Макс Фрай - 78

А при самых благоприятных раскладах эта карта обещает чудесные вещи, которые начинаются с прикосновения к материи — гениальных массажистов, способных разминая тело исцелить ум, мастеров хатха-йоги, великих скульпторов, поваров-диетологов и все в таком роде.

По утрам Золушка всегда сидит на кухне, закинув ногу на ногу, пьёт кофе и листает свежую газету. Мачеха и её дочери уже проснулись и вот-вот спустятся к завтраку. Слышно, как они мечутся в своих комнатах в поисках платьев, чулок и шпилек.

«В следующую пятницу, — гласит объявление на последней странице газеты, — Во дворце состоится бал! Все самые мегапафосные перцы и гипергламурные кисы уже побежали в солярий и спортзал, чтобы быть на этом балу самыми-самыми. У вас ещё есть шанс не пропустить лучший бал года!»

Золушка не хочет пропустить лучший бал года. У неё вообще-то почти нет недостатков, но бедняжка патологически верит всему, о чём пишут в газетах.

Когда вся семья, наконец, усаживается за стол, Золушка, как бы невзначай, заводит разговор о свежих придворных сплетнях.

— Говорят, что принцу пора жениться, а его последняя пассия оказалась переодетым шпионом из Розастана, — говорит она, — Так что скоро во дворце, наверное, состоится какой-нибудь бал.

Отец отрывается от газеты и велит дочери пореже смотреть телевизор, но сёстры уже попались на крючок. Быстро прожевав булочки, они разбегаются по дому: звонят по телефону, залезают в интернет, перелистывают свежие журналы и, наконец, приносят на кухню радостную новость: бал состоится во дворце в следующую пятницу. Пора бежать в солярий и спортзал!

— Ах, милые сестрички, как бы я хотела поехать с вами! — говорит Золушка.

— Ты ещё несовершеннолетняя! — грозит пальцем старшая сестра.

— Фигу тебе! — добавляет средняя.

— Да не вопрос! — отвечает мачеха и её дочки тут же замолкают, — Конечно, Золушка, ты поедешь с нами на бал. Не такая уж ты и несовершеннолетняя, да и места в карете хватит на всех.

— В самом деле? — сияет Золушка.

— Да, милочка, — кивает мачеха, — Потому что на балу у нас будет очень много дел, и никто другой с ними не справится так хорошо, как ты. Надо будет перетереть с королевским садовником о поставке наших роз ко двору. Найти посла Розастана и предложить ему использовать наш летний домик в качестве резиденции. Договориться с главным дворцовым поваром о том, что он пришлёт нам пару стряпух на день летнего солнцестояния. Кроме того, надо…

Словом, на бал Золушку взяли, но она уже сама была этому не рада. Под конец, когда карета уже была готова отправиться в путь, прилетела фея-крёстная и попросила Золушку выхлопотать у короля таможенные привилегии на поставку карет в Розастан.

— Я же всё-таки твоя крёстная, — шептала фея, — Помнишь, какую умную крысу я подарила тебе на именины, когда тебе исполнилось десять лет?

Золушка помнит. По ночам крыса превращалась в учителя математики и заставляла бедную девочку решать задачки и примеры.

Королевский дворец сиял, как хрустальная ваза, наполненная светлячками. Разодетые кисы и самоуверенные перцы лорнировали публику. Принц скромно сидел в углу и угощался шампанским.

— Спорим, принц обратит внимание на меня? — сказала старшая сестра и встала на голову.

— Нет, на меня! Фигу тебе! — отвечала средняя и, выхватив бокал из рук первой попавшейся кисы, побежала к принцу.

— Ну, развлекайтесь, девочки, — улыбнулась мачеха, взяла мужа под руку и потащила его в главную бальную залу, слушать самый модный в этом сезоне Оркестр ползающих гитаристов.

На балу все веселились, в меру сил и здоровья, и одна только бедная Золушка носилась по королевскому дворцу, как угорелая, договариваясь, втюхивая и навязывая.

— А не выпить ли нам шампанского? — спросил у Золушки принц, — Я вижу отличный повод — мы с вами ещё не знакомы.

— Извините, — отвечала она, — У меня здесь дела.

Посол Розастана, бывший чемпион по бегу на короткие дистанции, дольше всех не поддавался на уговоры, хотя летний домик был со всеми удобствами и почти что новый, в погоне за неуловимым бегуном девушка даже потеряла свою хрустальную туфельку.

— А не выпить ли нам шампанского? — остановил её принц, — Я вижу отличный повод — из такого бокала я ещё не пил!

— Это моя туфелька, идиот! — разозлилась Золушка, выхватывая туфельку из рук обалдевшего наследника престола.

Ближе к утру Золушка сидела на холодных мраморных ступеньках, около главной бальной залы, и нервно курила: она, кажется, сделала всё, что ей велели. Или не всё?

— Можно составить вам компанию? — спросил её скромный человечек в зелёном бархатном костюме, и не дожидаясь приглашения, плюхнулся рядом, — Вижу, вам не очень-то и понравилось на нашем балу.

— Ну, как сказать? — задумалась Золушка, — Я ожидала совсем другого. И, честно говоря, мне так и не удалось повеселиться.

— Вас кто-то обидел?

— Да нет, всё дела, дела, дела. Ни минуты свободного времени!

— Вы что же, новая шпионка из Розастана? — подозрительно спросил человечек.

— Да нет, я местная. Мачеха велела мне разрулить все её проблемы, а потом ещё фея-крёстная пристала со своими нерастаможенными каретами.

В этот момент старшая и средняя сёстры протащили бесчувственное тело принца в какую-то неприметную каморку: видимо, решили воспользоваться моментом.

— Фу, какая гадость! — воскликнула Золушка, — Вот уж никогда бы не подумала, что принц такой мерзкий. В газетах о нём всегда так хорошо пишут!

— Хорошо заплатишь — хорошо напишут, — загадочно отвечал человечек в зелёном, — По началу я тоже так реагировал на всю эту бальную суету, а потом привык.

— Кто же вы?

— Я — распорядитель дворцовых церемоний. Тот, кто работает, покуда все веселятся и тот, кто остаётся трезвым, когда все вокруг уже пьяные.

— Как же я вас люблю за это! — воскликнула Золушка, падая в его объятия, — Будьте моим принцем!

Эта карта описывает чрезвычайно интересную ситуацию. Человек пересек бесплодную пустыню, чуть живой добрался до оазиса, оглянулся и увидел, что из его следов уже пробиваются древесные ростки.

То есть Королева Дисков дает силы изменить даже ту реальность, которая не любит, не понимает и не принимает вас.

В человеческом теле Королева Дисков может оказаться уравновешенной, великодушной, спокойной женщиной, которая, чем бы не занималась, непременно приносит пользу окружающим (и себе заодно). Ее инстинкты и интуиция безупречны даже)или особенно?) в тех случаях, когда ум не слишком развит.

В скверном окружении она может оказаться скучной домохозяйкой, давно махнувшей рукой на все, кроме состояния дел на собственной кухне. Или жирной пьянчужкой, давным-давно рассорившейся со своим телом. Или просто женщиной, запустившей себя из подсознательного страха быть красивой (так, будете смеяться, довольно часто бывает).