Игорь Пронин - Зеркало Грохашша, или Отраженные

«Врет,» – сделал вывод Белка и почесал длинный нос. – «Чую, врет. Есть у нее отражение на третьем плане, как минимум. Кто же мне попался?.. Не зарезать ли поскорей?»

Нашлось и бревнышко. Бетти постаралась соорудить себе нечто вроде шины, а Белка развел костерок, просто для дыма, и заварил себе одному чашечку чая.

– Ну, рассказывай все, – предложил он, набивая трубку.

Элизабет послушно повторила свою историю, добавив некоторых живописных подробностей. Она еще надеялась разжалобить этого странного человека и поведала о том, как поступил с ней Войцеховский на нулевом и первом плане. Короткого пребывания в Границах Власти Москвы не хватило, чтобы исправить положение.

– Значит, ты вообще ни при чем, невинная жертва? – грустно спросил Белка.

– Выходит, так. Все, что я хочу – поскорее убраться из города на всех планах и не участвовать в этой войне!

– Ага… – бродник подошел к ней и бережно потрогал сломанную руку. – Болит?

Бетти посмотрела Белке в глаза и увидела в них свое ближайшее будущее. Она поняла, что не только в руке у нее есть кости, что нож у Белки очень острый и легко может отрезать от ее тела кусочки мышц, и что костер здесь горит вовсе не просто так.

– Я, крошка, во-первых, очень любопытный, – продолжил бродник. – Во-вторых, спешу, и не могу тратить много времени на разговоры. В-третьих, я ненавижу хозов… Ты мне врешь, что у тебя нет отражения на третьем плане. Ты мне врешь, что не знала раньше Манану. А ведь все равно скажешь правду…

Про Манану Белка добавил по наитию, почесав нос. И попал в яблочко – Элизабет очень давно покинула Гонконг и большую часть прошедших десятилетий провела в Тифлисе. Там она познакомилась с тем, кого в Москве окрестили Грузином. А он и тогда часто встречался с Мананой…

– Хорошо. Только не убивай.

– Это не будет называться «остановить», верно?

– Это будет называться «оборвать». Пожалуйста, не делай этого, я все расскажу.

Элизабет не знала, кто из них старше, кто кем командует: Манана Грузином или наоборот. За ней остались тифлисские долги, ведь беженке с востока поначалу приходилось очень трудно. Грузин прислал весточку, попросил: привези груз Манане. Сделай все, чтобы не попасться, но не заходи дальше первого плана. И еще сказал: ты все равно будешь поймана адмиралтейскими.

– Зачем же ты поехала?

– Долг, – вздохнула Бетти. – Кроме того, Грузин обещал помочь.

– Помочь выбраться? Обещал тебя спасти?

– Или так, или новое отражение, – пожала плечами пленница. – Какая разница?

– В самом деле… – недоверчиво покачал головой Белка. – А я думал, хозы смерти боятся.

– Хуже всего смерть, которая остановит, – серьезно сказала Элизабет. – Плоха смерть, которая разорвет. Смерть, которая подрежет, тоже плоха, но ведь она неизбежна. Она – меньшее из зол.

– Все-таки ты восточная женщина, – сделал вывод бродник. – Я хочу сказать, восточная хоза. У вас тоже разные взгляды на жизнь и смерть… Ладно, допустим, я верю. Что еще ты знаешь о Манане, во что тетка играет?

Элизабет знала немного. Манана Ираклиевна тайно сотрудничала с кремлевской группой, в которую официально входил и Грузин. Москвичи проигрывали войну за свой город, последнее время события ускорились. Адмиралтейским во главе с Борцом оставалось только дожать врага, и тогда все делишки Мананы всплыли бы на поверхность. Но старая хоза ничего не боялась и действовала все смелее. Она намекнула как-то раз, что несмотря на всю свою нейтральность ближе к Юрию чем любой из его окружения.

– К Юрию? – присвистнул Белка. – На нулевом плане сильнее него у москвичей никого не осталось.

– Может быть, у них еще есть Манана… – улыбнулась Бетти. – Только они сами об этом не знают. Может быть, войну все-таки проиграют кремлевские, но победит не Борец, а Манана? Ее используют все, и она сама создала такую ситуацию. Не удивлюсь, если она не только с Юрием, но и с Борцом близко знакома.

– А слышала ли ты, душа моя, такие имена: Александра и Ник-Ник?

– Ник-Ник прислал те книги, по которым мы якобы должны были создать зеркало Грохашша, – вспомнила хоза. – Он работает на петербуржский десант, Войцеховский это открыто признал.

– Да на кого он только не работает… – вздохнул Белка. – Есть у меня к тебе, Бетти, одно предложение. Ты мне сейчас скажешь, где найти твое верхнее отражение. Я ее не трону, просто буду рядом. Тогда я тебя отпущу. Иди, лечись, вытаскивай себя на низших планах, раз Грузин бросил. Но на третьем плане ты поможешь мне.

– Это против всех правил…

– Я сам – против всех правил. Вот привяжу тебя на неделю к дереву, и будет тебе заражение крови и гангрена до самого разрыва, – Белка встал и потянулся. – Чую, что ты стала откровеннее. Это хорошо. Теперь стань покладистее.

Наблюдать так наблюдать – Ийермуск вернулся к колодцу и устроил себе наблюдательный пункт поблизости. Оттуда кто-то пытался вылезти, а за чем в этом забытом звездами мире еще наблюдать, он понятия не имел. Аз-гилясм по тылу приволок откуда-то раскладной стульчик для начальника, и даже достал из тайника запасной баллон с газом. Жизнь понемногу налаживалась.

Трижды рассказав о своей победе над русалкой, Ийермуск наконец осознал важность этого события. Как никак, а произошло это с ним впервые. Жаль только, что Дьяра была ярко выраженного женского пола…

– Интересно, она померла? – невпопад спросил аз-гилясм, задрав голову, будто надеялся высмотреть там русалку.

– Ну конечно! У нее же отрицательный вес!

– Не уверен, что они умирают в безвоздушном пространстве, – покачал головой биорг, но тут же опомнился. – Я хочу сказать, было бы интересно видеть ее мучения! Вероятно, она движется с возрастающей скоростью и уже сейчас на нее большее влияние оказывает не Земля, а Солнце. Стремясь прочь от центров массы, русалка будет постоянно наращивать скорость, и, таким образом…

– Ты на гражданке кем был? – перебил его Ийермуск.

– Завскладом, – потупился аз-гилясм.

– А что же рассуждаешь, словно какой-то астроном пальцем деланный?! Сказано: я ее прикончил!

– Так точно! Слава Императору!

Ийермуск, чтобы успокоиться, достал из кармана пульт. С помощью этой простенькой штуковины он мог управлять всеми четырьмя спасательными ботами, выведенными на земную орбиту.

– Шестой план, ты сказал?

– Если считать отсюда, – напомнил биорг. – Значит, восьмой по скГ.

– Так, так. А где же ты встречался с этим своим коллегой? Был, понимаешь ли, бой, все, понимаешь ли, сражались, даже командующий сошелся в рукопашной с русалкой, а ты?

– Мне стыдно… – привычно потупился тыловик. – Но я выполнял приказ непосредственного начальника. Встречались же мы тут неподалеку, в одном кабачке. Он, коллега мой, сам предложил.