Джордж Мартин - Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света)

— ВАЙМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани, очень жирный.

— СИР УИЛИС МАНДЕРЛИ,его старший сын и наследник, содержится в плену в Харренхолле.

— Жена Уилиса ЛЕОНА, из дома Вулфилдов.

— ВИНФРИД, их дочь, девица 19 лет.

— УИЛЛА, их дочь, девица 15 лет.

— СИР ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛИ, второй сын лорда Ваймана, убит на «Красной Свадьбе».

— СИР МАРЛОН МАНДЕРЛИ, их кузен, командует гарнизоном в Белой Гавани,

— МЕЙСТЕР ТЕОМОР, советкик, наставник и целитель.

— МЕЙДЖ МОРМОНТ, Леди Медвежьего острова.

— ДЕЙСИ, её старшая дочь и наследница, убита на «Красной Свадьбе».

— АЛИСАНА, ЛИРА, ЮРЕЛЛА, ЛИАННА, дочери Мейдж Мормонт

— ДЖИОР МОРМОНТ, её брат, Лорд-командир Ночного Дозора, убит собственными людьми.

— СИР ДЖОРАХ МОРМОНТ, сын Джиора, бывший лорд Медвежьего острова, осужден и отправлен в изгнание.

— СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТвладелец Торрхенова Удела, убит в Сумеречном Доле.

— БЕНФРЕД, его сын и наследник, убит «железными людьми» на Каменном Берегу.

— ЭДДАРА, его дочь, захвачена в плен в Торрхеновом Уделе.

— ЛЕОБАЛЬД, младший брат сира Хелмана, убит в Винтерфелле.

— Жена Леобальда БЕРЕНА, из дома Хорнвудов, захвачена в плен в Торрхеновом Уделе.

— Её сыновья БРАНДОНи БЕРЕН, также захвачены в плен в Торрхеновом Уделе.

— РОДРИК РИСВЕЛЛ, Лорд Родников.

— БАРБРИ ДАСТИН, его дочь, Леди Барроутон, вдова Лорда Виллама Дастина

— ХАРВУД СТАУТ, её человек, мелкий землевладелец в Баррутоне.

— БЕТАНИ БОЛТОН, его дочь, вторая жена лорда Русе Болтона, умерла от лихорадки.

— РОДЖЕР РИСВЕЛЛ, РИКАРД РИСВЕЛЛ, РУСЕ РИСВЕЛЛ— кузины и знаменосцы лорда Рисвеелла.

— КЛЕЙ СЕРВИН, лорд Сервин, убит в Винтерфелле.

— ДЖОНЕЛЛИ, его сестра, девица 32 лет.

— ЛИЭСА ФЛИНТ, леди Вдовьей Башни.

— ОНДРИ ЛОКИ, лорд Старого Замка, старик.

— ХЬЮГО ВИЛЛЬ, по прозрищу БОЛЬШОЕ ВЕДРО, глава своего рода.

— БРАНДОН НОРРИ,по прозрищу НОРРИ, глава своего рода.

— ТОРРЕН ЛИДДЛЬ,по прозрищу ЛИДДЛЬ, глава своего рода.

Герб Старков: серый лютоволк Старков, бегущий по белоснежному полю. Девиз Старков: «Зима Близко»

Лорд Эдмин Талли из Риверрана был одним из первых речных лордов, присягнувших на верность Эйегону Завоевателю. Эйегон вознаградил его, сделав дом Талли главой над всеми землями Трезубца.

Герб Талли — прыгающая форель, серебряная, на поле из синих и красных волн. Их девиз — «Семья, долг, честь».

ЭДМУР ТАЛЛИ, Лорд Риверрана, захваченный на собственной свадьбе, находится в плену у Фреев

— ЛЕДИ РОСЛИНиз дома Фреев, юная невеста Эдмура.

— ЛЕДИ КЕЙТИЛИН СТАРК, сестра лорда Эдмура, вдова Эддарда Старка из Винтерфелла, убита на «Красной Свадьбе»

— ЛЕДИ ЛИЗА АРРИН, сестра лорда Эдмура, вдова лорда Джона Аррина из Долины, погибла в Орлином Гнезде.

— СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ, по прозвищу ЧЕРНАЯ РЫБА, дядя Эдмура, кастеллян Риверрана.

Домочарцы лорда Эдмура в Риверране:

— МЕЙСТЕР ВИМАН, советник, лекарь, и наставник.

