи, Энфи-кун!

Нему помахала им и вприпрыжку отправилась домой.

Энри смотрела ей вслед, бормоча про себя.

— Она такая послушная. Ну да ладно, ты что-нибудь скрываешь от меня?

— Нет, вряд ли… а, ты про это? Это оно? Хотя я могу предположить, я же был на собрании вчера.

Это избавляло от множества ненужных объяснений. Энри рассказала, о чём говорил с ней староста.

На этом она не остановилась. Энри также рассказала ему про разговор с Люпус Региной, и Энфри выслушал не сказав ни слова. Когда она закончила, Энфри посмотрел Энри в глаза и заговорил.

— Я думаю, Энри, ты сможешь это сделать, но неважно какое решение ты примешь, я всегда поддержу тебя… нет, эта фраза слишком банальна. Я надеюсь, ты станешь новым старостой.

— Почему? Я просто…

— Нет. Ты не простая деревенская девушка. Ты предводитель гоблинов, Энри Эммот. Ты наверное хочешь сказать что гоблины не твоя сила, верно? Но в конце концов, они действительно твоя сила. Люпус Регина сказала тебе спросить их, но я объясню. Если ты не староста, а деревня окажется в опасности, гоблины будут сражаться лишь до тех пор пока ты не сбежишь сама.

— Не может быть! Они ни за что так не поступят!

— Может, в мирное время они тоже так скажут. Однако, в кризисной ситуации поступят так, как я сказал. Я сам это от них слышал.

— Не может быть…

Энри скептически посмотрела на Энфри. Он лжёт? Но в его поведении она не чувствовала и капли обмана.

— Для них самое важное не деревня, а ты. Но если ты станешь старостой, то деревня станет твоей собственностью, и гоблины останутся сражаться за деревню до конца. Может разница и невелика, но она есть. Кстати, они сказали что если что-то случится, то они надеются что я смогу забрать Нему и сбежать вслед за тобой. Энри… если ты захочешь проверить это сама, то всё в порядке. Только я недеюсь, ты сохранишь в секрете то что я тебе сказал.