Роберт Джордан - Властелин Хаоса [litres]

Единая Сила.Сила, имеющая начало в Истинном Источнике. Подавляющее большинство людей совершенно не способно научиться направлять Единую Силу. Очень немногих можно обучить направлять ее, и буквально считаные единицы обладают этой способностью с рождения. У них нет никакой необходимости в обучении; рано или поздно они обратятся к Истинному Источнику и направят Силу, захотят они этого или нет, зачастую даже не осознавая того, что делают. Эта врожденная способность обычно проявляется в юношестве или в ранней молодости. Если человек не обучен контролировать Силу или если он самоучка (что чрезвычайно трудно, успеха добивается один из четырех), то неминуема смерть. Со Времен безумия ни один мужчина не может направлять Силу без того, чтобы в конце концов не впасть в совершенное, ужасное безумие. Даже если он обучен хоть какому-то контролю, его ожидает смерть от долгой болезни, которая приводит к тому, что пострадавший гниет заживо. Эта болезнь, как и безумие, вызывается пятном Темного на саидин. См. также Айз Седай; Истинный Источник; направлять; Пять Сил; Разлом Мира.

Запустение. См. Великое Запустение.

Игра Домов.Название, данное интригам, заговорам и махинациям, осуществляемым благородными знатными Домами для приобретения преимуществ и выгод. Большое значение придается утонченности и ловкости действий, внешне направленных на одно, но имеющих целью другое, и достижению поставленной цели с наименьшими видимыми усилиями. Также известна как Великая игра. Иногда упоминается ее название на древнем языке: Даэсс Дей’мар.

Иллиан.Крупный порт у Моря штормов, столица одноименного государства.

Истинный Источник.Движущая сила Вселенной, которая вращает Колесо Времени. Она разделена на мужскую (саидин) и женскую (саидар) половины, которые действуют одновременно и воедино и друг против друга. Только мужчина может прикоснуться к саидин, и только женщина – к саидар. Более трех тысячелетий саидин запятнана прикосновением Темного. См. также Единая Сила.

Кадин’сор. Одеяние айильских воинов: куртка и штаны коричневых и серых оттенков, окраска которых позволяет оставаться незамеченным на фоне скал или в тени, к нему полагается мягкая, высотой по колено обувка на шнуровке. На древнем языке – «рабочая одежда», хотя это, разумеется, неточный и приблизительный перевод.

Кайриэн.Государство, расположенное вдоль Хребта Мира, и столица этого государства. Во время Айильской войны город был сожжен и разграблен наряду со многими другими городами и деревнями. После войны земли возле Хребта Мира оказались заброшенными и практически обезлюдели, и потребовалось ввозить в страну огромное количество зерна. После убийства короля Галдриана (998 г. Н. Э.) в стране вспыхнула война за Солнечный трон. Из-за этой войны прекратился ввоз зерна, что привело к голоду. Во время событий, которые кое-кто уже называет Второй Айильской войной, столицу осадили Шайдо; от осады Кайриэн был освобожден другими айильцами, под командованием Ранда ал’Тора. Герб Кайриэна – многолучевое золотое солнце, восходящее из-за кромки небесно-голубого поля. См. также Айильская война.

Календарь.В неделе 10 дней, в месяце 28 дней, в году 13 месяцев. Некоторые праздничные дни не относятся ни к одному из месяцев; в число таких праздников входят День солнца (самый длинный день в году), Праздник благодарения (раз в четыре года в день весеннего равноденствия) и Праздник спасения всех душ, также называемый Днем всех душ (раз в каждые десять лет в день осеннего равноденствия).

Калландор. Меч-Который-Не-Меч, Меч-Которого-Нельзя-Коснуться. Кристаллический меч, некогда хранившийся в Тирской Твердыне; могущественный мужской са’ангриал. Когда его вынесли из зала, именуемого Сердцем Твердыни, это, наряду с падением самой Твердыни, стало главным знамением Возрождения Дракона и приближения Тармон Гай’дон. Ранд ал’Тор возвратил его в Сердце Твердыни и воткнул в каменный пол в центре зала. См. также Дракон Возрожденный; са’ангриал; Тирская Твердыня.

Кар’а’карн.На древнем языке: «вождь вождей». Согласно айильскому пророчеству, мужчина, явившийся на рассвете из Руидина и отмеченный двумя Драконами; он поведет айильцев за Драконову Стену. Пророчество Руидина гласит, что он объединит Айил и погубит их, а в живых останутся очень немногие. См. также Айил; Руидин.

Карайган Маконар.Легендарная Зеленая сестра (212–373 гг. после Р. М.), героиня сотни приключений; ей приписываются подвиги, которые даже некоторым Айз Седай представляются неправдоподобными, вопреки тому, что в архивах Белой Башни имеются упоминания о них. Например, подавление в одиночку восстания в Мосадорине и Комайдинских бунтов, причем тогда при ней не было ни одного ее Стража. Зеленая Айя считают ее образцом Зеленой сестры. См. также Айз Седай; Айя.

Карридин, Джайхим.Инквизитор Руки Света, старший офицер Чад Света и в то же время – приспешник Тьмы.

Колесо Времени.Время – колесо с семью спицами, каждая спица – эпоха. Колесо вращается, эпохи приходят и проходят, и каждая оставляет воспоминания, которые блекнут, становясь легендами, затем мифами, и которые забываются к тому времени, когда эпоха наступает вновь. С наступлением новой эпохи ее Узор всегда слегка отличается от прежнего, и с каждым разом он изменяется все больше.

Коутон, Абелл.Фермер из Двуречья, отец Мэта Коутона. Жена – Натти; дочери – Элдрин и Бодевин, которую зовут также Боде.

Лан; ал’ Лан Мандрагоран.Некоронованный король Малкир, страны, поглощенной Запустением в год его рождения (953 г. Н. Э.), Дай Шан (боевой лорд) и последний оставшийся в живых лорд малкири. Когда ему исполнилось шестнадцать лет, начал в одиночку воевать с Запустением и Тенью; эта борьба продолжалась вплоть до того, как Морейн в 979 г. Н. Э. связала его узами, сделав своим Стражем. См. также Морейн; Страж.

Лжедракон.Прозвище, которое дали мужчинам, утверждающим, будто они являются Возрожденным Драконом. Кое-кому из них удавалось начать войну, в которую вовлекались многие государства. На протяжении многих веков большинство этих мужчин не могли направлять Единую Силу, но единицы обладали такой способностью. Все они, однако, либо исчезали, либо были захвачены или убиты, не исполнив ни одного из пророчеств, связанных с Возрожденным Драконом. Среди способных направлять наиболее сильными были Раолин Проклятие Тьмы (335–336 гг. после Р. М.), Юриэн Каменный Лук (ок. 1300–1308 гг. после Р. М.), Давиан (351 Г. С.), Гвайр Амаласан (939–943 Г. С.), Логайн (997 г. Н. Э.) и Мазрим Таим (998 г. Н. Э.). См. также Дракон Возрожденный.