Евгений Мельников - Возвращаясь на Землю

- Что у вас происходит? – Донеслось из динамиков сквозь крики и ругань.

- Давайте, тащите его! – Кричал полковник, выворачивая лейтенанту руки. – Откройте дверь!

- Куда его ведем? – Ричардс открыл шлюз и взял его под правую руку. Джерри следовал за ними, удерживая лейтенанта за ноги.

- В камеру сна!

- Ти Джи! – Алексей по-прежнему находился за спиной Вонга и крепко прижимал его к себе.

– Ти Джи! Ты цел? – Брэй начал суетливо ощупывать грудь лейтенанта в поисках раны.

- Что случилось? Я слышал выстрел? – Как только Андрей произнес слово “выстрел”, Ляо, и без того напуганная криками, бросилась из кабины, вниз по туннелю, вслед за ней – Мария, Андрей хотел, было, двинуться за ними, но вдруг понял, что ему не стоило оставлять управление кораблем на автопилот.

- Не выпускать его! – Уайт на всех парах мчался по туннелю с приглушенным телом Джозефа под рукой. – Что ж ты делаешь, лейтенант. – Шептал он с напряженным кряхтением. – Что там с Вонгом?

В шестом отсеке, как раз на развилке, им встретилась Ляо:

- Что случилось? – Увидев разъяренный взгляд полковника, встревоженных солдат и Джозефа с пробитой головой, она оцепенела с тихим ужасом на лице. С каждой секундой было все страшнее, от понимания того, что с Ти Джи что-то произошло, у нее перехватывало дух, и мурашки бежали скопом по спине. Мария крепко сжимала ее руку, стараясь таким образом перенести часть волнения на себя.

Алексей с Аланом по-прежнему удерживали Вонга вдвоем и судорожно искали след от пули. Алан расстегнул на нем комбинезон и начал стягивать майку.

- Он дышит? – Спросил Алексей, глядя на майора умоляюще.

Вонг издал громкий стон, и офицеры поняли, что он в порядке.

- Пластины спасли его. – Произнес Алан и бросил майку в сторону.

На груди Ти Джи, к их радости, не было крови, был лишь большой лиловый синяк на ребрах, вероятно, приносивший ему сильную боль.

- Парень, все в порядке, мы с тобой. – Брэй обнял его голову, дав понять, что он в полной безопасности.

“Все в порядке? Правда?” – Всплыло в мокро сверкающем и по-прежнему напуганном взгляде Алексея, когда он с надеждой и доверием смотрел на майора.

- Что с ним? – Ляо, чуть ли не крича, влетела в отсек и набросилась на Вонга, как рысь на раненого детеныша.

- Алан…, все целы? – Было первым, что выдавил раненый из груди.

- Несите его в спальню, аптечка там. – Приказала Ляо.

- Все в порядке, друг. – Произнес Алан и вместе с Алексеем понес его к выходу.

- Откуда столько оружия? – Спросила она, озадаченно осматриваясь.

- Не время объяснять, лейтенант. Закройте дверь. – Ответил Брэй коротким приказом.

- Есть. – С недоверием произнесла Ляо и сделала то, что он приказал.

Остальные офицеры собрались в спальне около камеры сна и понемногу переводили дух. Из-за двери не доносилось ни звука, лейтенант Бэрри тихо примкнул к стене, удерживая на затылке бинт, отданный ему полковником.

- Этого я не могу понять. – Сказал Уайт, чуть болтая головой, после чего посмотрел на Ричардса в ожидании ответа.

Уэсли не знал, что ответить, и потому сам был в смятении. Он смотрел на Джека со стыдливым недоумением, отчаянно пытаясь найти объяснение.

- Я знал, что за девять месяцев в космосе можно рехнуться, но не знал, что можно от злости обстрелять своих друзей. – Произнес Джерри.

- И ведь даже не девять месяцев, а один, - продолжал Уайт, - большую часть времени он спал, как и мы.