— СИР ДЕСМОНД ГРЕЛ, мастер над оружием.

— СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии Риверрана.

— ДЛИННЫЙ ЛЬЮ, ЭЛВУД, ДЕЛП— гвардейцы.

— УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард Риверрана.

Знаменосцы Эдмура, лорды Трезубца.

— ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Равентри.

— ЛУКАС, его сын, убит на «Красной свадьбе»

— ДЖОНОС БРАКЕН, Лорд Каменной Ограды

— ДЖЕЙСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда, пленник в собственном замке.

— ПАТРИК, его сын, заключен в тюрьму вместе со своим отцом.

— СИР ДЕНИС МАЛЛИСТЕР, дядя лорда Джейсона, служит в Ночном Дозоре.

— КЛИМЕНТ ПАЙПЕР, Лорд Розовой Девы.

— Его сын и наследник, СИР МАРК ПАЙПЕР, захвачен в плен на «Красной Свадьбе».

— КАРИЛ ВАНС, лорд Отдыха Странника.

— Его старшая дочь и наследница, ЛИАНА.

— Его младшие дочери, РИАЛТАи ЭМПИРИЯ

— НОРБЕРТ ВАНС, слепой лорд Атранты

— Его старший сын и наследник, СИР РОЛАНД ВАНС, по прозвищу ПЛОХОЙ.

— Его младшие сыновья: СИР ХЬЮГО, СИР ЭЛЛЕРИ, СИР КИРТ, И МЕЙСТЕР ДЖОН.

— ТЕОМАР СМОЛВУД, лорд Желудей;

— его жена ЛЕДИ РАВЕЛЛАиз дома Сваннов

— Их дочь, КАРИЛЛЕН

— ВИЛЬЯМ МУТОН, лорд Девичьего Пруда.

— ШЕЛЛА УЭНТ, бывшая леди Харренхолла.

— СИР ВИЛЛИС ВУД, рыцарь из её свиты.

— СИР ХАЛМОН ПЭГ.

— ЛОРД ЛАЙМОНД ГУДБРУК.

Тиреллы обрели могущество как стюарды Королей Раздолья. Тиреллы утверждают, что ии ведут свой род от Гарта Зеленой Руки, короля-садовника Первых Людей, носившего корону из цветов и винограда. Когда Мерн IX, последний король дома Гарденеров, погиб на Огненном Поле, его стюард Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйегону Завоевателю, за что Эйегон пожаловал ему замок и всё Раздолье.

В начале Войны Пяти Королей лорд Мейс Тирелл принял сторону Ренли Баратеона и отдал ему руку своей дочери Маргери. По смерти Ренли Хайгарден заключил союз с домом Ланнистеров, и Маргери стала невестой короля Джоффри

Герб Тиреллов — золотая роза на травянисто-зеленом поле. Их девиз — «Растем и крепнем».

МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Дорнийских Марок, верховный маршал Раздолья.

— Его жена ЛЕДИ АЛЕРИЯ, урожденная Хайтауэр из Староместа.

их дети:

— УИЛЛАС, наследник Хайгардена.

— СИР ГАРЛАНпо прозвищу ГАЛАНТНЫЙ, его второй сын, получивший титул Лорда Брайтуотера.

— Жена Гарлана, ЛЕДИ ЛЕОНЕТТАиз дома Фоссовеев.

— СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов, младший сын Мейса Тирелла, присягнувший королю брат Королевской Гвардии.

— МАРДЖЕРИ, дочь Мейса Тирелла, дважды замужняя и дважды овдовевшая.

Компаньонки и фрейлины Марджери:

— Её кузины МЕГГА, АЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ.

— Жених Элинор АЛИН АМБРОЗ, сквайр.

— ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД, ЛЕДИ ТАЕНА МЕРРИВЕЗЕР, МЕРЕДИТ КРЕЙН, по прозвищу МЕРРИ, СЕПТА НЕСТОРИКА, — придворные дамы Марджери.

— Вдовая мать Мейса Тирелла, ЛЕДИ ОЛЕННА ТИРЕЛЛ,из дома Редвинов, по прозвищу КОРОЛЕВА ШИПОВ.

— АРРИК и ЭРРИК, телохранители леди Оленны, близнецы семи футов ростом, по прозвищу ЛЕВЫЙи ПРАВЫЙ.