Ким Харрисон - За пригоршню чар

Глаза Дженкса смотрели ровно и спокойно, мудро и даже слегка печально. Ветер трепал его волосы, и стрекот пикси в деревьях стал заметным.

— Да, — сказал он. — Думаю, что отказалась бы.

Я бросила на него очень сердитый взгляд, и он добавил:

Потому что это тебя убило бы вернее, чем если бы ты пошла на свидание к Пискари в готском кружевном белье. Я думаю, установить с Айви равновесие по крови — для тебя единственный способ выжить. А еще… — он усмехнулся лукаво и дразняще: —…никто, кроме Айви, не выдержит того, что тебе нужно, или того, чем ты будешь грузить.

Ну, спасибо, — буркнула я, сутулясь и обнимая себя руками.

В мрачном настроении я стала смотреть на пикси, потом только сообразила, что они убили колибри и теперь собирают перья. Да, эти пикси бывают люты, когда чуют угрозу. — Не так уж со мной тяжело жить.

Дженкс громко расхохотался, и я глянула на него, привлеченная новой интонацией.

А как же твое грядущее требование — свобода спать с кем твоя левая нога захочет, пока делишься с ней кровью, хотя она предпочла бы, чтобы ты спала только с ней?

Заткнись, — буркнула я, смутившись. Это был один из пунктов списка, о чем придется говорить с Айви. — Она знает, что с ней я спать не буду.

Проходивший мимо мужчина резко повернулся, потом шепнул что-то своей подружке, и та окинула меня быстрым взглядом. Я состроила им рожу, радуясь, что нахожусь под маскировкой.

Только очень сильная личность может уйти от любимого, — сказал Дженкс, поднимая два пальца, будто собираясь на них считать. — Особенно когда любимое существо совершает какой-нибудь идиотизм, например, идет за покупками, когда крови в нем едва-едва хватило бы, чтобы до больницы добраться. Отдай ей должное.

Ну, знаешь! Ты же сам сказал, что она не будет возражать.

Дженкс усмехнулся и сполз на несколько футов вниз.

— На самом деле я сказал, что тебе вреда не будет, если она не будет знать. — Он поднял третий палец. — Ты открываешь окна при включенном отоплении.

Мимо прошла семья с тремя детьми — как три ступеньки лестницы, — жизнерадостно шумя. Я смотрела им вслед и думала, что вот это то самое будущее, ради которого я работаю, проходит мимо, оставляя меня позади. В этом, что ли, дело?

Я люблю свежий воздух, — возразила я, собирая вещи. Пора было идти.

И еще ты плакса, — добавил он. — Более жалкого зрелища, чем когда ты болеешь, в жизни не видел. «Где мой амулет от боли?» «Ой, где мой кофе?» Бог мой, я думал, что это я капризен.

Я встала, чувствуя прилив новых сил от бримстона. Ложная это сила, конечно, но зато вот сейчас она есть.

— Дженкс, убери пальцы, а то я их тебе сейчас отломаю и засуну куда следует.

Дженкс тоже встал, одернув свою летчицкую куртку.

— Еще ты приводишь домой демонских фамилиаров. «Ой, она такая милая! — протянул искусственным фальцетом. — Давайте ее у нас оставим?»

Я подтянула сумку повыше, ощутив приятную тяжесть пейнтбольного пистолета.

— А надо было дать Алу убить Кери? — спросила я сухо.

Он засмеялся, собрал свои сумки, распихав их по двум.

— Нет, но я говорю, что только очень сильная личность может позволить тебе быть тобой. И никого лучше Айви я для этой работы не придумаю.

Я с шумом выдохнула:

— Ну, спасибо тебе. Значит, твое благословение у нас есть.

Дженкс фыркнул, глянул поверх голов туристов в сторону арки и автостоянки, где была наша машина.

— Да, даю вам свое благословение. И предупреждение тоже.

