Робин Хобб - Судьба Убийцы

- Кто-нибудь видел моих родителей? - спросил он.

Никто не ответил. Его лицо потеряло всякое выражение, и он сел на том же месте, где стоял. Матрос по имени Ант подошла и села рядом с ним.

- У нас есть вода? - спросил она.

У нас ее не было.

Спарк присела рядом со мной. Она насквозь промокла и сильно дрожала. Мы подвинулись друг к другу поближе, что бы немного согреться.

- Что с Янтарь? - спросила она. - Где Пер?

- Пер помогает отыскать остальных, и я не знаю - кто такая Янтарь.

Спарк безучастно глянула на меня.

- Янтарь это Шут. Но только твой отец называл его так. Еще его называли Любимым.

- Любимый, - тихо произнесла я. А затем добавила: - Я не видела его с тех пор, как мы покинули корабль.

Похоже, что говорить нам было больше не о чем. Мы просто сидели. Никто так и не напал на нас. Флотилия лодочек Служителей была рассеяна. Некоторые из них бежали в замок, подгоняемые зеленым и синим драконами. Теперь же драконы кружили вокруг крепости, изливая свой гнев. Лучники на стенах истратили большую часть стрел, тщетно пытаясь нанести им урон. Стрелы либо не долетали, либо отскакивали от драконьей чешуи. Люди в городе наблюдали за происходящим с крыш домов, либо из окон верхних этажей. Мы не заметили никого, кто двигался бы в нашу сторону. Возможно, население города даже и не знало, что мы враги. Солнце постепенно вступало в свои права, озаряя ясное голубое небо и согревая нас своим теплом. В ожидании я сидела на краю пристани и шлепала голыми ногами по воде. В ожидании, что найдут других выживших. В ожидании, что горожане нападут на нас. В ожидании хоть какого-нибудь действия.

- Я голодна и меня мучает жажда, - сказала я Спарк. - А еще мне нужна какая-нибудь обувь. Все это так неправильно. Как я вообще могу размышлять о подобных вещах? - я покачала головой. - Мой отец мертв, а я думаю о том, что мне нужна обувь.

Она обняла меня. Я поймала себя на том, что не возражаю.

- Я бы хотела помыть голову и расчесать волосы, - призналась Спарк. - И это несмотря на то, что Лант скорее всего погиб. Наверное это странно, но я сержусь на него за это.

- Это все потому, что начав оплакивать его, ты преждевременно похоронишь его в своем воображении.

Она одарила меня странным взглядом.

- Да, все именно так, но откуда ты знаешь о подобных вещах?

Я пожала плечами и произнесла.

- Я очень зла на своего отца. Я больше не хочу его оплакивать. Я знаю, что все равно буду, но я не хочу. А еще я злюсь на Любимого. Янтарь, - с презрением произнесла я это имя.

- Почему? - ужаснулась Спарк.

- Просто так, - у меня не было желания объяснять.

Он был жив, а мой отец нет. Он был тем, кто навлек на нас все это. Тем, кто привел Служителей к дверям Ивового Леса. Тем, кто начал все это, сделав моего отца Изменяющим.

Я посмотрела на нее и задала вопрос, ответ на который боялась услышать:

- Тебе известно о Шун?

- О сестре Ланта? Шайн? Она сбежала. Твой отец нашел ее. Именно так он и узнал, что тебя увели через камень.

- Сестра Ланта? - ошарашено произнесла я.

На ее лице расцвела улыбка.

- Она была удивлена не меньше, чем ты сейчас, - Спарк прижала меня к себе сильнее. - Она рассказала мне, что вы поначалу не ладили. Она многое о тебе рассказала, - ее голос затих.

Она неожиданно покачала головой.

- Я голодна, меня мучает жажда, я дико злюсь на Ланта и мне за все это стыдно, - она грустно улыбнулась. - Когда вокруг все настолько неправильно, то хотеть чашку чая и ломтик свежего хлеба кажется жестоким.

- Имбирные кексы. Мама делала их для моего отца, - я ненадолго замолчала. - Мама бы сейчас очень злилась на папу, - и слезы снова потекли по моему лицу.

Через некоторое время я увидела одну из наших лодок, плывущую к причалу. За одним из весел сидел Пер. Мы обе встали. На дне лодки лежало тело, завернутое в парус.

- О нет, - простонала Спарк.

Любимый сидел рядом с телом.

Как только они причалили, Спарк закричала:

- Это Лант? Лант мертв?

- Это Кеннитсон, - безжизненным голосом произнес Пер. - Пламя поглотило его.

- Ох, - Спарк прикрыла ладонью рот.

Я бы предпочла, что бы Спарк прикрыла свое лицо. Никому не следовало видеть облегчение, отразившееся на ее лице от того, что мертв Кеннитсон, а не Лант.

Пер забрался на причал и подошел ко мне. Он широко развел руки и мы крепко обнялись. Посмотрев мне за спину, он закричал:

- О нет, Бойо тоже!

- Он жив, - сказала Ант, сидевшая рядом с ним. - Но чувствует себя не очень хорошо.

Бойо поднял, было, голову, но затем снова уронил ее.

- Кеннитсон, - произнес он тупо. - Он спас корабль.

Было непросто поднять обмотанное в парусину тело по веревочной лестнице, для этого понадобились усилия трех человек. Любимый также внес свою лепту, что вызвало странные взгляды со стороны некоторых членов команды. Затем он развернул холст и осмотрел тело. Любимый устало покачал головой и посмотрел в мою сторону. Его лицо изогнулось в легкой улыбке, но глаза оставались грустными.

- Вот ты где. Как только я увидел Пера, я понял, что ты в безопасности.

Он сделал два шага в мою сторону и раскинул руки в стороны. Я стояла неподвижно. Осознав, что обнимать я его не стану, Любимый опустил руки. Он стоял, глядя на меня сверху вниз.

- Что ж, ладно, я подожду. Для тебя я всего лишь чужак, но я чувствую, что знаю тебя очень хорошо, - не думаю, что он мог сказать что-то более раздражающее.

Мои мысли метнулись к дневникам, покоившимся теперь на дне бухты. Нет, дневник снов еще куда ни шло, но никто не опустится настолько низко, чтобы читать мой личный дневник… С другой стороны, я незаметно читала записи моего отца. Мой взгляд устремился в никуда, и я ничего ему не ответила.

Я осознавала, что Спарк смотрит на меня, как и то, что она симпатизирует Любимому.

- Как ты себя чувствуешь? - искренне поинтересовалась она.

- Я чувствую себя опустошенным, - ответил он безжизненным голосом. - Я носил так много масок, и вот теперь все они пусты. Я не могу призвать себе на помощь даже гнев. Потери настолько… Я хочу вернуться туда, хочу увидеть его тело, что бы это стало реальным… - его голос затих.

- Ты не можешь, - резко произнесла Спарк. - Нас слишком мало, что бы разделяться. У нас недостаточно оружия. И это не принесет ничего, кроме новой боли, - она отвернулась.

- Он мертв, - окинув их взглядом, произнесла я. - На короткий промежуток времени я могла его чувствовать, мы были соединены. Я чувствовала его и Волка-Отца. А теперь их нет.

Он взглянул на руку в перчатке, а затем прижал ее к груди.

- Я знаю, - подтвердил он. - Но это было ужасно - оставлять его там, в этом месте. В одиночестве, с постоянно прибывающей водой.

- У нас есть какой-то план? - прервала нас Спарк. - Или мы просто будем сидеть здесь до тех пор, пока они не придут нас убивать?