Сара Дж. Маас - Королева теней (ЛП)

Лицо Астерины пошло пятнами.

- Ведьмы священны… священны, Манона. Мы не отдадим их, и не из других шабашей тоже.

Это было правдой. Ведьмы были настолько редки, и все они были женщины, как дар от Трехликой богини. Они были священными с момента, когда у матери появлялись первые признаки беременности, приходившие в возрасте шестнадцати лет. Навредить беременной ведьмой, чтобы причинить вред ее нерожденному ребенку или ее дочери - было нарушением кодекса настолько глубоким, что не хватит никакого наказания, которое может быть наложено на правонарушителя. Манона сама дважды участвовала в долгой, очень долгой казни, и наказаний никогда не оказывалось достаточно.

Человеческие дети не в счет — человеческие дети были так хороши, как телятина для некоторых кланов. Особенно Желтоногих. Но ребенок ведьмы ... нет большей гордости, чем нести его для своего клана и нет большего позора, чем потерять.

Астерина сказала:

- Какой шабаш ты выберешь?

- Я еще не решила, - возможно, она выберет небольшой шабаш, на всякий случай - прежде чем позволить более сильным участвовать в этом эксперименте. Может быть, демоны хотят дать своей умирающей расе жизненных сил, в которых они так отчаянно нуждаются в течение последних нескольких столетий.

- А если они будут возражать?

Манона дошла до лестницы в свою личную башню.

- Единственный кто возражает это ты, Астерина.

- Это не правильно…

Манона схватила ее, разрывая ткань и кожу прямо над грудью.

- Я заменяю тебя Сорель.

Астерина не прикоснулась к ручейку крови, стекающей вниз по ее тунике.

Манона снова отошла.

- Я тебя предупреждала, но ты решила проигнорировать меня, я терпела твои выходки за своей спиной и ничего тебе не говорила, - никогда, ни разу за последние сто лет, но я изменила свое решение. – Теперь ты будешь Третья. Ты должна проявить себя и и научиться хотя бы капле контроля, тогда я пересмотрю решение.

- Леди, - тихо сказала Астерина.

Манона указал на лестницу позади.

- Теперь иди, чтобы рассказать остальным.

- Манона, - сказала Астерина, мольбу в ее голосе Манона никогда не слышала раньше.

Манона продолжала идти, из-за красного плаща было душно. Ее не особенно заботило, что Астерина должна была сказать, бабушка дала ясно понять, что любое пересечение черты, любое неповиновение, приведет к жестокому и быстрому наказанию. Плащ вокруг нее никогда не позволит ей этого забыть.

- Увидимся в гнезде в час, - сказала Манона, не потрудившись оглянуться, когда вошла в свою башню.

И почувствовала человека внутри своих покоев.

Молодая служанка стояла на коленях перед камином с щеткой и совком в руках. Она вся дрожала, но лишь чуть-чуть, при этом привкус ее страха уже витал по всей комнате. Она, вероятно, была в панике в тот момент, когда ведьма переступала порог комнаты.

Девушка наклонила голову, и ее волосы скользнули по бледному лицу, но Манона успела поймать вспышку оценки в ее темных глазах.

- Что ты здесь делаешь? – резко спросила Манона, и ее железные ногти сжались вместе — просто чтобы посмотреть, что девушка будет делать.

- У-у-уборка комнаты, - девушка заикалась слишком нервно, слишком идеально. Послушная подчиненная была в ужасе, в точности так, как ведьма и предпочитала. Но только запах ее страха был вполне реальным.

Манона убрала свои железные зубы.

Служанка опустилась к ее ногам, морщась от боли. Она подвинулась настолько, что подол ее платья изъеденной молью качнулся, показывая толстую цепь между ее лодыжек. Правая лодыжка была искорежена, ее нога была вывернута в сторону.

Манона спрятала улыбку хищника.

- Зачем они дали мне служанку-калеку?

- Я… я только выполняю приказы, - голос был водянистый, ничем не примечательный.

Манона фыркнула и направилась к тумбочке, ее коса и кроваво-красный плащ развевались за ней. Медленно, прислушиваясь, она налила себе немного воды.

Служанка быстро и ловка вытерла пыль.

- Я могу вернуться, когда не буду беспокоить вас, Леди.

- Делай свою работу, смертная, и тогда уходи, - Манона повернулась, чтобы взглянуть, как девушка заканчивает работу.

Служанка заковыляла через комнату, кроткая, хрупкая и недостойная второго взгляда.

- Кто это сделал с твоей ногой? – спросила Манона, прислонившись к спинке кровати.

Служанка даже не подняла свою голову.

- Это был несчастный случай, - она собрала пепел в ведро. - Я упала с лестницы, когда мне было восемь, и тут уж ничего не поделаешь. Мой дядя не доверял целителям, и по этому их не пустили в наш дом. Мне повезло, что я выжила.

- Почему в цепях? – и не другая комната.

- Чтобы я не смогла убежать.

- Ты бы все равно далеко не убежала бы в этих горах.

Девушка слегка напрягла свои тонкие плечи, но тут же приложила все усилия, что бы это скрыть.

- Да, - сказала девушка. - Но я выросла в Перранте, не здесь.

Девушка сложила дрова. Она прихрамывала все больше и больше с каждым шагом. Спускаться вниз, неся тяжелое ведро с пеплом –без сомнений, это было еще одно наказание.

- Если вам понадоблюсь, позовите Элиду. Охранники знают, где меня найти.

Манона смотрела на каждый ее хромающей шаг, который служанка делала в сторону двери.

Манона почти выпустила ее, позволила ей думать, что она свободна, прежде чем спросила:

- Никто никогда не наказывал вашего дядю за его глупость с целителями?

Элида посмотрела через плечо.

- Он Лорд Перранта. Никто не может.

- Вернон Лочан это твой дядя? - Элида кивнула. Манона склонила голову набок, оценивая, эту робкую манеру поведения, так тщательно выстроенную. - Зачем дядя пришел?

- Я не знаю, - выдохнула Элида.

- Почему ты здесь?

- Я не знаю, - сказала она снова, опуская ведро. Она качнулась, перенося свой вес на здоровую ногу.

Манона сказала слишком мягко:

- И кто же дал тебе эту комнату?

Она почти рассмеялась, когда плечи девушки дернулись, и она опустила голову.

- Я не… не шпион. Клянусь своей жизнью.

- Твоя жизнь ничего не значит для меня, - сказала Манона, отталкиваясь от кровати и подходя ближе. Служанка осела на землю, невероятно убедительная в своей роли покорного человека. Манона ткнула железным концом ногтя в подбородок Элиды, наклоняя голову.

- Если я узнаю, что ты шпионишь за мной, Элида Лочан, ты окажешься с двумя бесполезными ногами.

Запах ее страха забили нос Маноны.

- Миледи, я клянусь, что н-н-не прикоснусь к вам.

- Уходи, - острый ноготь Маноны упирался в подбородок Элиды, оставляя за собой струйку крови на полу. И только потом Манона отстранилась и слизала кровь Элиды со своего железного ногтя.

Она старалась сохранить бесстрастное выражение лица, пока слизывала кровь. Девушка сказала правду.

Но Элида видела достаточно, и, казалось, в первом раунде их игра была закончена. Манона отпустила хромую девушку, и звон тяжелых цепей ушел вместе с ней.