Стивен Браст - Влад Талтош. Том 2
- Название:Влад Талтош. Том 2
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Мой Друг Фантастика
- Год:2016
- Город:Киев
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Стивен Браст - Влад Талтош. Том 2 краткое содержание
Содержание:
06. Феникс (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 7-185
07. Атира (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 186-380
08. Орка (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 381-592
09. Исола (роман, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 595-784
10. Дзур (роман, перевод К. Иторра), стр. 787-976
Влад Талтош. Том 2 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
1
Придуманный Брастом автор, перу которого принадлежат романы «Гвардия Феникса» и «Пятьсот лет спустя». – Примеч. пер
2
Перевод Семена Злотина
3
полдень на Драгейре наступает в пятнадцать часов. – Примеч. пер.
4
Дзур — огромный черный тигр. Символ героизма.
5
см. роман "Феникс"
6
см. "Атира"
7
см. роман "Джарег" – и кинжал-таки был Морганти
8
см. "Джарег"
9
см. "Орка"
10
Здесь перефраз А.К.Дойля "Этюд в багровых тонах"; к сожалению, в каноническом переводе романа "иррегулярная сыскная полиция Бейкер-стрит" переведена иначе прим. перев.
11
в Венгрии – имя, не фамилия, и ударение на первый слог – прим.перев.
12
см. "Феникс"
13
возможно, здесь в оригинальном файле пропущен кусок текста прим.перев.
Интервал:
Закладка: