Сара Маас - Двор Тумана и Ярости

Я не сказала ничего. Король пожал плечами:

— Скоро ты скажешь мне достаточно.

— Я не заключала с тобой сделок.

— Нет, но твой хозяин заключил, так что ты будешь обязана.

Расплавленная ярость разлилась во мне. Я прошипела Тамлину:

— Если ты заберешь меня отсюда, если ты заберешь меня от моего мейта, я уничтожу тебя. Я уничтожу твой Двор и всех, кто тебе дорог.

Губы Тамлина сжались. Но он сказал просто:

— Ты не знаешь, о чем говоришь.

Люсьен съежился.

Король дернул подбородком в сторону стражи, стоящей со стороны двери, откуда появились Тамлин и Люсьен:

— Нет, она не знает.

Двери открылись снова.

— Не будет никаких разрушений, — продолжил король, когда люди, женщины, вошли в двери.

Четыре женщины. Четыре человека. Четыре оставшиеся королевы.

— Потому что, — сказал король. Стража королев остановилась позади них, таща что-то в середине их формирования. — Потому что ты поймешь, Фейра Арчерон, что вести себя хорошо в твоих же интересах.

Четыре королевы насмешливо посмотрели на нас с ненавистью во взглядах. Ненависть.

И разошлись, чтобы позволить своим личным стражам пройти.

Страх, которого я никогда не знала прежде, вошел в мое сердце, когда мужчины потащили моих сестер, связанных и с кляпами во рту к Королю Хайберна.

Это был какой-то новый вид ада. Какой-то новый уровень кошмара. Я даже попыталась разбудить себя.

Но там были они, одетые в свои ночные сорочки, кружева и шелк которых были испачканы и разорваны. Элейн тихо рыдала, кляп был пропитан ее слезами. Неста, со всклокоченными волосами, будто она сражалась словно дикая кошка, тяжело задышала, увидев нас. Увидев Котел.

— Ты совершил большую ошибку, — сказал король Рисанду, в то время как мой мейт крепче обвил меня руками, — когда решил отправиться за Книгой. Мне она была не нужна. Меня устраивало то, что она была спрятана. Но в тот самый момент, когда твои люди начали вынюхивать всё вокруг… Я решил: кто лучше справится с ролью моего эмиссара в людских землях, чем мой недавно возродившийся друг Юриан? Он только закончил своё многомесячное восстановление после процесса и очень желал увидеть, чем стал его бывший дом, поэтому он был очень рад отправиться на континент для длительного визита.

И действительно, королевы улыбнулись ему, склонили свои головы. Руки Риса крепче обняли меня в знак предупреждения.

— Отважный, хитрый Юриан, который так сильно пострадал в конце Войны, теперь мой союзник. Он здесь, чтобы помочь мне убедить этих королев оказать мне поддержку в моей миссии. Конечно, за определенную для него награду, но сейчас это не имеет значения. И благоразумнее работать со мной и моими людьми, чем позволить твоим монстрам в Ночном Дворе править и нападать. Юриан оказался прав, предупредив их королевские Высочества о том, что ты попытыешься забрать Книгу, что будешь скармливать им ложь о любви и доброте, когда он самолично видел, на что способен Высший Лорд Ночного Двора. Он герой для людей, возрожденный, как жест доброй воли людскому миру. Я не желаю захватывать континент, но хочу сотрудничать с ними. Мои силы прикрывают их двор от любопытных глаз, чтобы показать им пользу от союза.

Он ухмыльнулся в сторону Азриэля, который еле мог поднять голову, чтобы огрызнуться в ответ:

— Столь впечатляющие попытки, чтобы проникнуть в их священный дворец, Говорящий с тенями, и конечно же абсолютное доказательство их королевским Величевствам, что ваш Двор не на столько доброжелателен, каким кажешься ты.

— Лжец! — зашипела я и резко повернулась к королевам, посмевшим остановиться всего в шаге от Риса. — Они лжецы, и если вы не отпустите моих сестёр, я вырежу …

— Вы слышите эти угрозы, этот язык, который они используют в Ночном Дворе? — спросил король у смертных королев, в то время как их охрана обступила нас полукругом. — Кровопролитие, ультиматумы… Они желают убивать. Я мечтаю дать им это.

Старшая королева ответила ему, отказываясь принять во внимание меня или мои слова:

— Тогда покажи нам доказательство существования того дара, о котором упоминал.

Рисанд прижал меня к себе и тихо сказал королеве:

— Ты дура.

Король вмешался:

— Разве? Зачем покоряться старости и болезням, когда то, что я предлагаю, намного лучше? — он махнул рукой в мою сторону. — Вечная молодость. Ты отрицаешь ее преимущества? Смертная королева станет той, кто будет править вечно. Конечно есть риски: перевоплощение может быть… затруднительным. Но человек с сильной волей может выжить.

Самая младшая, темноволосая, королева слегка улыбнулась. Надменная молодость и жестокая старость. Только другие две королевы, которые носили черное и белое, казалось, сомневались, придвигаясь друг к другу и их неприступной охране.

Древняя королева подняла подбородок:

— Покажи нам. Докажи, что это возможно, что это безопасно, — она говорила о вечной молодости в тот день, выплюнув мне это в лицо. Двуличная сука.

Король кивнул:

— Как думаешь, почему я попросил мою дорогую подругу Ианту узнать, с кем Фейра Арчерон предпочла бы провести вечность?

Ужас заполнил мои уши звенящей пустотой, и я взглянула на королев с вопросом, без сомнения написанном на моем лице. Король объяснил:

— О, вначале я спросил их. Они посчитали это… грубостью — обмануть двух молодых, введенных в заблуждение женщин. У Ианты же не было сомнений. Считай это моим свадебным подарком для вас двоих, — добавил он, обращаясь к Тамлину.

Но лицо Тамлина напряглось:

— Что?

Король поднял голову, наслаждаясь каждым сказанным словом:

— Думаю, Высшая Жрица ждала твоего возвращения, чтобы сказать, но ты когда-нибудь задавался вопросом, почему она так была убеждена, что я могу разорвать связь? Почему у нее было столько размышлений по поводу этой идеи? Столько тысячилетий Высших Жриц ставили на колени перед Высшими Лордами. И в течение этих лет она прозябала в том чужом дворе… а у нее такой широкий кругозор. Когда мы встретились, когда я нарисовал ей портрет Прифиана, свободный от Высших Лордов, где Высшие Жрицы смогли бы править с благодатью и мудростью….Мне не пришлось долго её убеждать.

Я думала меня стошнит. Тамлин, надо отдать ему должное, выглядел также. Лицо Люсьена потускнело:

— Она продала, продала семью Фейры. Тебе.

Я рассказала Ианте всё о своих сёстрах. Она спрашивала. Спрашивала, кем они были, где они жили. И я была так глупа, так сломлена, что снабдила её каждой деталью.

— Продала? — король фыркнул. — Или же спасла от оков неминуемой смерти? Ианта подсказала, что обе они обладают сильной волей, что они такие же, как и их сестра. Без сомнения, они выживут. И докажут нашим королевам, что это возможно. Если ты силён.