Сергей Лукьяненко - Печать Сумрака

Мир вновь обрел краски, глухая серая мгла наполнилась звуками. Кажется, это называется спонтанным предвидением: редкий и, как правило, бесполезный взгляд в ближайшее будущее. Но у каждого правила бывают исключения.

Когда нет времени на раздумья, доверься инстинктам — учат нас кинофильмы. Должно быть, в душе я был пироманьяком, потому что из всех вариантов вновь выбрал файербол. Ладно, хватило ума проконтролировать силу.

Крошечный шарик сорвался с кончиков пальцев и сшиб ракету в снег. Попасть им несложно, точность броска зависит только от концентрации на объект. Уже метнув файербол, я осознал, что не представляю последствий, если ракета рванет на земле.

Взрыва не последовало. То ли дешевый китайский фитиль отвалился при ударе, то ли потух после падения в снег. Ребята, в четыре глаза следившие за небом, с удивлением посмотрели на упавшую ракету. Других свидетелей рядом не оказалось. Тут мне повезло, ибо лицензии на магическое воздействие не было, а под статью о самозащите мои действия никак не попадали.

— Вы что тут творите? — грозно спросил я, выйдя из тени.

— Валим, — мгновенно сориентировался блондинчик.

Преследовать молодых стрелков я не стал. Во-первых, после безответственного файербола нравоучения выглядели бы лицемерно, а во-вторых, мне надо было отдышаться.

Остаток ночи прошел без приключений. Еще одно дежурство, после которого ощущаешь, что жизнь проходит зря. И вроде знаешь, что служба в полиции — в первую очередь рутина, а не игра в Джеймса Бонда, а все равно душа жаждет подвига. В конце концов, мы не просто полиция, мы Иные. Жаль, что на практике разницы никакой. И, на мой взгляд, это как-то неправильно. Не должна молодость сводиться к рутине, вот не должна, и все!

Позевывая, хотя спать особо не хотелось, я заскочил в магазинчик «24 часа» и нацедил кофе из автомата. Поймав сочувственный взгляд продавщицы, купил шоколадку. Интересно, за кого она меня приняла? Возвращающийся с пьянки студент, водитель такси, опер, просидевший всю ночь в засаде? Скорее всего первое. А шоколадка нужна, чтобы задобрить ждущую дома подругу… Я спохватился и купил коробку «Комильфо». Единственные конфеты, которые позволяла себе Лера. Разумеется, не больше одной вазочки с фисташкой в день.

Покупка только добавила красок. Теперь я определенно попал в категорию «провинившийся студент». С другой стороны, разве умение слиться с толпой — не лучшая черта опера?

Я с гордым видом вышел на улицу, отломил кусочек шоколадки. На часах без десяти шесть. До конца смены еще два часа, а на подотчетной территории остался только один квартал. Жаль, патрульные не могут перевыполнить норму.

Я обошел квартал по периметру за двадцать минут. Заглянул в один из дворов, полюбовался на безликие остовы зданий через Сумрак — еще семь минут. Делать нечего, придется обходить вверенные улицы повторно. Но для начала можно немного срезать.

Осторожно лавируя между подмерзшими лужами, я нырнул в арку между домами. Спящий на канализационном люке пес окинул меня сонным взглядом, для порядка махнул хвостом и улегся обратно. Разбитая дорога вывела на заставленный гаражами пустырь. Борьба с железными коробками в городе велась на всех уровнях, но до конца победить их никак не удавалось. Уже пройдя мимо, я услышал за спиной писк. Пищал котенок.

Я не любитель домашних животных, да и не было их у меня, не считая пресытившегося жизнью хомяка. Наглого грызуна с безразмерными защечными мешками подарила мама. В течение дня питомец прикидывался милейшим созданием, а по ночам, как выяснилось позже, отчаянно точил резцами коробку, в которую его посадили. Спустя неделю стена темницы поддалась, и хомяк отправился в путешествие по даче. Больше его никто не видел.

Утешали всем поселком. Чем только не кормили меня соседские дачники, каких только собак и кошек не приводили. Предлагали даже жабу из ближайшего ручья и пойманного в перелеске ежа. Но мне нужен был только беглый хомяк, тем более что еж-подлец улизнул в первую же ночь. В общем, то дачное лето послужило хорошей терапией от домашних любимцев. Семилетний мальчик прочно уверовал, что все животные — предатели и доверять им не стоит. С другой стороны, кто может пройти мимо пищащего котенка?

Несколько минут я бродил между гаражами, испачкал куртку ржавчиной и едва не провалился в небольшую, но глубокую лужу. Котенок пищал то справа, то сзади и никак не желал показываться на глаза. Ночное дежурство определенно сказывалось на умственных способностях, поэтому лишь обойдя вокруг гаражей дважды, я понял, в чем дело. Животное томилось в одной из железных коробок, и, судя по жалобному писку, томилось уже давно.

Новый сюрприз не заставил себя ждать. Несмотря на все старания — я даже подсветил себе магическим огоньком, — мне не удалось найти ни подкопа, ни какой-либо щели, через которую животное забралось внутрь. Сам гараж был заперт на ключ и добротный висячий замок. Новенький и блестящий в отличие от покрытых ржой стен. Судя по расчищенному подъезду, гараж посещали недавно. Видимо, котенок проскользнул вслед за хозяином внутрь, да так и остался за закрытыми дверями.

Разум советовал выяснить, кто хозяин гаража, и сообщить о пленнике ему. Инстинкты требовали спасти малыша немедленно. Да и что может случиться? Уж сейчас-то файерболы точно не понадобятся.

Я прислонил к стене пакет с конфетами и вызвал тень. Шагнул на первый слой Сумрака. Гараж превратился в трухлявый полуразрушенный сарай. Внутри часто-часто пульсировала крохотная искорка чужой жизни. Совсем слабенькая даже по кошачьим меркам.

В Сумраке для Иных нет замков. Я распахнул дверь, прошел внутрь и оказался в полной тьме. Щелкнул пальцами, заставляя солнечный огонек вспорхнуть к потолку. Машины в гараже не оказалось, зато рухляди хоть отбавляй. Какие-то промасленные тряпки, газеты, канистры, высохшие веники, пара валенок. Воздух был пропитан сыростью и запахом бензина. От гаража Веденеевых эта ржавая коробка отличалась как небо от земли.

Котенок сидел на груде старых покрышек и орал, глядя мне в глаза. Я подхватил пушистой комок, сунул за пазуху, и он замолчал, вцепившись всеми четырьмя лапками в свитер. Хорошо, что животные от нас не бегают, Темному пришлось бы устраивать настоящую охоту. Хотя вряд ли Темный занялся бы спасением зверька.

Я огляделся. Первая фаза операции прошла успешно, проблема заключалась во второй: как вытащить котенка наружу. Дверь в нашем мире оставалась закрытой. Надо снова идти через Сумрак, а Сумрак не любит пассажиров. Технически на первый слой можно провести даже слона. Проблема в том, что это высосет кучу энергии у проводника. Правда, я не собираюсь устраивать длительную экскурсию. Все, что нужно, — сделать один шаг сквозь стену. Да и котенок не слон.