Я посмотрела на него, но он не обратил на меня внимания, оглядывая местность, потому что мы уже были готовы идти.

— И если ты думаешь, что жить с Айви и избегать укуса было трудно, то подожди, пока не попробуешь с ней жить, ища равновесие в смысле крови. Эта дорога не легче, Рэйч, — сказал он, глядя куда-то вдаль и не замечая тревоги, которую вызвали его слова. — Она труднее. И ты на этой дороге на каждом шагу будешь себе шишки набивать.

Цветные флаги над входом на стоянку развевались на ветру, и я залюбовалась зрелищем. В одной руке у меня был надкушенный бургер, в другой — газировка. Дженкс велел, чтобы я «потребила богатые железом протеины», нейтрализуя действие бримстона, но я подозревала, что это только повод был купить газировку, которую он потом еще подсластил бримстоном. Иначе почему мне было так здорово, когда жизнь у меня летела ко всем чертям? А мне было чертовски здорово — словно гора свалилась с плеч и солнышко появилось на небе.

Айви вот-вот вернется, и хоть мне хватило смелости сюда выбраться, лучше бы мне оказаться в мотеле до того, как она обнаружит мое отсутствие. Если верить ей и Дженксу, я нарочно превращаю свою жизнь в чистый кошмар, чтобы в постели было веселей, но чтобы еще и Айви на меня злилась — это даже для меня сейчас лишнее.

— Который час? — спросила я, жмурясь от ветра и выглядывая машину. Нас обгоняли рассерженные нашим неторопливым продвижением люди, но я наслаждалась ветром и видом на озеро.

Дженкс фыркнул, явно догадавшись, о чем я думаю. Он выхлестал свои ноль-пять газировки и еще добрых полминуты тряс банку, блестя разгоревшимися глазами и приплясывая, так что я задумалась даже, кому из нас лучше вести машину на пути домой. Перебросив сумки в одну руку, он глянул на часы, сияя как новенькая монетка.

Четыре сорок шесть, — сообщил он. — Всего на минуту ошибся.

К тому времени, как ты акклиматизируешься, пора будет домой возвращаться, — сказала я и пошла вперед. — А когда это ты часами обзавелся?

Вчера, с Джаксом, — ответил он, привставая на цыпочках, чтобы разглядеть стоянку поверх голов. — Я тебе еще фотоаппарат купил, и себе нож. Не нравится мне таким большим быть.

Говорить ему, что носить с собой нож незаконно, я не стала. Он, вообще-то, пикси, а к ним закон не применим. Я с улыбкой смотрела, как играет солнце у него на волосах, хоть они теперь и черные.

— Страшные серые волки, — пропела я, глотнула еще шипучки и оступилась на каком-то бугре посреди улицы. — Мы их чертов домик сдуем нафиг.

Плавным движением Дженкс отобрал у меня банку и выкинул в ближайшую урну.

— Как самочувствие?

— О, класс! — восторженно сказала я, протягивая ему остатки бургера — его он тоже выкинул. — А то ты не знаешь… Это же ты мне всю еду приправил.

Косо на меня глянув, Дженкс галантно взял меня под ручку. От такой любезности меня пробрал на смех — а собственное хихиканье шокировало. Черт, так нечестно! Если они меня подсадят на бримстон, я разозлюсь по-настоящему — если вспомню, на что я злюсь, конечно.

Не переставая хихикать, я подняла голову и похолодела от страха. У «корвета» Кистена стояли Бретт и Уолтер Винсент. Первый внимательно разглядывал лица выходивших из супермаркета, а второй делал то же самое, но с убийственной целеустремленностью. Я в ту же секунду поняла, что случилось, и поблагодарила Господа, что мы не в мотеле, не заперты в маленькой комнате, как в клетке. Мы с Дженксом замаскированы, но запах пикси наверняка остался на машине Кистена, потому что вчера он ее вел. И хоть машину Кистена вервольфы не знали, они все равно нас нашли.