Корнелия Функе - Чернильная смерть
- Название:Чернильная смерть
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Machaon
- Год:2012
- ISBN:978-5-389-02912-5, 978-3-7915-0476-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Корнелия Функе - Чернильная смерть краткое содержание
Чернильная смерть - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Серебряный Князь см. Змееглав
Силач комедиант и разбойник; один из самых
преданных сторонников Черного Принца
Сланец стеклянный человечек Орфея
Соляной князь дед Виоланты по матери
Сорока см. Мортола
Среброносый см. Свистун
Сырная Голова см. Орфей
Таддео библиотекарь Дворца Ночи
Тайный лагерь здесь Мо выхаживали после ранения
Тереза см. Реза
Туллио паж Жирного Герцога и Виоланты
Угольщик разбойник
Уродина см. Виоланта
Фарид вычитан ненароком из «Сказок 1001 ночи»;
ученик Сажерука
Фенолио писатель, сочинивший Чернильный мир;
автор книги «Чернильное сердце»
Фолхард фамилия Мо, Мегги и Резы
Фульвио помощник Каприкорна
Халцедон стеклянный человечек Орфея
Хват разбойник
Хитромысл цирюльник; основатель богадельни во владениях Дворца Ночи, а позже в Омбре
Цербер пес Орфея
«Чернильное сердце» книга Фенолио; за ее последними
экземплярами гоняются Каприкорн и Орфей
Чернильный Шелкопряд см. Фенолио
Чернобород разбойник
Черный Принц король комедиантов; атаман разбойников;
хозяин медведя
Четвероглазый см. Орфей
Элинор Элинор Лоредан: тетка Резы, двоюродная бабка Мегги
Эльфогон разбойник
Якопо сын Виоланты и Козимо; внук Змееглава
Примечания
1
Перевод Т. Сильман
2
Перевод А. Лукьянова.
3
Перевод М. Кудинова.
4
Перевод М. Литвиновой.
5
Перевод П. Сергеева и Г. Нуждина.
6
Перевод И. Кашкина и О. Румера.
7
Перевод А. Сумина, О. Колесникова.
8
Перевод В. Черешни.
9
Перевод П. Долголенко.
10
Перевод С. Ильина.
11
Перевод М. Кудинова.
12
Перевод К. Сошинской.
13
Перевод М. Литвиновой
14
Перевод А. Пономаревой.
15
Перевод Н. Мезина.
16
Перевод В. Ноздриной.
17
Перевод М. Лозинского.
18
Перевод М. Литвиновой.
19
Перевод В. Ходасевича.
20
Перевод К. Николаенко.
21
Перевод Л. Жданова.
22
Перевод М. Литвиновой.
23
Перевод Н. Кульчицкой.
24
Перевод С. Петрова.
25
Перевод Н. Волжиной.
26
Перевод В. Топорова.
27
Перевод А. Сергеева.
28
Перевод В. Тублина.
29
Перевод Б. Ривкина.
30
Перевод С. Ильина.
31
Перевод И. Токмаковой.
32
Перевод В. Бернацкой.
33
Перевод С. Ильина.
34
Перевод Г. Струве.
35
Перевод К. Николаенко.
36
Перевод А. С. Бобовича.
37
Перевод М. Абкиной.
38
Перевод В. Голышева и В. Бабкова.
39
Перевод А. Миролюбовой.
40
Перевод Н. Мезина.
41
Перевод В. Бернацкой.
42
Перевод Н. Манн.
43
Д Н. Мезина.
44
Перевод А. Ганзен.
45
Перевод А. Пономаревой.
Интервал:
Закладка:
