RebaWilliams - Двадцать лет спустя

- Ты не хочишь объяснить мне то, что сегодня произошло?

- Мы с Люком ходили вместе в школу. Я не знал, что он муж Бенни. Он пользовался тогда другим именем. Скажем так… хмм… мы не очень ладили, когда были детьми.

- Я должен спросить - только потому, что я твой начальник и мне необходимо знать это. Почему он называл тебя «Поттер»?

- Я был рожден Гарри Джеймсом Поттером, сэр. Когда переехал в Америку, то изменил свою фамилию на «Эванс», это девичья фамилия моей матери. Если хотите, могу предоставить вам все необходимые документы. Я теперь официально Гарри Джеймс Эванс и был им на протяжении тринадцати лет.

- Возможно, мне надо будет на них взглянуть. Можно спросить почему?

Гарри скрипнул зубами, затем посмотрел в глаза капитану и сказал:

- Я убегал от своего прошлого. И не мог сделать это как «Поттер».

- В твоем прошлом есть что-нибудь, что может компрометировать наш департамент?

- Не знаю. Не думаю. Я менял имя не для того, чтобы избежать правосудия или еще чего-нибудь в том же роде. Одна из основных причин состояла в том, что я был профессиональным футболистом, и довольно хорошим, не сомневайтесь. Я не смог выдержать своей популярности, меня узнавали везде, куда бы я ни пошел. В ночь перед отъездом мы со школьными друзьями сидели в пабе в Шотландии, отмечая мое и еще одного парня дни рождения. Нам не удавалось поговорить спокойно и двух минут, чтобы нас не прервали. Я только что оставил спорт, и ничего меня там не держало. А, проснувшись утром, прочитал в местной газете кучу лжи о себе и о том, втором парне. Я сложил вещички, убрал подальше, опустошил один из своих банковских счетов и приехал в Даллас.

- Один из своих счетов? А сколько же их у тебя?

Гарри рассмеялся.

- Даже Пол не поймал меня на этом, когда я рассказывал ему свою историю. Скажем так, если я решу опустошить все мои счета, то вы, я, Пол… и весь департамент сможет жить на тропическом острове, ни в чем себе не отказывая, и даже наши пра-правнуки будут кататься как сыр в масле. Но я прекрасно обхожусь и без этого. Никогда не собирался возвращаться, чтобы воспользоваться этими деньгами.

- Но ты собираешься туда завтра. Тебе все еще будет нужна работа, когда ты вернешься?

- Да, капитан, я и представить не могу, чем я еще смогу заняться, если не буду детективом.

- Хорошо, это конечно не мое дело, но я просто умираю от любопытства. Откуда все эти деньги? Ты приехал в Америку, когда тебе было двадцать пять, не мог же ты заработать все это, играя в футбол.

Гарри рассмеялся.

- Вы правы. На деньги, заработанные спортом, я приехал в Америку. И у меня еще кое-что осталось. Но остальные достались мне по наследству. Семья моего отца была очень богата, мы связаны родством с королевской семьей, которая правила до нынешней… Не знаю. История никогда не была моим коньком. Моих родителей убили, когда я был младенцем, поэтому некому оказалось рассказать мне историю семьи, только то, что я почерпнул из книг и что другие рассказали мне. Это очень старые деньги.

- Мой крестный также был довольно богат, у него не было своих детей, и, когда он умер, я получил и эти деньги тоже. И позже, когда человек, убивший моих родителей, наконец, был убит, большинство его средств, приобретенных как легальным, так и нелегальным путем, было переведено на мой счет из-за какого-то идиотского закона об оплате долга или чего-то в этом роде. Директор моей школы заботился обо мне после смерти крестного, потому что мой дядя, который вырастил меня, был алкоголиком и не мог заниматься этим.

- Тогда почему, когда выходит список самых богатых людей Англии, тебя в нем нет?

- Ну, вы же до этого момента не знали, какое имя искать? - Гарри хохотнул. - Нет, в действительности, так как я больше не гражданин Англии, я не вхожу в список. И даже когда был гражданином, деньги были инвестированы таким образом, что не могли привести к одному человеку. Директор сделал это ради моей защиты. Надеюсь только, что он позаботился о налогах, которые должны выплачиваться с этих денег. Я никогда раньше об этом не думал, возможно, меня ищет налоговая полиция Англии или как она там называется. Если мне понадобиться залог, чтобы выйти из тюрьма за неуплату налогов, можно позвонить вам?

- Думаю, у тебя достаточно денег, чтобы самому вытащить свою задницу оттуда, - рассмеялся Мейерс.

Гарри уголком глаза заметил что-то светлое и обернулся, чтобы увидеть, как Драко направляется к нему.

- Классный фингал я тебе поставил, Эванс.

- Ну, Блэк, если я правильно помню, бывало и лучше.

- Гарри, прости. - Гарри выглядел удивленно, услышав извинения, но Драко продолжил. - Я был расстроен и шокирован, увидев тебя. Я действовал инстинктивно, и, думаю, у меня все еще осталась привычка - во всем, что не так, винить тебя. Я был не прав, пожалуйста, прими мои извинения, но если ты кому-нибудь расскажешь, что я извинялся перед тобой, я буду отнекиваться.

Гарри усмехнулся и сказал.

- Как будто, если я расскажу, мне кто-нибудь поверит.

Драко усмехнулся в ответ.

- Возможно, ты прав, но это я тоже откажусь признавать. У тебя есть время поболтать со своим бывшим однокашником?

- Думаю, могу выделить пару минут, можно купить тебе пиво?

- Ты можешь купить мне что-нибудь покрепче?

- Могу. Капитан, извините нас?

- Конечно. В любом случае мне надо переговорить с Гарсиа. Вы двое, ведите себя прилично… пожалуйста.

- Постараемся, спасибо, сэр. Присаживайся, Люк. Я только схожу за выпивкой и вернусь.

Гарри вернулся вскоре с двумя тройными порциями бурбона со льдом. Каждый офицер полиции следил за двумя мужчинами. Оба решили не обращать на них внимания. Пол тоже сидел с чьими-то мужьями и смотрел.

- Вот, Драко; это немного крепче, чем пиво. Надеюсь, подойдет.

- Думаю, для начала - да.

- Планируешь напоить меня, чтобы мог снова врезать?

- Только если ты сам этого захочешь. Я собираюсь напиться, чтобы на какое-то время ничего не чувствовать, это почти также хорошо, как смесь успокаивающего зелья с зельем от сновидений, - сказал он, делая большой глоток.

- Точно, - ответил Гарри, опрокидывая в рот сразу половину содержимого стакана.

- Послушай, Гарри, мне действительно жаль. Ты не заслужил, чтобы так к тебе отнестись. Я знаю, что вы с Бенни были близки, и тебе его тоже не хватает. Я набросился на тебя. А Бенни был о тебе высокого мнения. Когда он перевелся в отдел по борьбе с наркотиками, то знал, что будет твоим напарником. Боже, Поттер, он был так счастлив. Он сказал, что у тебя очень хорошая репутация в департаменте, и он с нетерпением ждет совместного задания. Он боялся, что не подойдет под твои высокие стандарты.

- Бенни был хорошим копом, он моментально втянулся в дело, и нам оставалась всего пара недель до завершения. Возможно, я все еще смогу довести его до конца, и только потому, что он хорошо сыграл свою роль. К тому же мне кажется, что за пару месяцев совместной работы мы стали друзьями. Он был хорошим человеком, и он любил тебя. Мы много о тебе говорили. Ему было действительно больно делать то, что нам приходилось.