Глен Кук - Черный отряд. Тени сгущаются

Шед горько усмехнулся.

Лиза неправильно истолковала его усмешку.

— Здесь я работаю временно, только пока не подыщу себе другое занятие!

— Миллионы людей мечтали о том же, Лиза. И все они замерзли потом в переулках Котурна.

— Не все. Я выберусь отсюда. Где вы раздобыли деньги, господин Шед?

Лиза принесла еще бутылку дорогого вина. «Скоро конец запасам», — мельком подумал Шед.

И рассказал Лизе о своем тайном партнере.

— Будет врать-то! Я здесь не первый день, что-нибудь да заметила бы.

— Ты лучше поверь мне, девочка. — Шед хихикнул. — А будешь давить на меня — сама с ним встретишься. Он тебе не понравится, даю гарантию. — Он вспомнил, как длинная тварь приглашала его приезжать поскорее.

— Куда девалась Сью?

Шед попытался встать, но ноги его не слушались. Он плюхнулся обратно на табуретку.

— Развезло меня. Сильнее, чем я думал. Форму теряю. — Лиза серьезно кивнула. — Я любил ее. Любил по-настоящему. Зачем она так со мной обошлась? Я бы обращался с ней как с королевой. Я бы в ад для нее пошел, не побоялся. В общем-то, туда я и пошел. — Он хихикнул. — Вместе с ней… И тю-тю!

— А для меня вы бы сделали это, господин Шед?

— Что?

— Вы давно меня домогаетесь. Чего я стою, как по-вашему?

— Не знаю, — осклабился Шед. — Не могу сказать, пока не попробовал.

— У тебя все равно нет денег, старик!

— Зато я знаю, где их добыть!

— Где?

Шед молча сидел и ухмылялся, пуская слюну изо рта.

— Ладно, сдаюсь. Ваша взяла. Пошли. Я помогу вам добраться до спальни, а потом пойду домой.

Восхождение было эпически долгим. Шеду не хватило одного глотка, чтобы отключиться. Дойдя до спальни, он мешком повалился на кровать.

— Спасибо, — пробормотал он. — Эй, чего ты делаешь?

— Вам же надо раздеться!

— Да, пожалуй. — Он даже не пытался ей помочь. — Эй, ты чего? Чего руки-то распускаешь?

— Вы же хотите меня, разве нет?

Через минуту Лиза уже прижималась к нему своим обнаженным телом. Но Шед был слишком пьян, чтобы воспользоваться ситуацией. Он обнял ее, разнюнился и излил все свои горести. На это она и рассчитывала.

Шед сел так резко, что голова пошла кругом. Внутри кто-то сразу начал выбивать барабанную дробь. Шед перекатился к краю кровати, и его громко вытошнило. А потом затошнило по-другому. От страха.

— Я выболтал ей. Рассказал все как на духу. — Он дернулся, собираясь спрыгнуть с кровати. Нужно бежать из Арчи, пока не заявились инквизиторы. У него есть золото. Какой-нибудь иноземный капитан может отвезти его на юг. Там он найдет Ворона и Азу… Шед бессильно упал обратно на койку, слишком несчастный, чтобы действовать. — Помираю, — пробормотал он. — Если ад существует, то я уже в аду.

Неужто он выболтал все? Да, похоже. И главное — ни за что ни про что. Он ничего не получил взамен.

— Каштан Шед, ты прирожденный неудачник! Когда ты наконец усвоишь это?

Он снова приподнялся, более осторожно, и пошарил в тайнике. Золото по-прежнему было там. Может, он все-таки что-то утаил от Лизы? Шед задумчиво уставился на амулет. Лизу можно отправить вслед за Сью. Если только она не успела никому растрепаться. Но она будет начеку, верно ведь? Ее не застанешь теперь врасплох, если она вообще не удрала.

— Моя голова! Боги мои! Я ничего не соображаю. — Снизу донесся какой-то шум. — Проклятье, — пробормотал Шед. — Она сбежала, оставив таверну открытой. Сейчас там все растащат!

