Сара Маас - Двор Тумана и Ярости

Я затрясла головой. Люсьен отказался встретиться с моим умоляющим взглядом, который я бросила в его сторону.

— Ты псих, — прошипел Кассиан.

Тамлин протянул руку:

— Фейра.

Приказ — словно я была немногим лучше, чем окликнутая собака.

Я не пошевелилась. Я должна была освободиться; должна была освободить эту чертову силу…

— Ты, — сказал король, указывая толстым пальцем на меня, — женщина, которую очень трудно схватить. Конечно, мы также достигли соглашения, что ты будешь работать на меня однажды, после того, как вернешься домой, к мужу, но… К будущему мужу или мужу? Не могу припомнить.

Люсьен скользнул взглядом по всем нам, и его лицо побледнело.

— Тамлин, — тихо сказал он.

Но Тамлин не опустил руку, протянутую ко мне:

— Я забираю тебя домой.

Я отступила на шаг. Туда, где Рисанд все еще держал Азриэля вместе с Кассианом.

— Есть также еще одна мелочь. Другая вещь, которой я жаждал, — продолжал король. — Ну, Юриан жаждал. Двух зайцев одним выстрелом. Убить Высшего Лорда Ночи и узнать, кто его близкие друзья. Честно говоря, Юриана почти свело с ума то, что за эти пятьдесят лет ты так и не раскрыл их. Так вот сейчас ты знаешь, Юриан. И сейчас можешь делать с ними все, что пожелаешь.

Вокруг меня мои друзья были напряженными — взволнованными. Даже Азриэль неуловимо подвинул окровавленную, всю в шрамах, руку ближе к его клинкам. Его кровь собралась у края моих ботинок.

Я твердо и ясно сказала Тамлину:

— Я никуда с тобой не пойду.

— Ты заговоришь по-другому, моя дорогая, — возразил король, — когда я озвучу финальную часть нашей сделки.

Ужас сковал все мое нутро.

Король дернул подбородком в сторону моей левой руки:

— Разрушить эту связь между вами двумя.

— Пожалуйста… — прошептала я.

— Как еще Тамлин может получить свою невесту? Он не может хорошо проводить время с женой, которая раз в месяц убегает к другому мужчине.

Рис промолчал, хотя его хватка на Азриэле усилилась. Наблюдающий, взвешивающий, проверяющий замóк на прочность. Мысль о том, что это молчание между нашими душами станет постоянным…

Мой голос дрогнул, когда я сказала Тамлину, все еще стоящему на противоположном конце грубого полукруга, который мы сформировали перед возвышением:

— Нет. Не позволяй ему. Я сказала тебе, сказала, что я в порядке. Сказала, что я ушла…

— Ты была не в порядке, — прорычал Тамлин. — Он использовал эту связь, чтобы манипулировать тобой. Почему, ты думаешь, я уходил так часто? Я искал способ освободить тебя. А ты ушла .

— Я ушла, потому что умерла бы в том доме!

Король Хайберна прищелкнул языком:

— Не то, что ты ожидал, да?

Тамлин зарычал, но снова протянул ко мне руку.

— Пойдем со мной. Сейчас же.

— Нет.

— Фейра.

Твердый приказ.

Рис едва дышал — едва двигался.

И я осознала… осознала, что это было для того, чтобы его запах не стал очевидным. Наш запах. Наша связь мейтов.

Юриан уже вынул меч и смотрел на Мор так, словно собирался убить ее первой. Бескровное лицо Азриэля исказилось от ярости, когда он заметил этот взгляд. Кассиан, все еще поддерживая Азриэля, собрал все воедино, оценивая, готовясь к битве, к тому, чтобы защищать друзей.

Я перестала бить кулаком по своей силе. Погладила ее нежно — любовно.

«Я Фэ и не-Фэ, я все и ничто», — я сказала заклинание, которое охватило меня. «Ты не удержишь меня. Я то же, что и ты — реальное или нет, немного большее, чем собранные воедино крупицы власти. Ты не удержишь меня».

— Я пойду с тобой, — мягко сказала я Тамлину и Люсьену, переступающему с ноги на ногу, — если ты оставишь их одних. Позволишь им уйти.

Ты не удержишь меня.

Лицо Тамлина исказилось от ярости:

— Они монстры. Они…

Он не закончил, когда зашагал по полу, чтобы схватить меня. Чтобы вытянуть меня отсюда, а потом, без сомнения, рассеяться прочь.

Ты не удержишь меня.

Кулак, сжимающий мою силу, ослабил хватку. Исчез.

Тамлин бросился ко мне, когда оставалось всего несколько шагов. Так быстро… Слишком быстро…

Я стала туманом и тенью.

Я рассеялась за пределы его досягаемости. Король издал тихий смешок, когда Тамлин споткнулся. И свалился, когда кулак Рисанда встретился с его лицом.

Тяжело дыша, я отступила прямо в объятья Рисанда, сомкнувшиеся петлей вокруг моей талии, в то время как кровь Азриэля на нем просачивалась мне на спину.

Позади нас Мор подскочила, чтобы занять место Риса, и перебросила руку Азриэля себе через плечи.

Но эта стена из отвратительного камня все еще оставалась у меня в голове и блокировала собственную силу Риса.

Тамлин поднялся, утирая кровь, текущую из его носа, и попятился туда, где все еще стоял Люсьен, держа руку на его мече.

Но как только Тамлин приблизился к его эмиссару, он отшатнулся на шаг. Его лицо побледнело от ярости.

И я знала, что Тамлин понял это мгновением раньше, чем король рассмеялся:

— Не могу поверить. Твоя невеста покинула тебя только для того, чтобы найти себе мейта. Похоже, у Матери извращенное чувство юмора. И, надо же, какой талант — скажи мне, девочка, как ты разрушила это заклинание?

Я проигнорировала его. Но ненависть в глазах Тамлина заставила мои колени подкоситься.

— Прости, — сказала я и имела в виду именно это.

Глаза Тамлина остановились на Рисанде, его лицо было почти диким.

— Ты, — прорычал он. Звук больше от животного, чем от Фэ. — Что ты с ней сделал?

Позади нас двери распахнулись, и в зал ворвались солдаты. Некоторые из них выглядели как Аттор. Некоторые выглядели хуже. Все больше и больше, заполняя комнату и выходы доспехами и звяканьем оружия.

Мор, Кассиан и Азриэль, повисший и надежно прикрытый между ними, просканировали каждого солдата и оружие, оценивая наши шансы на спасение. Я оставила это им, вместе с Рисом повернувшись к Тамлину.

— Я не пойду с тобой, — выплюнула я Тамлину. — А если бы и пошла… Ты бесхребетный придурок , который продал нас ему ! Ты знаешь, что он хочет сделать с Котлом?

— О, я собираюсь сделать с ним множество, множество вещей, — сказал король.

И Котел появился снова между нами.

— Начнем прямо сейчас.

Убей его, убей его, убей его.

Я не могла сказать точно, был этот голос моим собственным или же голосом Котла. Меня это не волновало. Я дала себе волю.

Когти, крылья и тени мгновенно появились вокруг меня, окруженные водой и огнем.

Затем они исчезли, подавленные, когда эта невидимая рука снова захватила мою силу так, что я задохнулась.

— Ах, — сказал мне король, прищелкнув языком, — вот. Посмотри на себя. Дитя всех семи Дворов — похожее и непохожее на всех. Как Котел мурлычет в твоем присутствии. Ты планировала использовать его? Разрушить его? С этой книгой, ты могла бы сделать все, что захотела.