Алла Рут - Темный день

– Еще чего, варить…

Дарин посмотрел на верхушки тополей, подумал.

– И куда деньги уходят? Вроде, ничего особенного не покупаем. Работу мне искать надо, вот что.

– Зачем?

– Затем, что с прежней-то меня турнули давно… наверное, за прогулы, – Дарин вздохнул. – Не буду же я объяснять, что целый год в другом мире жил? Меня в психушку сразу оформят, – он пошуршал газетными страницами. – Ладно, деньги-то мы заработаем, только надо бы нам экономнее как-то, а?

– Экономней? – понимающе переспросил Тохта. – Вот что я скажу: перво-наперво, перестань девиц кормить, тех, что в гости к тебе являются! Они что, обедать сюда приходят?

– Ну… – Дарин сделал вид, что очень заинтересовался какой-то статьей в газете. – Вообще-то, не совсем…

– Вот именно! А что получается?! Едят и едят! Едят и едят! Никаких припасов не хватит. Вот вчера…

– А что вчера? – Дарин опустил газету. – Симпатичная девушка… кстати, как она тебе? Она и не ела ничего, я ее только чаем напоил.

– Бутерброд с колбасой, – деловито принялся перечислять кобольд. – Кусок сыру, творог, котлету, а когда ты отвернулся, еще печенье из вазы стащила. Я с балкона видел отлично!

Он уставился на Дарина.

– Да? – удивился тот и задумался. – А она говорила, что на диете сидит.

– На диете? – подозрительно спросил Тохта. – Это что такое?

– Это когда ничего не едят, чтоб стройной быть. Фигуру берегут.

Кобольд понимающе кивнул.

– Как же! Это они дома у себя ничего не едят. А как в чужую нору заявятся, так и давай припасы уничтожать! Хуже голодного гоблина!

Он вытер нос лапой.

– Девицы в вашем мире – страшно прожорливые существа! Не корми их, а то не выгонишь потом! Гляди, поселится у тебя в норе такая обжора и…

Дарин отмахнулся.

– Не поселится, – твердо сказал он. – Слушай, Тохта, а мы вроде договаривались, что когда ко мне гости приходят, ты будешь из дома сваливать?

– Я на балконе сидел, – буркнул кобольд. – Она меня не видела. Зато мне отлично все видно было: и как она бутерброд ела и как вы потом…

– Ладно, ладно, – поспешно перебил его Дарин. – Я понял. Буду теперь следить, чтоб не ели ничего. Замок на холодильник повешу. Или капкан в кухне поставлю…

Тохта начисто лишался чувства юмора, когда дело касалось еды и денег, поэтому предложение Дарина его обрадовало.

– Вот именно! – горячо подхватил он. – Капкан! Или замок! Надо обязательно купить!

Дарин отхлебнул чай и снова уткнулся в газету.

– Не на что пока покупать, – сообщил он. – Какой попало капкан на кухню не поставишь, туда покрупней нужен, как на медведя. А это дорогое удовольствие…

Тохта повозился на газетной пачке, выглянул во двор: на лавочке под тополями сидела женщина с пушистым белым котом на руках. Женщина кобольда, понятное дело, не заинтересовала, зато большой раскормленный кот – очень даже. Усилием воли Тохта взял себя в лапы и приказал сам себе думать не о жирном нежном кошачьем мясе, а о деньгах.

– Хочешь, не хочешь, – сказал он, одним глазком все же покосившись на кота. – А придется еще раз нашу спецоперацию проворачивать! Как на это смотришь?

Дарин опустил газету на колени.

– Никак не смотрю.

– Почему?

– Потому, – отрезал парень. – Доиграемся, попадешься ты когда-нибудь с этой спецоперацией! Что тогда делать будем?

Кобольд заворчал.

– Не попадусь. А ты же сам говорил: деньги нужны! На еду, на капкан медвежий. И за нору тебе платить пора, вчера квитанцию под дверь подсунули, видел? Не заплатишь – выселят!

