Ренсом Риггз - Казни Дьявольского Акра [litres]

– Каул намерен нас окружить, – очень серьезно сказала мисс Сапсан. – И, без сомнения, он это сделает.

Мисс Кукушка постучала мелком по Дьявольскому Акру. Его границы отмечала волнистая зеленая линия: почти квадратный, рядом с центром карты. Акр в последнее время стал сердцем моей жизни – у меня в голове он почти равнялся по размерам Лондону, и это был настоящий шок, увидеть, какой же он на самом деле маленький, незначительный… просто точка на карте.

– Первым делом он захватил петлю мисс Зуек в Сквотни. – Мисс Кукушка перенесла указку на самый край и показала отмеченную белой спиралью петлю: локация была перечеркнута зловещей меловой «Х». – Затем, как все мы недавно оказались свидетелями, он взял петлю мисс Цапли.

Еще одна петля, на другом конце города: ее она зачеркнула у нас на глазах двумя взмахами мелка.

– На настоящий момент в Лондоне работают еще только три петли, помимо нашей собственной: здесь, здесь и здесь.

Мелок гулко стукнул три раза вокруг Акра.

– Полагаю, на них у него уйдет где-то день, – заметила мисс Сапсан. – Максимум два.

Она посмотрела на мисс Кукушку; та угрюмо кивнула.

– Он будет искать брешь в нашей защите, – нервно сказала мисс Дрозд (ее третий глаз так и рыскал по сторонам). – И когда найдет…

– Никаких брешей не будет! – Мисс Кукушка так яростно хватила указкой по карте, что мелок отскочил, а мисс Дрозд испуганно подпрыгнула. – Наш щит выдержит. Панпитликум отключен и потому неприступен. Каул со товарищи могут сколько угодно нас окружать, но дальше ворот им не пройти. Никому не удастся нас запугать.

– Ну, не знаю, – встрял Енох. – Некоторые люди на улице откровенно запуганы.

Мисс Сапсан метнула в него такой взгляд, что впору было пошатнуться.

– Я, кажется, просила помолчать. Или мне велеть страже проводить вас в подземелье?

Енох попытался прожечь взглядом пол.

– Кстати, о товарищах Каула, – подала голос Эмма. – Что это за монстры, которых он послал крушить петлю мисс Цапли?

Мисс Сапсан переместила суровый взгляд на нее.

– Все в порядке, Альма, – сказала мисс Шилоклювка. – Пусть твои дети подойдут к столу и присоединятся к нам.

– Что, правда? – округлила глаза Оливия.

– Это совершенно против правил, – заявила одна из имбрин, недавно прилетевших в Акр (позже я узнал, что ее зовут мисс Свиристель).

– Мы очень многим обязаны не только мистеру Портману, но и всем подопечным Альмы Сапсан, – твердо сказала мисс Шилоклювка. – Они заслужили право голоса.

Остальные подошли и, сияя от гордости, встали рядом со мной и Нур.

– Отвечая на ваш вопрос, – продолжала мисс Шилоклювка, – мы думаем, что эти создания – высокоранговые твари. Или некие чудовищные извращения их прежних «я».

– Одним из них был Персиваль Мурнау, я готова поклясться, – поежилась мисс Дрозд. – Тот, который слизистый. Его лицо на мгновение проглянуло через эту дрянь.

– Каул явно дал своим тварям, тем немногим, что у него остались, силы, подобные его собственным. Не в том же объеме, понятное дело, но близко к нему. Каким-то образом он перекачивает в них силу Библиотеки Душ.

– И создает себе армию малых богов, – кивнула мисс Кукушка.

– Мой брат – далеко не бог, – ядовито заметила мисс Сапсан.

– Их будет больше, – сказала мисс Шилоклювка. – Они станут его авангардом, его штурмовым отрядом, вместе с этой новой породой пустот – если ему удалось припрятать еще какое-то их количество. Даже со всей этой мощью он – слишком трус, чтобы рваться в бой первым, во главе своей армии.

– А Каула вообще кто-то реально видел? – спросил я. – Вряд ли он нам показывает свой истинный облик.

Больно уж нормальным он выглядел на этих проекциях – совсем не как в моих снах… или в том вихре в петле у Ви.

Мисс Крохаль, вольная имбрина из Мозамбика, молча сидевшая на дальнем конце стола, со скрежетом отодвинула стул и встала. Ржаво-красные волосы, стянутые назад, сияющая темная кожа – она выглядела моложе прочих… вряд ли старше меня и моих друзей.

– Один человек его видел, – произнесла она с легким акцентом. – Эммерик Далтвик. Он сумел бежать после вторжения в петлю мисс Зуек сегодня утром.

– А с ним можно поговорить? – оживился я.

– Он здесь. Я попросила его прийти и рассказать об увиденном. Могу я пригласить его в зал?

– Безусловно, – кивнула мисс Шилоклювка.

Мисс Крохаль подала знак стражам. Те вышли и тотчас вернулись с мальчиком – он буквально съежился от страха. Лицо исцарапанное, одежда рваная, грязная.

Мисс Сапсан тут же встала пошла к нему и внимательно рассмотрела.

– Этот молодой человек еще даже не был у костоправа! Почему?

– Рафаэль по уши занят последствиями давки на улицах, – доложил охранник.

– Этот мальчик прошел через ад. Позаботьтесь, чтобы им занялись немедленно.

– Да, мадам.

– Спасибо, мисс, – слабым голосом отозвался мальчик.

– Прошу вас, Эммерик, расскажите нам, что видели сегодня утром.

Он начал что-то лопотать, заикаясь – видимо, смущенный таким количеством могущественных имбрин.

– Мы хотим услышать только то, что касается Каула, – мисс Кукушка остановила его взмахом руки. – Как он выглядел, что делал?

– Ну… он, мэм… он был очень… большой.

– Да? И что еще?

– Верх… верхняя половина его была как у человека. У мужчины… А вот нижняя – она как дерево. Ствол дерева, а вместо ног – корни, и они уходят глубоко в землю. Но они были не деревянные, а… из мяса.

– Из мяса? – переспросила мисс Шилоклювка.

– Из тухлого мяса, да, – он сморщил нос. – А все, чего он касался… – Мальчик запнулся, побледнел и слегка задрожал. – Оно умирало.

Он уронил голову.

– Он потрогал Ландерса Джакита, и Ландерс… он стал зеленым, потом черным и… гнилым. А потом умер.

– Святые старейшины! – прошептала в ужасе мисс Дрозд.

– Он еще кого-то убил? – осведомилась мисс Сапсан.

– Да. Он и его… люди… они забрали нескольких моих друзей. Закатали в сеть и уволокли.

Теперь мальчик дрожал уже с головы до ног. Мисс Шилоклювка не без труда поднялась с кресла, дохромала до него и накинула ему на плечи свою шаль.

– Отведите его к костоправу, – велела она охране. – Спасибо, что пришел и рассказал нам.

Мальчик кивнул и уже двинулся было за солдатами, но в дверях обернулся – в глазах его плескался откровенный ужас.

– Каул ведь не может проникнуть сюда, правда?

– Нет, не может, – твердо ответила мисс Кукушка. – Мы ему не позволим.

Он вышел, дверь за ним закрылась. И тут раздался крик.

– Мы должны организовать спасательную операцию! – вопила Бронвин. – Отнять у него этих детей, пока он их всех не поубивал!

– Нет. Мы не можем и не должны, – покачала головой мисс Дрозд. – Именно этого Каул и хочет. Он устроит засаду и…