Malice Crash - Мэлис Крэш и Бешеные Тараканы

Но что-то похожих не видно совсем,

Такая, как Мэлис, нужна нынче всем!

–Мать твою, Лост, – я покраснела и запустила в окно оба тапка, не забыв о системе самонаведения. Кому-то ощутимо попало, но пели там точно не двое...

Да, каждому парню такая нужна,

И жалко, что Мэлис на свете одна!

Я зажала уши подушкой. Все, в непредельскую реальность, к бабуле, в глушь, в не помню как город называется! Спасибо тебе, Лост, от всей души спасибо! Надо было спалить те переделки к Контеру еще на моем дне рождения! Кстати, и тебя с твоим тоже... Заочно. В качестве подарка проклинать и убивать не буду...

Пардон. Уже пятнадцатого.

Рейзо Картер, менталка второго типа и синего подвида, портит мне жизнь, начиная с первого курса. Причина нашей взаимной неприязни неизвестна в первую очередь мне. Но у меня есть версия насчет того, что синяя птичка не выдержала неуклонного роста моей популярности. Или того, что я отказалась вступать в ее фан-клуб на предложенных мне условиях. К слову сказать, я до сих пор не понимаю, чего меня вообще туда понесло в первый день учебы… Хотя это теперь я умная и знаю, что лучше сразу начать превосходить в чем-то признанно звездящее создание, чем напрашиваться в его команду.

В переводе – копченая свинина.

Переплетенные первые буквы имен Вечной (Crash Jet). Этернистский символ.

«Кошмары» – команда на 1115 этаже, единственный критерий приема в которую – наличие определенного процента генов существа нечеловеческой природы, причем большего, чем доля человеческих генов. Престижность – где-то в районе плинтуса.

В данном случае линк – упоминание либо цитирование песни в тексте священного произведения. Обычно этот термин употребляют именно для обозначения связи между веткой и нейтральным до обнаружения связи объектом. Не путать с интерлинком – это вид связи между двумя ветками через третью или нейтральный связанный объект. В общей терминологии синтегистов «связь» означает единичное совпадение между ветками, а «ассоциация» – это уже наличие двух и более связей, но опять-таки между ветками. Грамотное применение синтегистских терминов подразумевает использование в ситуациях типа описанной только слова «линк», но в обиходной речи понятия часто смешиваются, и многие синтегисты говорят «связь» во всех случаях.

Данное выражение дословно переводится как «неизлечимые мухляки», они же читеры или, по-простому, жульничающие в игре. Имеется в виду, что личность типа меня не в состоянии играть честно не потому, что в принципе не понимает самого понятия честной игры, а потому, что не замечает, когда начинает мухлевать.

В свое время эти элементы памяти попали ко мне при обстоятельствах, исключающих возможность как следует поговорить с Мирой (с применением грубой физической силы).

Модель Конечная – наименование последнего шага по пути создания идеального демона.

Да вот только слишком уж сильно результат похож на саму Мэлис… Хотя, возможно, это я придираюсь к себе, потому что определенные качества (как то: стремление влезть повыше и плюнуть на тех, что пониже, а также самоуверенность и злоупотребление речевыми паразитами, не говоря уже обо всем прочем) в разных пропорциях встречаются у всех демонов, отмеченных печатью незаурядности. Прим. Миры.

Перемены к лучшему (греч.)

За точность числа ручаюсь.