– Да знаю я… – проворчал Дарин. – Но за тебя опасаюсь.

Тохта осторожно просунул мордочку сквозь прутья и выглянул во двор: женщины с котом уже не было.

– Ничего, не опасайся! Это что за газета у тебя? С этими… как их? С объявлениями?

Дарин кивнул.

– Она самая.

Он посмотрел на кобольда, подавил вздох и принялся переворачивать страницы.

– Так, спецоперация, спецоперация… блин, в последний раз мы это делаем, понял?

Тохта небрежно отмахнулся. Из-за пачки газет он вытащил ярко-красную футболку – подарок Дарина – и принялся придирчиво ее рассматривать. Сам Дарин футболку эту не носил, не любил красного цвета, а Тохта как увидел – так и подумал, что пора бы уже его лохмотья, в которых он из Лутки прибыл, выкинуть и обзавестись новыми. Дождался, пока Дарин из дома уйдет, перерыл в его шкафу все вещи и отыскал что надо: отличную тряпку подходящего цвета. Кобольды красный цвет обожают, это все знают. А Дарин, когда вернулся, только плечами пожал и сказал, что футболку ему на какой-то презентации вручили и что если она Тохте нравится, то кобольд может делать с ней все, что заблагорассудится.

Тохта потянулся за ножницами.

– Где-то тут был купон бесплатного объявления… а, вот он! Сейчас заполню и сегодня же отнесу в редакцию. Можно, конечно, почтой послать, но когда сам приносишь – публикуют быстрее. Почтой-то когда еще дойдет. Странно, – Дарин пожал плечами. – И почтампт и редакция – на одной улице, а письмо неделю идет.

Он нашарил на столике ручку.

– Ну, пишем, как обычно: «Предложение только для состоятельных людей»… кому не понравится себя состоятельным считать, а? «Только для состоятельных людей и владельцев загородных домов. Продается экзотическое африканское животное, лучшее украшение вашего личного зоопарка».

Дарин взглянул на Тохту и отложил ручку.

– Знаешь, не лежит у меня к этому душа. Давай лучше я в турбюро зайду и снова парочку переводов возьму? Они быстро заплатят…

– Дальше пиши! – приказал кобольд, не отрываясь от своего важного занятия: он увлеченно кромсал ножницами футболку. Кромсалось вкривь и вкось, но Тохта был очень доволен – отличные лохмотья получаются! Смущала его только белая рекламная надпись на груди, ну, да ладно, это не беда.

– У толстосумов мода сейчас такая: построить дом за городом, а при нем – вольеры со зверушками, – ворчал Дарин, нехотя заполняя купон объявления. – Выделываются друг перед другом: кто крокодилов заведет, кто кенгуру. Один даже пингвинов привез, я по телевизору в местных новостях видел! Но крокодилами, павлинами да обезьянками нынче уж никого не удивишь. То ли дело, когда в вольере совершенно новое, неизвестное науке африканское животное сидит! За такое не жаль и денег отвалить! Перед друзьями, опять же, похвастаться…

– Точно! – кобольд в возбуждении облизал мордочку. – Золота отвалят – кучу! Мне – третью часть, как всегда. Странные у вас тут деньги – бумажные, кому скажи, засмеют! Ну, да деньги – они всегда деньги!

– Это точно, – согласился Дарин. – Дальше пишу, как обычно: «Экзотическое африканское животное имеет сертификат Африканского королевского зоопарка и справку ветеринарного контроля». Ну, справку я на компьютере вечером сделаю, сертификат – тоже. Фотографию короля найдем в Интернете, – он посмотрел на Тохту, тот кивнул. – Надо только настоящего монарха отыскать, а я то я в прошлый раз снимок нашего губернатора на сертификат поставил. Покупатель все удивлялся, что африканский король на нашего губернатора похож. «Вылитый губер, говорит, только в короне».… – Дарин отложил ручку и аккуратно вырвал страницу с купоном. – Надеюсь, эта продажа пройдет отлично…