Джули Кагава - Железный король
- Название:Железный король
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Год:2011
- Город:Москва ,СПб.
- ISBN:978-5-699-52234-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джули Кагава - Железный король краткое содержание
Впервые на русском!
Железный король - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Пак опешил.
— Сегодня, — заявил Ясень, отлепился от стены и потянулся, как пантера. — Мы и без того много времени потеряли. Полагаю, Кайт Ши знает путь к прорицательнице?
Грималкин зевнул, демонстрируя клыки и ярко-розовый язычок.
— Безусловно.
— Это далеко? — спросила я.
Кот перевел взгляд с меня на Ясеня и значительно мурлыкнул.
— Прорицательница живет в человеческом мире, — заявил он. — В большом городе, что расположен ниже уровня моря. Раз в год тамошние жители наряжаются в карнавальные костюмы и устраивают жуткий кавардак: едят, танцуют и забрасывают друг друга бусами.
— Новый Орлеан, — догадалась я и застонала, представив, как туда добираться. От нашего деревенского захолустья до Нового Орлеана далековато… Я столько раз мечтала, как получу права и поеду в этот полумифический мегаполис! — До него миль сто! А у меня нет ни машины, ни денег на самолет. Как мы туда попадем? Автостопом?
— Небывалое простирается во все уголки мира смертных! — Грималкин нетерпеливо вскинул голову. — Здесь нет физических границ: отсюда можно попасть хоть на Бора-Бора, главное — знать нужную тропу. Хватит думать человеческими категориями. Я уверен, что принцу известна дорога в город.
— Ага, — встрял Пак. — Или дорога в самое сердце Темных земель. Нет, я, конечно, не прочь подпортить праздник Маб, но хотелось бы знать заранее, если мы попадем к ней.
— Принц Ясень не заведет нас в ловушку, — отрезала я. Пак удивленно мигнул. — Он обещал, что поможет нам отыскать Железного короля. Если принц выдаст нас Маб, то нарушит свое слово.
Ясень нехотя кивнул.
— Вот видишь! — с наигранной уверенностью поддакнула я, отчаянно надеясь, что Темный принц нас не предаст, хотя сделки с фейри обычно плохо заканчиваются. Отбросив сомнения, я обернулась к принцу. — Итак? — Я старалась говорить как можно уверенней. — Где нам найти тропу в Новый Орлеан?
— Развалины ледяных великанов, — задумчиво откликнулся Ясень.
— Слишком близко ко двору Маб! — недовольно возразил Пак.
Принц пожал плечами и невесело улыбнулся.
— Она ежегодно посещает Новый Орлеан во время карнавала.
Я представила, как королева Темного двора блистает перед пьяными гуляками, и непроизвольно хмыкнула. Все трое странно покосились на меня.
— Простите. — Я прикусила губу. — Наверное, это похмелье. Ну что, идем?
— Минуточку, я позаимствую кое-какие припасы, — ухмыльнулся Пак.
Мы вчетвером шли по узкой скользкой тропинке. Усадьба Зимней скорби осталась позади. Гномы исчезли еще вчера вечером; мы покинули пустой дом.
Я завернулась в длинную серую шубу из меха, музыкально позванивающего при ходьбе, как крошечные колокольчики. Пак выдал мне шубу под неодобрительным взглядом Ясеня после того, как особняк скрылся вдали, и я не стала расспрашивать, откуда взялись меха. Впрочем, они согревали меня в путешествии по замерзшим владениям Маб.
Мы все шли и шли, и я постепенно разглядела, что ледяные пейзажи Зимних владений не менее прекрасны — и опасны, — чем земли Оберона. На деревьях бриллиантами сверкали сосульки (кое-где у стволов лежали скелеты, пронзенные ледяными остриями). Вдоль дороги расцветали хрустальные цветы, с лепестками твердыми и хрупкими, как стекло; при нашем приближении шипы тянулись в мою сторону. Один раз мне почудился на холме белый медведь с миниатюрным всадником на спине, но разглядеть получше помешала ветка, а потом видение и вовсе пропало.
Ясень и Пак за всю дорогу не сказали друг другу ни слова, и, должно быть, к лучшему. Меньше всего мне хотелось очередного смертельного поединка. Принц размеренно шагал впереди, почти не оглядываясь, а Пак развлекал меня шутками и пустой болтовней. Вероятно, таким образом старался подбодрить, заставить позабыть о короле Машине и о брате, и я была благодарна другу за возможность отвлечься. Грималкин время от времени исчезал за деревьями и появлялся спустя несколько минут — или часов — без всяких объяснений.
Во второй половине дня мы достигли гряды острых ледяных пиков; дальше путь уводил резко в гору. Дорога стала скользкой и опасной, приходилось внимательно смотреть под ноги. Пак слегка отстал и все время подозрительно оглядывался, как будто опасался засады. Я в очередной раз обернулась на него, ноги разъехались на льду, и я отчаянно замахала руками, пытаясь удержаться на узкой тропе и не упасть в расщелину.
Кто-то схватил меня за руку, потянул на себя и прижал к груди. Я цеплялась за чужую одежду, силясь выпрямиться. Волна возбуждения схлынула, сердцебиение унялось, я подняла голову и уставилась на Ясеня: его лицо оказалось так близко ко мне, что в серебристых глазах я видела свое отражение.
От этой близости у меня закружилась голова. Принц смотрел бесстрастно, и все же ладонями я ощутила торопливое биение его сердца. Я и сама дышала часто и прерывисто, в такт ему. Внутри все трепетало от волнения. Он удерживал меня еще секунду, а потом отпустил, отступив в сторону. Я осталась стоять как вкопанная и с трудом переводила дух.
Пак злобно сощурился. Мне стало неловко и как-то не по себе, как будто я в чем-то перед ним провинилась. Я принялась отряхиваться, потом сердито хмыкнула, пригладила волосы и пошла в гору вслед за Темным принцем.
После этого Пак со мной не разговаривал.
К вечеру повалил снег: с неба лениво спускались огромные пушистые снежинки. Они пели у меня в ушах, и ветер подхватывал их тоненькие голоса.
Ясень остановился посреди тропы. Снежинки запорошили его волосы и одежду, кружились вокруг, как живые.
— Темный двор недалеко, — буркнул он, не обращая внимания на метель. — Нужно уходить с дороги. Маб отправила на поиски тебя целую армию.
Снег повалил с новой силой, ветер с визгом рвал на нас одежду. Моя шуба звенела под его порывами, а метель слепила глаза и жгла морозом щеки. Мне стало нечем дышать, все тело сковало холодом.
Потом буря стихла, а я оказалась закована в лед от шеи до самой земли, не способная и пошевелиться. Пака заморозили с ног до головы: его лицо, искаженное гримасой изумления, застыло под хрустальной коркой льда.
Ясень бесстрастно нас рассматривал.
— Ясень, мы же договорились! — Я попыталась высвободиться, но даже пальцем не могла пошевелить под ледяным панцирем.
— Договорились? — откликнулся незнакомый шепот.
Снежный ураган сгустился в высокую женщину с длинными белыми волосами и голубоватой кожей. Стройное тело окутывал белый плащ, черные губы кривились в улыбке.
— Договорились? — повторила незнакомка, с наигранным ужасом повернувшись к Ясеню. — Расскажи же, дорогой мой принц! Неужели ты что-то от нас скрываешь?
18
Музей истории вуду
— Нарисса, — с напускным равнодушием буркнул Ясень, и его пальцы дернулись к мечу. — Чему обязан удовольствием?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: