Сара Маас - Корона полуночи

«Капитан у нас. Когда устанешь следить за нами, приходи к нам в гости».

Судя по адресу, это было какое-то складское помещение в трущобной части города.

«Не вздумай никого брать с собой, иначе капитан умрет раньше, чем ты переступишь порог. Если ты не появишься до завтрашнего утра, то, что останется от капитана, мы сложим на берегу Авери».

Селена вертела в руках записку.

Такого с нею не было давно. Со времен Эндовьера. Она очень надеялась, что уже не будет, поскольку сама опасалась этого состояния — ледяной, бесконечной ярости. Все прочие эмоции исчезли. Только порядок действий, который она видела с предельной ясностью. Однажды Аробинн Хэмел назвал ее «убийственным спокойствием». Но даже он не догадывался, насколько спокойной она становилась, когда ее вынуждали.

Если кому-то захотелось встретиться с Адарланским ассасином, она устроит им эту встречу. И даже Вэрд им не поможет, когда она появится в их лачуге.

Шаол не понимал, почему его держат в цепях. Его мучила жажда. Отчаянно болела голова. Его приковали к каменной стене, и каждое движение заставляло ощутить железную хватку кандалов. На все его попытки сопротивления похитители угрожали забить его насмерть. Их обращение с ним убедило капитана, что эти угрозы отнюдь не пустые.

Он даже не знал, кто его похитил. «Они» — так он их мысленно окрестил. Все похитители были в длинных плащах с глубокими капюшонами. Их лица скрывали маски. Некоторые были вооружены до зубов. Между собой похитители говорили шепотом. Судя по их поведению, их что-то тревожило, и тревога с каждым часом только нарастала.

У Шаола была рассечена губа. Он чувствовал ссадины на лице и боль в ребрах. Вероятно, это у похитителей называлось знакомством. «Знакомились» с ним двое, после чего начались вопросы. С самого момента, когда Шаол очнулся в этом месте, он не проявил никакой сговорчивости. Его удивила собственная изобретательность по части ругательств, которыми он награждал похитителей до, во время и после первого избиения.

Все это время Шаол провел в неподвижности. Лишь однажды он немного сдвинулся, чтобы помочиться в углу. Он просил сводить его в отхожее место, но похитители молча усмехались. Они пристально стерегли его, не снимая руки с эфесов мечей. Шаолу было смешно, но он не смеялся, чтобы не получить очередную порцию тумаков.

Похитители явно чего-то ждали. С каждым часом капитан понимал это все отчетливее. Скорее всего, эти люди рассчитывали на выкуп, иначе они бы его попросту убили.

Кто же они такие? Наверное, кучка мятежников, решивших шантажировать короля. С такой целью в Рафтхоле было в разное время похищено несколько знатных особ. Король никогда не поддавался на шантаж и не вступал ни в какие переговоры. Он не жалел чужие жизни. Вряд ли король изменит своим принципам, узнав, что похищен капитан его гвардии. Шаолу не хотелось думать, что сегодняшний день может стать для него последним. Он пока не знал, как будут развиваться события, но решил, что в случае чего встретит свой конец достойно и не опустится до просьб о пощаде.

Между похитителями возникали споры (естественно, шепотом). Спорщиков быстро вразумляли, велев ждать. Во время одного такого спора Шаол прикинулся спящим. Похитители довольно громко шептались, говоря, что у них ничего не получилось и пора его отпускать. И вдруг он услышал:

— У нее есть время до завтрашнего утра. Она обязательно появится.

Она.

Это было самое ужасное. Шаол сразу догадался, о ком речь. Вот, значит, каким способом они собрались заставить его быть сговорчивым!

— Только троньте ее, и я разорву вас голыми руками! — пригрозил им Шаол.

У него пересохло в горле, отчего голос звучал хрипло.

Похитителей было человек тридцать, из них половина — полностью вооружены. Все они повернулись в его сторону.

Избитое лицо болело, но Шаол все-таки оскалил зубы:

— Повторяю: только троньте ее, и вам конец!

К нему подошел один из похитителей: рослый, с двумя мечами за спиной. Он был в маске, но Шаол узнал его по мечам. Этот человек избивал его днем. Похититель остановился так, чтобы капитан не сумел ударить его ногой.

— А это очень забавно. Особенно в твоем положении.

Судя по голосу, похитителю могло быть от двадцати до сорока.

— Лучше моли богов, в каких веришь, чтобы твоя подружка оказалась сговорчивой.

— Что вам от нее надо? — взревел Шаол, напрягаясь всем телом.

Похититель был воином. Шаол это понял по манере двигаться.

— А вот это, капитан, тебя не касается, — сказал он, вскидывая голову. — Когда она здесь появится, держи пасть закрытой, иначе я отрежу твой грязный королевский язык.

Вот и подсказка. Этот человек ненавидел королевскую власть. Значит, похитители…

Знал ли Аркер, насколько опасны эти заговорщики? Когда он вырвется отсюда, он убьет куртизана за то, что впутал Селену в свои гнусные игры. А потом уведомит тайный королевский сыск — пусть переловят этих наглых и самоуверенных идиотов.

Шаол дернулся. Лязгнули цепи. Высокий человек покачал головой:

— Если не затихнешь, я тебя снова успокою. Вот не думал, что можно так легко похитить капитана королевской гвардии.

Глаза Шаола вспыхнули.

— Только трус похищает людей таким способом.

— Трус? Или прагматик?

Стало быть, перед ним не солдат из казарм, а человек образованный. Простые солдаты таких слов не знают.

— А может, редкостный глупец? — спросил Шаол. — Вряд ли ты понимаешь, с кем связался.

Похититель прищелкнул языком:

— Очень хорошо понимаю, иначе бы ты не прозябал в капитанах гвардии.

Шаол расхохотался:

— Я говорю не о себе.

— О ней, что ли? Обычная девчонка.

Шаолу было невыносимо даже думать о появлении Селены в этом логове, но он всерьез обдумывал каждый, даже самый невероятный способ, позволявший им с Селеной выбраться отсюда.

— Что ж, вас ожидает большой сюрприз, — сказал капитан, услышав про «обычную девчонку».

Ярость, владевшая Селеной, подавляла все мысли, кроме трех основных. Первая: у нее отняли Шаола. Вторая: она — оружие, разящее насмерть. Третья: если Шаолу причинен вред, живым оттуда не уйдет никто.

Она шла по городу легкой уверенной походкой хищника. Ее ноги почти неслышно ступали по камням мостовых. Похитители требовали прийти одной. Она выполнила их требование.

Но в записке не было ни слова о том, чтобы она явилась безоружной.

Селена вооружилась до зубов, взяв даже меч Шаола, который повесила за спину. Второй меч был ее собственным. Мгновение — и оба меча окажутся у нее в руках. Помимо них, Селена несла на себе целый арсенал.

На подходе к трущобам она плотнее завернулась в плащ и надвинула глубокий капюшон.

В записке не было и указаний на то, что она должна войти на склад через передние ворота, поэтому дальнейший ее путь пролегал по крышам. Изумрудная черепица здесь была старой, но умение Селены и мягкие сапоги позволяли двигаться почти бесшумно. Она приближалась к зданию склада, вслушиваясь в ночные звуки трущоб. Селена помнила эти звуки. Пронзительно, словно звереныши, кричали что-то не поделившие уличные мальчишки. Двое пьяниц дружно поливали мочой угол дома. Шлюхи хрипловатыми голосами зазывали клиентов…