Келли Армстронг - Призрак

Я устало опустилась в кресло.

— Не верю.

— Она настаивала, чтобы я послушал мотор, хотя Саванна «напомнила» ей, что я ничего не смыслю в ремонте автомобилей и что мои технические познания ограничены мотоциклами.

— Ну, понятно. Она хотела выманить тебя наружу, подальше от меня и от Саванны.

— Вот именно. Или ей неудобно нападать на тебя, пока я в доме, или она хочет начать с меня и сделать это, скорее всего снаружи, где уже темнеет.

— Так, похоже, какой-то сдвиг наметился. Но если ты выйдешь из дому, то я выйду вместе с тобой, и это создает проблемы, если объектом нападения избрали меня…

Тишину, царившую в доме, нарушил пронзительный крик.

— О Боже! — воскликнула я. — Саванна! Я вскочила с кресла. Лукас бросился к окну.

— Они в гостиной, — сообщил он, распахнув окно. — Беги по лестнице. Я зайду через парадную дверь. Первый, кто успеет, отвлекает ее, второй нападает сзади.

Последние слова я расслышала, уже выбежав в холл; звучали они приглушенно, потому что Лукас вылезал из окна. Я неслась так, что чуть не скатилась с лестницы.

Еще один визг. Затем столь же пронзительное:

— Ах ты, сучка!

Из гостиной вихрем вырвалось нечто и врезалось в меня.

— Ложись! — прошипела Саванна, прижимая меня к ступенькам.

— Сав…

Она закрыла мне рот ладонью и наложила на нас обеих заклинание сокрытия. На пороге гостиной показалась никса с ножом в руке. Из носа у нее текла кровь. Она вытерла красные потеки тыльной стороной кисти.

— Где ты, сволочь?! — Никса оглядывалась из стороны в сторону. — Выходи, не прячься!

Она улыбалась, голос ее был пронзительным и слегка протяжным, и я поняла, что эти интонации не принадлежат никсе. В игру демоницы в самом деле вмешался призрак — и это был не дух Джейми.

Злобное создание развернулось и вернулось в гостиную. Я пошевелилась, разрушив заклинание. Не давая мне подняться, Саванна сотворила заклинание секретности.

— Это не Джейми, — шепнула она. — Она одержима, в нее вселился какой-то дух. Мы сидели там, разговаривали, и вдруг она…

Когда вновь послышался шум шагов, Саванна вновь использовала чары сокрытия. Она прикрывала меня. Защищала меня. Я знала, что на самом деле она защищает Пейдж, и все-таки сама мысль о том, что моя маленькая девочка, едва убежав от убийцы, защищает меня… Крис прав. Саванне больше не нужна моя помощь. Она способна со всем справиться сама.

Злодейка вышла в коридор и стала осматриваться, хлюпая расквашенным носом.

— Тебе не спрятаться, милочка. Шери знает все твои фокусы. Да. Все фокусы. Никто от нее не ускользнет.

Шери Маккензи. Черт! Так вот что произошло. Никса, паразитирующая в теле Джейми, отведала собственного угощения, когда туда же внедрилась ее бывшая напарница. Какая ирония! К сожалению, полностью оценить всю красоту ситуации я не могла, потому что такой поворот событий только усложнял дело. Интересно, никса все еще там? А вдруг Джейми пострадает лишь из-за Шери Маккензи?

Шери оглядела коридор и вернулась в гостиную. Саванна вновь стала видимой. На рукаве у нее выступила кровь. Я схватила ее за руку и попыталась закатать рукав.

— Пустяки, Пейдж. Где Лукас?

Ручка парадной двери провернулась. Саванна рванулась к двери.

— Мы должны предупредить… — начала она. Я удержала ее.

— Он знает. Пусть войдет и отвлечет ее, а мы нападем сзади.

Дверь слегка приоткрылась, но за ней никого не было. Лукас спрятался под чарами сокрытия. Я жестом показала на гостиную и скрыла нас с Саванной под тем же заклинанием.

Лукас нарушил свое скрывающее заклятие и с грохотом распахнул дверь. Маккензи выскочила из гостиной, увидела Лукаса и остановилась посреди холла, спиной к нам.

— Где она? — спросил Лукас, входя в холл.

— Жена или юная подопечная? — промурлыкала Маккензи. — Кто из них интересует тебя больше?

— Где они? — Взгляд Лукаса скользнул к ножу в ее руке. — Если с ними что-то случилось…

— Что ты сделаешь? Отправишь баловницу в кроватку? А потом присоединишься к ней? Тебе ведь хочется переспать с ней, с твоей шалуньей-подопечной?

Не знаю уж, у кого на лице было написано большее отвращение, у Лукаса или у Саванны. Я жестом велела дочери заходить слева, а сама скользнула через коридор на другую сторону.

— Предлагаю сделку, — сказала Шери, делая шаг к Лукасу. — Помоги мне ее поймать, и я отдам ее тебе. Сколько ей: пятнадцать, шестнадцать? Она девственница, я знаю. Ты…

Лукас размахнулся и дал ей пощечину.

— Вот-вот, отвлекаем и нападаем, — пробормотала я. Когда Маккензи отлетела назад от удара, я схватила ее и впечатала в стену. Ну, по крайней мере, намеревалась это сделать, но я находилась в нетренированном теле Пейдж, а Джейми была дюймов на пять выше. Сокрушительного удара о стену не случилось, а получился слабенький толчок. Маккензи бросилась на меня с ножом в руке. Лукас отбросил меня в сторону. Ударившись об пол, я произнесла связывающее заклинание. Маккензи пырнула Лукаса в бедро. Я прочла формулу еще раз.

— Связывание не работает, я пробовала, — кинулась к нам Саванна. — Надо что-то другое!

Я прочитала заклинание удара молнии и махнула рукой в сторону Маккензи. Ничего не произошло. Наверное, Пейдж этого не умеет. А что она умеет? Огненный шар!

Чары сработали в тот момент, когда Лукас швырнул Шери о стену. Шар попал в пустое пространство между ними и чуть не опалил Лукасу лицо. Он укоризненно взглянул на меня, сжал Маккензи за правый локоть, та вскрикнула и выронила нож. Саванна колдовским заклинанием перемещения отбросила нож подальше от Маккензи. Подбежав, я откинула нож в сторону гостиной. Может быть, тело Пейдж и не приспособлено к ударам, но с этим оно справилось.

— О Господи, почто Ты оставил меня?

Мы все повернулись к Маккензи… или к той, которая только что была Маккензи. Она стояла в коридоре, воздев руки к потолку и рыдая.

— Разве я не служила Тебе верой и правдой, Господи? — рыдала она. — Разве я не делала все ради Тебя? Не была Твоей верной слугой на земле? За что же Ты меня караешь?

— Что за черт? — пробормотала Саванна.

— Она сменила личность, — ответила я. — Это кто-то другой.

Новоприбывшая обернулась ко мне, покрасневшие от слез глаза сверкнули.

— Это ты, ты предала меня!

Она бросилась ко мне, Лукас подставил ей подножку, и неизвестная рухнула на пол. Я кинулась к ней, Лукас приготовил очередное заклинание, и я замерла, чтобы не угодить под него, Джейми — или та, кто была в теле Джейми — подняла взгляд на Лукаса, и в глазах ее мелькнул неподдельный ужас.

— Не… не делай мне больно, — захныкала она. — Я виновата, я так виновата. Это все она, Виктория. Пожалуйста, не мучайте меня.

Лукас запнулся. Я начала произносить магическую формулу, однако он заслонил собой всхлипывающую женщину.