Мэрилин Кей - С глаз долой - из сердца вон

Аманда была рада. Она надеялась, что, концентрируя внимание на своем тело, ей не придется думать о том, что происходит у нее голове. Она присоединилась к ребятам из класса, отодвигающим столы и стулья подальше, чтобы освободить место на полу для упражнений йоги. Мадам достала несколько ковриков и разложила их.

Но йога не была похожа на те упражнения, которые они делали на физкультуре. Принятие нужных поз давало Аманде слишком много времени, чтобы думать, чего ей совершенно не хотелось.

«Моя мама на самом деле хорошая, — думала она. — А я не очень хорошо отношусь к ней. Что со мной? Если я когда-нибудь вернусь в свое тело, я обещаю, что буду лучше».

Это было все очень хорошо, но ей нужно стать самой собой прежде, чем она могла бы выполнить свое обещание. И Аманда не знала, когда это случится, — если вообще случится.

«Где ты, Трейси? — подумала она. — Почему ты не хочешь вернуться и вернуть свое тело? Я много для тебя делаю. Ты выглядишь гораздо лучше. Я заставила твоих родителей слушать тебя. Если ты продолжишь мое дело, то больше не будешь никем».

Аманда на самом деле не ожидала получить ответ, поэтому не была удивлена, когда ей никто не ответил. Что случилось с глупой девочкой? Нет, может быть, глупая — не то слово. Грустная… именно такой была Трейси.

«Трейси, прекрати грустить. Лучше… позлись!»

Но ответа так и не было. Аманда сдалась и сосредоточила внимание на своем теле. Девушка была вынуждена признать, что когда занятие закончилось, она была более расслабленной, чем раньше.

Возможно, это было слишком заметно, потому что Мадам смотрела на нее странно. И когда раздался звонок, крикнула:

— Трейси, задержись на минутку.

Аманда подошла к учительскому столу, но Мадам не заговорила, пока другие ученики не покинули комнату.

Потом напряженно посмотрела на Аманду, что заставило девушку чувствовать себя некомфортно.

— Трейси…

— Да, Мадам?

Женщина покачала головой.

— Нет, ты не Трейси.

Аманда проглотила комок, застрявший в горле.

— Не Трейси?

Мадам улыбнулась.

— Ты знаешь, что это так.

Аманда закусила губу. Должна ли она спорить с этим утверждением? Отражавшаяся на лице Мадам уверенность говорила, что не было никакого смысла делать это.

— Почему… Почему вы думаете, что я не Трейси?

— То, как ты ходишь, как говоришь, как смотришь… У меня возникли подозрения пару дней назад. Можешь ли ты сказать мне, в порядке ли Трейси?

— Я не знаю, — честно ответила Аманда.

— Можешь сказать мне, кто ты на самом деле?

Аманда сглотнула.

— А я должна?

— Я не могу заставить тебя, — сказала Мадам.

— Могу ли я теперь идти?

Мадам кивнула. Но, как только Аманда начала выходить из комнаты, учительница дотронулась до ее плеча, и девушка оглянулась.

— Кто бы ты ни была… будь подобрее к Трейси, ладно? Трейси более значима, чем кажется на первый взгляд.

У Аманды появилось ощущение, что Мадам не просто так заговорила о способности Трейси исчезать.

— Я пытаюсь, — сказала Аманда.

Когда школьный день закончился, Дженна ждала ее у выхода из школы.

— Что она хотела?

— Она знает, что я не Трейси, — сказала Аманда хмуро.

— Ну, ты не можешь ее в этом винить. Все, что ты делаешь, совсем не похоже на Трейси. Она знает, кто ты на самом деле?

Аманда посмотрела на нее.

— Нет, и тебе тоже лучше не говорить ей.

— Мой рот на замке, — сказала Дженна. — Можешь сделать мне одолжение?

— Какое?

Дженна выглядела смущенной.

— Это немного неловко, но… когда я бросала свои вещи в сумку вчера вечером, я кое-что забыла. Кое-что важное.

— Так ты хочешь съездить домой, чтобы забрать эту вещь?

Дженна нахмурилась.

— Дело в том, что… Я не хочу появляться в квартире, если моя мать еще болтается там со своими друзьями. Иногда это растягивается на несколько дней. Если моя мать увидит меня, она может заплакать, и я почувствую себя ужасно.

— Ты хочешь, чтобы я забрала эту вещь?

— Ты можешь? — нетерпеливо спросила Дженна.

Аманда пожала плечами. Ей все равно больше нечем было заняться.

Когда они подошли к квартире Дженны, то услышали музыку и голоса внутри. Аманда колебалась.

— Что я скажу твоей матери?

— Просто скажи, ты забираешь кое-какие вещи для меня.

— Но она не знает, кто я. И твоя мать захочет знать, почему ты сама не пришла за ними. Что я должна сказать?

Дженна молчала. Через некоторое время все же заговорила:

— Может быть, тебе стоит стать невидимой.

Аманда закатила глаза.

— Дженна, ты знаешь, Трейси не может контролировать дар.

— Но ты не Трейси, — возразила Дженна.

— Ну и что?

— Ты намного сильнее, чем она. Держу пари, если ты действительно захочешь быть невидимой, то сделаешь это. —

Аманда не купилась на это.

— Способность исчезать принадлежит Трейси, а не мне.

— Но ты контролируешь ее тело, — сказала Дженна. — Возможно, ты можешь контролировать и ее дар.

Аманда все еще колебалась.

— Во всяком случае, что мне надо забрать?

Дженна смущенно улыбнулась.

— Немного неловко… но плюшевого медведя.

Аманда смотрела на нее с недоверием, а затем рассмеялась.

— Видишь? Я знала, что ты не такая жестокая.

Тогда Дженна рассмеялась в ответ.

— Да, я знаю, что это Гуфи, но я всегда спала с ним. Никому не говори, ладно? Это испортит мою репутацию.

— Без шуток, — усмехнулась Аманда. — Малолетняя преступница спит с ножом, оружие и плюшевым мишкой.

Обе девушки так расхохотались, что не могли остановиться. Должно быть, это было слишком громко, потому что внутри квартиры вдруг раздался голос.

— Кто там?

Затем они услышали приближающиеся к двери шаги.

Дженна замерла.

— Это моя мать.

— Спрячься, — зашипела Аманда.

Дженна побежала на лестничную клетку. Аманда закрыла глаза и попыталась сконцентрироваться настолько, насколько могла. «Помоги мне, Трейси… помоги мне. Помоги мне исчезнуть». Она пыталась представить себе исчезающей.

Аманда услышала, что дверь открылась, и она знала, кто-то стоял там, лицом к ней. Нехотя, медленно, девушка открыла глаза.

Мать Дженны выглядела озадаченно. Она посмотрела в обе стороны по коридору, а потом пожала плечами.

«Я сделала это!» — радостно подумала Аманда. Девушка боком протиснулась мимо мамы Дженны в квартиру. Она не знала, как долго будет оставаться невидимой, так что ей нужно было торопиться. Плюшевый медведь лежал на кровати в комнате Дженны.

Минуя прихожую, девушка выскочила на лестничную клетку.

Дженна не смотрела в ее сторону. Видимо, Аманда все еще была невидимой. Она закрыла глаза. «Я хочу стать видимой, я хочу вернуться. Трейси, помоги мне».

— Ты сделала это!

Аманда открыла глаза, чтобы увидеть восхищенную Дженну. Аманда передала плюшевого мишку ей в руки.