Джоан Роулинг - Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий

КАМЕРА НА: ЯКОБ , ничего вокруг не замечая, ломится вперед, Сносорог – очень близко сзади.

КАМЕРА НА: НЬЮТ , нос к носу с любопытным бабуином, исследующим волшебную палочку.

НЬЮТ отламывает от ветви прутик и демонстрирует его, пытаясь убедить бабуина обменяться.

НЬЮТ

Она точно такая же… Даже лучше.

ВОЗВРАТ К ЯКОБУ : ЯКОБ , пытаясь залезть на дерево, в итоге опасно повисает на ветке вниз головой.

ЯКОБ

(орет в ужасе)

НЬЮТ!

Мы видим, что сносорог под ним. Она лежит на спине, игриво шевеля ногами в воздухе.

ВОЗВРАТ К НЬЮТУ : бабуин встряхивает палочку НЬЮТА.

НЬЮТ

Нет, нет, не надо!

НЬЮТ очень встревожен. Ба-бах! – палочка срабатывает, и заклинание откидывает павиана на несколько метров назад. Палочка летит обратно к НЬЮТУ.

НЬЮТ

Прости!

КАМЕРА НА ЯКОБА : сносорог опять на ногах. Она ударяет по дереву, и ее рог входит глубоко в ствол. Дерево наполняется пузырьками со светящейся жидкостью, взрывается и валится на землю.

ЯКОБА отбрасывает, он катится вниз по крутому снежному склону и падает на замерзшее озеро внизу.

Сносорог бросается за ЯКОБОМ , падает на лед и скользит дальше.

НЬЮТ мчится вниз по склону и тоже падает на лед. Он мастерски разворачивается, его чемодан открыт – и заглатывает сносорога, когда та всего в одном метре от ЯКОБА.

НЬЮТ

Отличное шоу, мистер Ковальски!

ЯКОБ протягивает ему руку.

ЯКОБ

Можно просто Якоб.

Они обмениваются рукопожатиями.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА: кто-то наблюдает, как НЬЮТ помогает ЯКОБУ встать и они оба с трудом скользят по замерзшему озеру, пытаясь двигаться максимально быстро.

НЬЮТ

Так, два на месте, еще один.

СТАТИЧНАЯ КАМЕРА: ТИНА прячется на мосту, подглядывая за ними сверху.

НЬЮТ(ВПЗ)

( ЯКОБУ ) Полезай.

Мы видим чемодан, лежащий без присмотра под мостом.

ТИНА быстро появляется из-за угла, поспешно садится на него и с видом беспокойным, но решительным, закрывает защелки.

ВЕДУЩИЙ(ВПЗ)

Дамы и господа…

Большой пышно украшенный зал, весь в патриотических эмблемах. За круглыми столами сидят сотни элегантно одетых людей. Их взгляды обращены к сцене в дальнем конце зала. Над сценой громадный плакат с изображением СЕНАТОРА ШОУ и лозунгом: «Будущее Америки».

ВЕДУЩИЙ встает перед микрофоном.

ВЕДУЩИЙ

Сегодняшний главный оратор не нуждается в представлении. Его называют нашим будущим президентом, а кто не верит мне, почитайте газеты его отца.

Снисходительный смех публики. ШОУ СТАРШИЙ и ЛЭНГДОН расположились за столом, окруженные сливками нью-йоркского общества.

ВЕДУЩИЙ

Дамы и господа… Встречайте, Сенатор Нью-Йорка, Генри Шоу!

Бурные аплодисменты. СЕНАТОР ШОУ проходит вперед, отвечая на приветствия, здороваясь жестом, подмигивая близким знакомым в толпе, и поднимается на сцену.

Что-то несется по улицам, огромное, слишком быстрое, люди не успевают разглядеть. Странное, затрудненное дыхание и рык – явно не человеческие, звероподобные.

ТИНА, сжимая чемодан, спешит вперед. Уличные фонари вокруг начинают потухать. Девушка останавливается, чувствует: нечто проходит мимо – она, напуганная, оглядывается, всматриваясь во тьму.

ШОУСТАРШИЙ

…И это правда, мы добились определенного прогресса. Но не бывает наград за праздность. Как вы знаете, скандальные салуны нам удалось прикрыть…

Из органных труб в задней части зала исходит странный, зловещий шум. Все оборачиваются, смотрят, СЕНАТОР замолкает.

ШОУСТАРШИЙ

…Но пришло время бильярдных и приватных кабинетов… и…

Странный шум становится громче.

Гости снова оборачиваются. СЕНАТОР явно встревожен. Люди начинают перешептываться.

Вдруг из-под органа что-то вырывается и, огромное, зверское, хоть и невидимое, прорывается сквозь зал – столы отлетают, людей отбрасывает, лампы бьются, публика кричит, а существо пробивается к сцене.

СЕНАТОРА ШОУ отбрасывает назад на собственный плакат, он взлетает под потолок, на мгновение зависает в воздухе, а потом молниеносно падает и разбивается – он мертв.

«Зверь» бешенно разрывает его плакат, хрипло и шумно дыша, – а затем возвращается обратно, откуда пришел.

Тревога, паника, в толпе вскрикивают. ШОУ СТАРШИЙ пробирается через обломки к истерзанному, кровоточащему телу сына.

КАМЕРА НА тело СЕНАТОРА ШОУ : лицо сильно изрезано. ШОУ СТАРШИЙ , не в силах поверить в происходящее, опускается на колени возле тела сына.

КАМЕРА НА: ЛЭНГДОН стоит слегка пьяный. Он решителен и, кажется, торжествует.

ЛЭНГДОН

Ведьмы!

Мы видим гигантский циферблат, показывающий УРОВЕНЬ УГРОЗЫ РАСКРЫТИЯ МАГИИ. Стрелка перемещается с показателя «СЕРЬЕЗНЫЙ» на «ЭКСТРЕННЫЙ СЛУЧАЙ».

ТИНА , с чемоданом в руке, бежит вверх по лестнице холла, мимо ведьм и волшебников, которые сбились в группки и нервно перешептываются.

ГЕНРИХ(ВПЗ)

И наши американские друзья допустили нарушение Закона о Секретности…

Просторный зал, напоминающий старинное помещение для заседаний парламента, полон волшебников со всех частей света. Председательствует СЕРАФИНА, ГРЕЙВС – рядом с ней.