Давняя (сравнительно) история. Кирстен Сайрелл, одна из наших самых уважаемых личностей, четвертый жутик в соответствующем вседепартаментском хит-параде, не смогла избежать такой частой в последнее время неприятности, как наличие собственного двойника. Как и у любой жительницы Мейплиф (в прошлом, естественно), у нее были соответствующие отражения в некоторых из этих городов, но только одна из ее двойников набралась наглости влезть в ту же самую компанию. А также беззастенчиво пользоваться чужой популярностью, по мелочи подставлять оригинал (Сайрелл все же появилась в Департаменте раньше) и совершать походя прочие пакости, в том числе мешать чужой личной жизни. Разумеется, Кирстен вскоре надоело, что под ногами путается не поймешь что с девичьей фамилией ее матери, и она решила поставить в конфликте точку. Согласно заключенному между ней и Файрблад соглашению они должны были по возможности отличаться друг от друга внешне, а также не появляться одновременно в одном и том же месте. Кроме того, Файрблад поклялась не лезть в личную жизнь оригинала и выстроила свою, причем куда более нормальную с любой точки зрения. Впрочем, на этом сведения о ней кончаются, ибо народу эта личность известна именно благодаря своей нелестной роли в жизни Кирстен Сайрелл.

Так называют демонов, страдающих отнюдь не раздвоением личности, но кое-чем поинтереснее. А именно – наличием двух истинных лиц и соответственно двух разных характеров. Данная аномалия впервые была обнаружена лично у Крэш Вечной, и пока что наша шефиня считается единственным двойным демоном с одной личностью.

Местная идиома, означающая то же, что и «поменять шило на мыло».

Объясню на примере. Для создания полноценной копии живого разумного существа требуется, по самым грубым прикидкам, в 7-9 раз больше энергии, чем для перемещения в соответствующую реальность и возвращения с аналогичным объектом. Кроме того, для реального проведения указанного опыта потребуется определенное количество и качество специализированных знаний, не говоря уже о том, что в одиночку его способен провести только демон с уровнем не ниже шестого. Ну, или я. Хотя лично я не пробовала.

Разница примерно такая же, как между вдумчивым прочтением книги и перенесением ее в мобильный комп. Переписанный в память текст можно вызвать в любой момент, но не всегда это помогает, например, решить основанную на теме текста реальную задачу.

Я не вспоминала раньше, что наш кошмар номер один известна не только в этой области. Во времена Контера Дестра работала в команде типа «двойка», одной из тех, которые использовались для разруливания сложных ситуаций. Члены таких команд имели очень даже приличные полномочия. Так вот, двойке Дестры поручили решить вопрос с новооткрытой реальностью, населенной демонами – хотя прецедент на то время уже имелся (так называемые «огни»), подходил он не полностью. Огни, в силу своей религиозной зацикленности, удовлетворились одной реальностью, благо ее в свое время успели заблокировать. Менталы же усиленно эксплуатировали многие из соседних миров. Несмотря на то, что сила в этом народе прорезалась неравномерно, со сдвигом в сторону телепатии. Недостаток этот был исправлен при помощи качественно развившейся технологии, в некоторых аспектах обогнавшей даже собственно Департаментскую (между прочим, мы их даже не пробовали догонять, решив взять уже готовое). Впрочем, запретить дальнейшую экспансию тогда было в силах Департамента. Решение легло на плечи Дестры, поскольку ее напарница (к слову говоря, это была Дэз) заранее отреклась от любого результата. И оно оказалось необычно мягким: всего лишь небольшое ограничение на дальнейшее расширение и полное отсутствие контроля со стороны сил Хаоса. Причина поступка осталась неясной для большинства современников Дестры, но я, как обладатель ее памяти, могу назвать ее совершенно точно. Большей банальщины свет не видел – нашелся некий самоотверженный парень из менталов, взявший на себя нелегкую миссию соблазнения напасти из высших сфер и выполнивший ее с блеском. Если учесть тот факт, что до указанного события Дестра вообще принципиально не общалась с мужчинами… Конец данной истории неоднозначен. После того, как решение уполномоченного демона было закреплено и объявлено не подлежащим обжалованию, парень признался Дестре, что всего лишь выполнял задание. Но она, что малость выбивается из образа, простила его… И поэтому истинная версия событий так и не дошла до народа. Даже сами менталы ее упорно замалчивают.