Джон Джу - Мальчик и Ангелы

Адвокат заметил его и отложил журнал.

— Пока рано говорить о хороших новостях, но завтра утром возможно что-то будет. Мой знакомый сказал что имеет одного человека на примете.

— Отлично. Если не получится там, как думаешь, может спросить Бруно? — предложил Филин, снимая с полки бутылку двенадцатилетнего Макаллана и стакан. Воспоминания о потерянном брате и ушедшем детстве неприятно всколыхнули гавайца, а паршивая текила Хосе только ухудшила дело.

Адвокат наморщил лоб.

— Мне идея не нравится. Су может подумать что мы помогаем Матадорам подсунуть ему шпиона. Мне-бы не хотелось неприятностей.

— С другой стороны, у него не так много выбора. Сам подумай. Мы открыто скажем ему что хакер — человек Бруно, и предоставим решать. А что компьютерщик узнает или не узнает — уже не наши проблемы.

— Тоже вариант, — нехотя кивнул Спартер, — но я предпочту подождать. Человек со стороны для всех предпочтительней.

— Я и не спорю, — пожал плечами Филин, опускаясь на диван и закидывая ноги на низкий столик. — Просто не думай так много за других. Запомни, наше дело маленькое — найти человека. Кто и что с ним будет делать, нас волновать не должно.

— Мы ещё на плаву только потому, что я думаю за других, — покачал головой Спартер. — Кроме того — что ещё мне прикажешь делать? Я не умею решать все проблемы оружием, как делаете вы с Рики.

Соглашаясь, Филин аккуратно налил виски, и отсолютовал адвокату стаканом. Это и к лучшему, подумал он. В этом городе хватает решающих вопросы оружием. После определённого количества умеющих убивать, требуются умеющие разговаривать. А Спартер ещё и думать умеет… Они неплохая команда, в общем-то. Он усмехнулся собственным мыслям. Везде в мире все умеют болтать языками, и только немногие готовы взять дело в свои руки, действием подтвердить свои слова. А в Домарасе всё наоборот — люди настолько увлечены подтверждением и доказыванием, что уже не помнят по какой причине это делают. А большинство уже ничего и не доказывают — просто существуют так, как умеют. Главное — уметь лучше других, и не попадаться на пути умеющих лучше тебя.

Докончив стакан, он решительно поставил его на столик.

— До завтра Спарт. Я зайду утром, узнать что с хакером. Рики не возвращалась?

— Нет. Думаешь… Она не попадёт в какую-нибудь историю? У меня сложилось впечатление что у неё руки чесались пустить подарки Су в ход.

В голосе адвоката прозвучало волнение. Было это по профессиональным причинам, или ещё по каким-то? В смотрящих на Филина глазах светилась надежда, будто своим ответом он может превратить тронутую девчонку во вдумчивого человека. Это неприятно кольнуло. Гаваец поднялся, и подошёл к двери. Чёрт, какой сентиментально насыщенный день…

— Не волнуйся, она не настолько глупа чтобы влезать в драку сейчас, — бросил он через плечо.

— Когда она одна, или когда мы на работе у Су? — не понял адвокат.

— Когда её пистолеты не пристреляны, — широко осклабился Филин, выходя.

В жизни Сильвер Вулфа звали Питер. Это был сутулый человек с проплешиной, в мятом костюме. Сейчас он стоял, и не мог вымолвить не слова, открывая и закрывая рот как рыба на берегу. Уилл поднял взгляд от своих кроссовок.

— Ты наверное не такого ожидал, да?

Питер крякнул, потом неловко рассмеялся.

— Полагаю первоначальный план — предлжить тебе пивка — отменяется…

— Спасибо что согласился помочь, — серьёзно обратился к нему Уилл.

Вчера Сильвер сообщил ему что один человек разыскивает умеющего взломщика для работы за границей. Платят отлично, дорога тоже за счёт заказчика. Сам Сильвер Вулф не мог выехать — Уилл не до конца понял почему именно. Что-то с полицией, и ордером о непокидании страны. Питер спросил не заинтересован-ли он. Почти не раздумывая, Уилл согласился. Это та самая возможность, которой он ждал! Поискав по сети, он нашёл какие бумаги требуются для выезда за границу. После некоторых усилий, он имел на руках виртуальные подделки всего нужного. Осталось отыскать хороший принтер. Переслав всё необходимое на свой имейл, он наскоро собрал рюкзак, но подумав, разобрал его. Как он объяснит это Майклу? Нет, надо вести себя обыкновенно, до самого последнего момента.

В парке он сказал Софи что ему нужно в туалет. Она приморозила его своими зелёными глазами, но потом кивнула. Заскочив за куст пораскидистей, он нырнул в другую сторону, и припустил по дорожке. Сердце стучало как молоток, в любую секунду он опасался услышать окрика сзади. Выбежав к проезжей части, он стал искать взглядом такси, и только тут с ужасом сообразил что у него нет денег. Слёзы подступили к глазам, он уже физически ощущал тонкую руку Софи на своём плече. Перебежав через дорогу, он протолкался через стену пешеходов. Прислонившись к стене, на тротуаре сидел нищий старик. Перед ним стояла коробка из под печенья, в которой Уилл разглядел монетки и несколько купюр. Когда мальчик приблизился, старик просительно улыбнулся ему, открыв чёрные зубы. Уилл запустил руку в карман, потом не разжимая пальцев протянул её к коробке, и прежде чем нищий успел понять, схватил двадцатидолларовую бумажку, и пустился наутёк.

— Шпанёнок! Ловите маленького вора!.. — слышалось сзади. Люди оборачивались, но никто так и не схватил его.

Свернув несколько раз, он остановился у края улицы, согнувшись от боли в боку, и часто дыша. Такси проехало мимо, и когда Уилл хотел поднять руку чтобы остановить машину, раздался громкий свист. Машина проехала чуть дальше, внутрь сел молодой человек в костюме и галстуке, и спасительный жёлтый борт скрылся за углом.

Уилл не умел свистеть, но мысль о возвращении назад к Майклу так пугала его, что он выскочил прямо на проезжую часть, когда следующее такси появилось на улице. Водитель — пожилой негр — неодобрительно посмотрел на него в зеркальце заднего видения, когда мальчик плюхнулся на сиденье.

— Приятель, ты что, в больницу попасть хочешь?

— В аэропорт, пожалуйста, скорее!

— Ты один, что-ли? — недоумённо вскинул брови водитель.

— Плачу за скорость, приятель! — в фильмах после этой фразы таксисты вдавливали педаль в пол, и никакие полицейские или бандиты не могли их догнать. Но этот водитель почему-то никуда не торопился.

— Ты случаем не из дома сбежал, а малыш?

Уилл задрожал. Сейчас он вернёт его к Майклу! Он хотел что-то сказать, но боялся что разревётся, и только крепко сжал зубы.

— Папша бьёт? — вдруг печально спросил чёрный таксист.

Мальчик кивнул, сглотнув. Это не была ложь. Почти. Водитель мрачно посмотрел вперёд.

— В аэропорт, значит? Пристегнись. Мой батя тоже распускал руки, я знаю что это такое… В полицию надо, в полицию. А ещё лучше — самим таких отлавливать, и учить уму-разуму.