Алексей Переяславцев - Негатор или история неправильного попаданца

Магические изделия— изделия, рассчитанные на выполнение каких-либо действий магическим способом. В отличие от заклинаний, могут использоваться как магами, так и не-магами. Как правило, такие изделия включают в себя кристаллы. Изготавливать и продавать магические изделия боевого назначения могут лишь маги, для не-магов это запрещено законом. Для не-магов разрешается встраивание кристаллов, заряженных определенного вида заклинаниями, в изделия, но такое разрешение могут получить лишь члены соответствующих гильдий, причем виды встроенных заклинаний оговорены в специальных списках. Имеется также обширный список магических изделий, изготовление и продажа которых запрещены законом для всех. В частности, это относится к изделиям, использующим заклинания магии смерти.

Одним из видов магических изделий являются амулеты. Они носятся при себе и рассчитаны на повседневное использование. Обычно имеют вид оправы, в которую вставлен соответствующий кристалл и которая служит органом управления кристаллом (для не-магов). Такая оправа обычно носится на цепочке. Амулеты отличаются разнообразием как по назначению, так и по цене. Как правило, изготавливаются и продаются магами.

Производственные магические изделия (нагреватели, охладители, движители и т. д.) изготавливаются и продаются членами соответствующих (немагических) гильдий.

Магические ранги (звания) — ученые степени применительно к магам (в порядке возрастания): бакалавр, лиценциат, магистр, доктор, кандидат в академики, академик.

Маэра— государство магов (самоназвание).

Обращения— к магам принято обращаться в соответствии с их магическим рангом (см.): «почтенный», «достопочтенный», «весьма почтенный», «особо почтенный», «высокопочтенный» и «почтеннейший». Если титул неизвестен, допускается обращение «господин» или «госпожа». К купцам и ремесленникам обычное обращение «уважаемый». В знак особого почтения к ремесленнику допускается также обращение «мастер». К военнослужащим, а также стражникам принято обращаться «сударь», причем при обращении к офицеру хорошим тоном является добавление воинского звания.

Черные земли— область, окружающая Маэру (см.) Черные земли представляют собой полностью уничтоженную часть территории планеты. Известно, что уровень развития государств за Черными землями весьма низок по сравнению с Маэрой. Связь с этими государствами и информация о них весьма ограничены. По непроверенным данным, за Черными землями непрерывно идут локальные войны с применением магии, вследствие чего развитие тамошнего общества заторможено.

Дефект кристаллов, выглядит так, как если бы один кристалл вырос под углом из другого. Здесь и далее примечания автора, если не оговорено иное.

Метод передвижения тяжелых высоких предметов со сравнительно небольшими усилиями; состоит в наклоне предмета и повороте его вокруг продольной оси. Подробно описан Т. Хейердалом в книге «Аку-аку».

Святой Франциск Ассизский основал орден нищенствующих монахов (францисканцев).

Гряда или скопление камней, оставленное движущимся ледником.

Здесь и далее марэские меры для удобства переведены соответствующими английскими терминами.

Удушье жабного происхождения (лат.)

Технико-тактические характеристики.

Марк Порций Катон (234–149 до н. э.) — древнеримский политик и писатель, известный новатор римской литературы.

Популярный в 50-е — 80-е годы японский киноактер.

На редкость удачный пулемет калибра 12,5 мм, состоял на вооружении вплоть до XXI века.

Данная диаграмма являет собой теоретическую основу термообработки стали и чугуна. Любой выпускник Московского института стали и сплавов знает ее наизусть.

Мина направленного действия, обеспечивает зону сплошного поражения на заданном расстоянии (обычно до 50 или до 100 м).

Вопреки распространенному заблуждению, змеиный яд безопасен при его выпивании (в отсутствие повреждений слизистых, конечно).

Наиболее распространенная разновидность гранатов, обычно красно-фиолетового цвета.

Пиропы имеют темно-красный цвет; считаются более дорогой и редкой разновидностью граната, но их можно спутать с альмандинами.

Способ описан в романе «Налегке».

Четырехствольная автоматическая зенитка калибра 23 мм, отличалась великолепной скорострельностью.

Книга «Человек находит друга» Конрада Лоренца.

Катаная проволока.

Порошок окиси железа, применяется для полировки оптического стекла.

Моана не права: таковые в природе встречаются, хотя и редко.

Топазы обесцвечиваются при нагреве до температуры примерно 130 °C.

При просвечивании такого сапфира точечным источником света видна шестилучевая звезда.

Кошачий концерт (искаж. итал.)

Японский миробиолог, приобрел печальную известность массовыми биологическими опытами на китайских, корейских и советских военнопленных.