По щекам его покатились слезы. Вот к какому концу он пришел! Возможно, это Вол со своими душегубами орудует в зале.

Лучше пойти и встретить свою судьбу. Проклиная все на свете, Шед оделся и начал долгий спуск по лестнице.

— Доброе утречко, господин Шед! — радостно приветствовала его Лиза. — Что вы хотите на завтрак?

Шед уставился на нее, разинув рот, потом доковылял до столика и сел, обхватив голову руками и не обращая внимания на изумленный взгляд одного из своих вчерашних спутников.

— Похмелье мучает, господин Шед? — спросила Лиза.

— Да. — Собственный голос показался ему громоподобным.

— Я вам кое-что смешаю по папашиному рецепту. Он у меня заядлый выпивоха, как вы знаете.

Шед слабо кивнул. И даже такой кивок отдался болью в голове. Лизин папаша был одной из причин, по которым Шед вообще ее нанял. Девушка отчаянно нуждалась в помощи. Еще одно доброе дело вышло ему боком.

Лиза принесла такую отвратную на вид бурду, что к ней не притронулся бы даже колдун.

— Выпейте залпом, так будет легче.

— Могу себе представить. — Почти надеясь, что бурда отравлена, Шед заглотнул адскую смесь. — Когда они придут? — спросил он, еле отдышавшись. — Сколько у меня времени?

— Кто придет, господин Шед?

— Инквизиторы. Законники. Кого ты там вызвала?

— А с какой стати им сюда приходить?

Шед, морщась от боли, поднял на нее глаза.

— Я же вам говорила, что готова на все, лишь бы выбраться из Котурна, — зашептала Лиза. — И я не собираюсь упускать свой шанс. Теперь мы с вами партнеры, господин Шед. Доходы пополам.

Шед снова обхватил руками голову и застонал. Это никогда не кончится. Разве что вместе с ним. В душе он клял последними словами и Ворона, и весь род его.

Зал был пуст. Дверь закрыта.

— Сначала нужно заняться Гилбертом, — сказала Лиза.

Шед понуро кивнул, избегая ее взгляда.

— Глупо с вашей стороны было давать ему драгоценности, которые он может узнать. Он убьет вас, если мы не прикончим его первые.

Шед снова кивнул. «Почему я? — стенал он про себя. — За что мне такое наказание?»

— И не думайте, будто вам удастся отделаться от меня, как от Сью или шантажиста. Я оставила у отца письмо, и, если я исчезну, он отнесет его Волу.

— Слишком ты сообразительная. Плохо кончишь, — буркнул Шед. И добавил: — Потерпи до зимы, уже недолго осталось.

— Да. Но мы не будем работать как Ворон. Слишком это утомительно и рискованно. Мы займемся благотворительностью. Будем пускать сюда всех бездомных. А утром одним или двумя станет меньше.

— Ты соображаешь, о чем говоришь? Это же убийство!

— А кому какое дело? Для них самих так будет лучше. Можете назвать это милосердием.

— Невероятно! Чтобы такая молодая девушка была такой бессердечной!..

— Сердце в Котурне только помеха, господин Шед. Надо приготовить холодное местечко, где мы будем хранить трупы, пока не пригоним фургон. Думаю, одной поездки в неделю будет достаточно.

— Зима…

— …будет моим последним сезоном в Котурне.

— Я не стану этого делать.

— Еще как станете! Или отправитесь к Волу. У вас нет выбора. У вас есть партнер.

— Боже, избави меня от этого изверга в юбке!

— А вы разве не изверг? Вы убили пятерых!

— Четверых, — слабо запротестовал Шед.

— Вы думаете, Сью еще жива? Не стоит спорить по мелочам. С какой стороны ни посмотри, вы все равно убийца. Просто вы такой непрактичный убийца, что вечно сидите без герша за душой. И такой глупый, что связываетесь со всякими Сью и Гилбертами. Повесить могут только раз, господин Шед!