Беверли Бартон - Убежище

– Пройдет некоторое время, прежде чем я снова увижу своих братьев, – сказала Мерси Хоуп и Лорне. – В лучшем случае Данте с Гидеоном смогут терпеть Джуду, а он их. Я не ожидаю, что они когда–нибудь станут друзьями, но… – Мерси прочистила горло. – Наши дети будут не только кузенами, но и друзьями тоже, а Рейнтри и Рейнсара станут по–настоящему едины.

В конце дня незадолго до отъезда Мерси попыталась вернуть меч Анселины на его почетное место над камином, но он упал со стены обратно ей в руки. Со второй и с третьей попытки произошло то же самое.

– Теперь это меч Мерси, – сказал Гидеон.

– Возьми его с собой, – сказал Данте. – И моли, чтобы тебе никогда больше не пришлось им воспользоваться.

Лорна выступила из–за спины Данте, где стояла до этого, и опустила ладонь на его плечо. Она ничего не сказала. Ей и не надо было говорить. Мерси тут же увидела перемену в своем брате, он на глазах смягчился.

Джуда собственнически обнял Мерси за плечи.

– Ты готова идти?

Мерси кивнула, от эмоций в ее глазах блестели слезы, в горле застрял ком.

Они уже повернулись, когда Данте произнес:

– Хорошенько заботься о них.

Не оглядываясь, Джуда крепче сжал Мерси и ответил:

– Даю тебе торжественное обещание.

Несколько часов спустя личный самолет Джуды вез новую королевскую семью Рейнсара в Бьюпорт, на остров Терребон в Карибском море. Ева мирно спала рядом с похрапывающей Сидонией. Джуда заключил Мерси в объятия и поцеловал.

– Ты знаешь, что я люблю тебя, – произнесла она. – Люблю с тех пор, как мы впервые встретились. В течение всех этих лет и несмотря на все случившееся… Я никогда не переставала тебя любить.

Он провел кончиком пальца по ее губам, его взгляд светился едва ли не поклонением. Но он не отвечал. Мерси положила руку ему на сердце и соединилась с ним.

«В будущем я не хочу, чтобы ты читала мои мысли, и я не хочу читать твои» , – сказал он. « Но сейчас загляни в меня. Узнай, что я чувствую».

Мерси прижалась к нему ближе и взяла его руку в свою. Он крепче сжал ее в объятьях.

«Ты моя. А я твой. Отныне и навсегда. Я нуждаюсь в тебе так же, как в воздухе. И я люблю тебя, моя сладкая Мерси».

Дорога слёз, англ. Trail of Tears — насильственное переселение американских индейцев, основную массу которых составили Пять цивилизованных племён, из их родных земель на юго-востоке США на Индейскую территорию (ныне Оклахома) на западе США

Телемаркетер - продавец товаров или услуг, использующий в своей работе электронную почту и телефон.

Джонстаун - организация (секта), основанная Джеймсом Уорреном «Джимом» Джонсом в 1955 году в Индианаполисе. Свою известность получила из-за массового самоубийства (или, по другой версии, убийства) 918 членов организации в Джонстауне, в Гайане 18 ноября 1978 года. В этой же истории фигурирует кул-эйд – под видом кул-эйда, известного растворимого напитка, людям давали яд, и они умирали. Кадры мертвых людей, устилающих поле, обошли весь мир.

Баньши — фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.