Сергей Волков - Стража последнего рубежа

Росстаник— незнать, стихийный дух, обитающий на перекрестках дорог. Способен заморочить человека, сбить с пути, наслать болезни, попортить скот. Чтобы избежать злого нрава росстаника, нужно как можно скорее проезжать или проходить перекрестки, никогда не останавливаясь на них. Примечание: один из немногих родов незнатей, использующих геопатогенную энергию.

Сидхе —общее название для незнатей, обитавших в холмистых равнинах Северо-Западной Европы. Древние кельты обожествляли сидхе, поклоняясь им и совершая жертвоприношения. Ныне термин является архаизмом.

Сильверея— женщина, обладающая чаровной силой и способная использовать ее во вред другим людям. Этим отличается от златеи.

Стихийные духи— самая многочисленная раса незнатей. Имеют возможность питаться тонкой энергетикой всех четырех стихий нашего мира. Большинство гвардов — выходцы из стихийных духов.

Темный мир— общность биоэнергетических существ, среда их обитания и деятельности. В древнерусских источниках можно встретить термин «Навь» в противопоставлении «Прави» — миру горнему и «Яви» — миру тварному, т. е. нашему, человеческому миру. Однако не следует считать, что Темный мир дистанцирован от нас. Каждый человек ежедневно входит в Темный мир и выходит из него, что же касается последствий, их нужно рассматривать в каждом конкретном случае отдельно.

Тервинги— стихийные духи европейских лесов, с середины прошлого тысячелетия считаются утратившими силу. По большей части вымерли, некоторым удалось стать гвардами, остальные одичали.

Торопень— незнать-метаморфант, кабан-оборотень. Злобное, агрессивное и безжалостное существо.

Тролли— самые крупные и сильные незнати из расы мимикризантов. Были выведены в эпоху войн с личенями как ударная сила. Свирепы, впадают в боевое безумие. К XIX веку уничтожены как вид.

Уриски— метаморфанты, перекидываются в коз. С точки зрения личеней, самые уродливые существа Темного мира. Гофориус предполагал, что образ колзоподобного дьявола сложился в Европе именно под влиянием внешнего вида урисков.

Фейери— кельты и германцы древности именовали так всех обитателей Темного мира.

Форморы— род демонов, повелители зверей и растений. Наделенные созидательной силой, форморы изначально не были агрессивными. Со временем в мифологии личеней трансформировались в ужасную свиту владыки мертвых Балора. Примечание: на примере форморов можно проследить, как по мере развития противостояния между человечеством и Темным миром менялась репутация даже комплиментарно настроенных к людям незнатей.

Цверги— стихийные духи, один из древнейших родов этой расы. «Старшая Эдда» называет их червями, жившими в теле великана Имира, из плоти которого был сотворен мир. Отличаются светобоязнью, при развоплощении превращаются в камень. Наиболее искусные из всех незнатей в работе с веществами и предметами. Обитают в нижних ярусах Темного мира.

Чаровная сила— способность людей управлять энергетикой Темного мира. Чаровник или чаровница не считаются личенями.

Черный ведьмак— легендарный чаровник, обитавший в Карпатах и подчинивший себе всех окрестных незнатей. Погиб во время Второй мировой войны.

Шипуляки— у финно-угорских народов общее название для всех мелких стихийных духов, как правило, слабых и одичавших.

Эйнхерии— мимикризанты, отождествляемые личенями с душами павших воинов. В «Младшей Эдде» сказано: «Всякий день, лишь встанут, облекаются они в доспехи и, выйдя из палат, бьются и поражают друг друга насмерть… А как подходит время к завтраку, они едут обратно в Вальхаллу и садятся пировать».

Эмма-о— могучий демон, владыка называемого посмертным обиталищем душ яруса Темного мира Дзигоку. Свиту Эмма-о составляют демоны ёни, крылатые собаки газаку, стражники с лошадиными головами и тысячи бестелесных духов. Согласно японской мифологии, Дзигоку разделен на восемь огненных и восемь ледяных адов. У входа течет река с тремя бродами. Первый предназначался для совершивших малые грехи, второй — для преступников, не совершивших убийства, а тем, кто отнял жизнь у человека, предстояло преодолеть поток, кишащий чудовищами. На другом берегу их поджидает крылатый демон, покрытый шерстью. Он обнажает покойных, и в таком виде они предстают перед Эмма-о.

См. приложение

ЕКЛМН — еда — кружка — ложка — миска — нож (спелеологический сленг).

Хелависа — творческий псевдоним Натальи О’Шей, лидера культовой фолькгруппы «Мельница».

Аристарх — неполный человеческий скелет, находящийся в подмосковных Сьянских пещерах, «подземный страж» (спелеологический фольклор).

Самоспас — набор предметов, необходимых для выживания в пещере в случае нештатной ситуации. Обычно содержит кусок фольгированного полиэтилена («космическое» одеяло), шоколад, бутылку воды, свечи, зажигалку и т. д.

«С нами Бог» ( нем. ).

ГБР — группа быстрого реагирования.

«Белый лебедь» — неофициальное название колонии особого режима в городе Соликамске. Отличается одними из самых жестких условий содержания среди всех исправительных учреждений России. Помимо прочих в «Белом лебеде» отбывают наказание осужденные на пожизненное заключение.

«Der Grobe Krieg» — Большая война ( нем .).

http://svolkov.livejournal.com/110683.html.

ОПГ — организованная преступная группировка.

БУР — барак усиленного режима.

Ямадо Тамасии — обычно переводится как Великая Японская империя.

Дот-миллионник — миллионниками называли долговременные огневые точки финской линии Маннергейма, на строительство которых пошло не менее миллиона кубометров бетона.

Валдайское оледенение — покровное позднеплейстоценовое оледенение Восточно-Европейской равнины, закончилось 11 тысяч лет назад.

«Гранд-Арми» — Великая армия (la Grande Armеe ( фр .)), так в Европе называли соединенные войска завоеванных Наполеоном государств, участвовавшие в походе на Россию.

Инвалидами в то время именовались солдаты, отслужившие положенный срок в строевых частях, но остающиеся на государственной службе, в основном в тыловых гарнизонах.

Ава Гарднер — американская киноактриса, исполнительница главной роли в фильме «Обнаженная маха».