- Да. – Изрек Уэсли так, будто его осенило.

- Что? – Спросил Уайт.

- Здесь, наверное, и кроется причина – в том, что ему снилось в этих камерах. Когда большая часть жизни проходит во сне, отличить сон от реальности может стать нелегким делом, особенно в нашей реальности космического корабля, которая сама по себе фантастична.

- И что с ним теперь делать?

- Не знаю, давайте проследим за его поведением. – Уайт и Ричардс, как всегда, согласовались, обменявшись решительными взглядами.

Джерри задумчиво смотрел на стену, сосредоточив слух на камере сна. В эту минуту в спальне появились Брэй, Вонг, Алексей и Ляо.

- Вонг? Ты как? – Тут же бросил Уайт.

- У него большой синяк, нужна мазь и “ультратон”. – Ляо направилась прямиком к аптечке, Алан поднял Вонга выше, так, чтобы полковнику были видны его глаза.

- Сэр, я испытал новую броню. – Произнес Ти Джи с иронией. Он вдруг оправился прямо на глазах, с хрустом выгнул грудь вперед и издал тихий, сдавленный стон.

- Молодец, за это стоит вручить медаль. – Произнес Уайт и крепко обнял лейтенанта.

- Иди сюда, герой, буду тебя лечить, - Ляо взяла его за плечи и развернула лицом к себе.

- Мне кажется, Джо тоже нужна помощь, - сказал Ричардс, глядя в маленькое окно на люке. Он смотрел, не отрываясь, и все время думал, как поступить с лейтенантом, он знал, что Уайт начал думать о том же, услышав его.

- Хо. – Обратился к доктору полковник.

- Да, - отозвалась она резко и недовольно.

- Тебе придется помочь Бэрри.

- Я не буду помогать ему, он хотел убить вас. – Возмутилась она.

- Джек, конечно, решать тебе, но я бы не пустил Ляо к нему в комнату. – Убедительно добавил Алан.

Уайт не знал, как сказать и как уговорить Ляо войти в камеру, но почему-то был абсолютно уверен в том, что Бэрри никому больше не причинит вреда:

- Думаю, ты прав. Но кто-то должен хотя бы наложить ему повязку.

- Полковник, с вашего разрешения, я войду к нему. – Тут же выступила Мария.

- Ни к чему! – Опередил полковника Джерри.

- Разрешаю. – Ответил ей Уайт и пресек взглядом произвол Паркера. – Можете войти вдвоем.

Мария взяла аптечку и приблизилась к двери. Джерри вошел первым, Джо тут же выправился и устремил на него свой взволнованный и открытый взгляд; он ждал помощи, и в то же время был готов в любую секунду принять бой. Джерри тоже не знал, чего ждать, поэтому приближался медленно и осторожно.

- Джо, тебе больно? – Спросила Мария. Она боялась гораздо меньше, но все же не выходила вперед Паркера.

Джо положил руку на затылок и закинул голову от боли.

- Прости, брат, если ударил слишком сильно, - виновато произнес Джерри своему боевому товарищу.

- Иди сюда, - сказала Мария, после чего Джозеф приклонил голову и убрал руки за спину.

Тут Мария все же вышла вперед и принялась перевязывать лейтенанту голову, Джерри стоял рядом и внимательно следил за ним.

- Вот так. – Мария туго, но бережно затянула бинт и слегка хлопнула Джо по спине. - Не снимай, пока не разрешу.

Джо медленно поднял глаза и посмотрел на нее с благодарностью. Офицеры удерживали его живыми, но по-прежнему каменными взглядами – с явной долей понимания и снисхождения, но без определенности. Они переглянулись друг с другом и будто обменялись соображениями. На лицах возникал нерешенный вопрос – что делать с нарушителем, наказать или отпустить. Сложно сказать, к какому выводу они подходили, но то, что произошло, спустя несколько секунд, не оставило им выбора…