Екатерина Бальсина - Храм Азраера

Вот показался замок. Высокие белые стены, череда башен и куполов. Я въехала в открытые ворота и остановила Сая. Увидевшие меня стражи опешили и поспешили в сторону казарм.

Я огляделась по сторонам, ощущая, как сердце сжимают тиски нового предчувствия. Где же Дерион? Почему он не встречает меня? Ведь я же предупредила его, что возвращаюсь.

Только я успела об этом подумать, как мне на руку опустился белоснежный голубок. Ласково воркуя, он потерся клювом о мою ладонь и рассыпался фонтаном белых искр.

У меня внутри все похолодело. Мое магическое послание не достигло адресата, а это может означать только одно — что брата нет в замке. Но где же он тогда?

Из дверей казарм вырвалась полуодетая фигура и со всех ног бросилась ко мне. По мере ее приближения я опознала взъерошенного и необычайно бледного Ритиона. Подбежав ко мне, он упал на колени и покаянно склонил голову.

— Леди Кериона.

— Что случилось? — чувствуя, как у меня немеют губы, спросила я. — Где мой брат?

Ритион поднял на меня глаза, и я невольно обратила внимание, каким усталым выглядел капитан гвардейцев.

— Мы не знаем, леди Кериона.

— Как это не знаете? — через силу прошептала я.

— Его величество пропал четыре дня назад.

Имеется в виду последний день существования мира, иначе говоря — конец света.

Простонародная поговорка в королевстве Андерон.

Еще одно простонародное выражение в королевстве Андерон. Соответствует нашему "ни себе, ни людям"

Полерто — национальный танец в Андероне. Танцоры часто подпрыгивают и сильно топают ногами. Считается, что настоящий мастер полерто должен топать так, чтобы все присутствующие подскакивали на своих местах.

Джинн — стихийное существо, использующее магию воздуха и воды. Ифрит — стихийное существо, использующее магию огня и землю. Хороший маг способен призвать к себе на помощь одновременно и того и другого, хотя это довольно опасно даже для самого вызывающего, так как они сильно не дружат между собой и чрезвычайно сильны, в том числе и в магии. Эти существа после призыва также не видимы никому, кроме призвавшего.

Некро — значит, мертвый. Соответственно, девочку назвали чуть ли не мертвячкой.