Джон Джу - Мальчик и Ангелы

С самого утра день обещал быть скучным. Рики хорошо знала это выцветшее от жара небо — серое вместо голубого. Обычно оно предсказывало нудное безделье, много пота и возможно раздражение. Даже ветер с моря гнал жаркий воздух.

Пока все прогнозы оправдывались. Девушка развалилась в кресле, закинув одну ногу на подлокотник, и потягивала пиво из жестяной банки. Изредка она поглядывала в каталог фирмы "Беретта", лежавший у неё на колене. Каталог прибыл две недели назад, и она успела изучить его наизусть. Особенно притягивала Рики модель "Беретта Билленниум" — колекционный вариант известного пистолета, с некоторыми изменениями. Но вот минусы… Минусы были существенными. Даже если иметь солидную сумму, которую просят за "Билленниум", то достать желаемое всё равно практически невозможно. Пистолет пользуется огромным спросом среди "энтузиастов стрелкового оружия" — так называются чёртовые придурки, палящие по банкам по уикэндам, и воображающие себя стрелками. Рики в раздражении бросила каталог на пол. Какая трата — переводить такое оружие на жирных идиотов-фермеров из какой-нибудь Алабамы!

— Филин, одолжи двадцать тысяч, а? — обратилась она к смуглому мускулистому мужчине, облокотившемуся на подоконник. Тот задумчиво курил, смотря на море. На просьбу девушки он кивнул, запустил руку в карман, и достал её сжатой в кулак, с оттопыреным средним пальцем.

— Козёл… — уныло протянула Рики. Филин только усмехнулся, и отвернулся обратно к окну.

Оставалось надеяться на Спартера, но тот где-то пропадал с утра. "Моё везение" — мрачно подумала Рики, снова прикладываясь к банке.

Филин бывало бесил её, но не смотря ни на что он был отличным напарником. А теперь, когда носил на голове армейский ёжик, вместо идиотского красного гребня, ещё и выглядел хорошо. Дело Филин знал на отлично, и практически никогда не терял хладнокровия. Кроме того, на него всегда можно было взвалить скучную работу — охранять заложника там, или потрошить стукача. Рики мало что знала о нём личного, но это не имело значения. Любопытство не приветствовалось в Домарасе, и это вполне устраивало девушку. А для работы ей вполне хватало того что было известно. Высокий, мощный, широкое лицо, толстые губы. Скорее всего гаваец. Выговор типичный американский — тут ничего не узнаешь. Вроде служил в армии. Ну и конечно причина его прозвища — после какого-то тёмного случая он перенёс операцию на глаза, и теперь практически не мог смотреть на дневной свет, скрываясь за плотно прилегающими чёрными очками. Зато в темноте видел лучше кошки. Главное что и днём не промахивается, остальное пофигу.

— И где бродит наш адвокат? — спросила она от нечего делать.

— Улаживает какие-то проблемы с нашей последней работой. Что-то там получилось совсем не так, как заказывали.

Филин затушил окурок, и зажёг кончик следующей сигареты.

— Какие в задницу проблемы? Посудину нашли, путь к трюму расчистили, даже команду связали. Чего ещё они могут требовать? Чтобы мы им всё разжевали и положили в рот? Ну ладно, капитана отправили в вечное плавание — так придурок сам за оружием полез, такие долго всё равно не живут!

— Если я правильно слышал, этот катер пренадлежал Триадам.

— Что?!… твою мать!! — дёрнувшись, Рики облила себя пивом. В бешенстве девушка вскочила, и размахнувшись, вышвырнула банку в окно.

— Кончай добро переводить! — нахмурился Филин. — Спартер и пошёл выяснять что там происходит, и во что всё это для нас выльется. Когда придёт и расскажет — тогда и будешь паниковать.

Рики заметалась по комнате, ища что-нибудь чтобы выместить злобу, но ничего не подворачивалось. Сжав в бессилии кулаки, она упала обратно в кресло.

— Грёбаные Триады! Лучше чтобы Спарт всё уладил. Иначе я отправлюсь туда сама, и проделаю тому кто нас подставил новую дырку в заднице!..

— Не думаю что это будет оптимальным путём решения проблемы, — усталый Спартер вошёл в комнату, в своей белой рубашке, при галстуке, в летнем костюме. За время, прошедшее с его появления в Домарасе, бывший адвокат изменился. Он по прежнему был толст, носил очки в золотой оправе, и одевался в костюм. Но внутри это был совсем другой человек, нежели та сошедшая с причала ходячая жертва, которой он был когда они впервые встретились. Спартер разнюхал о положении сил в городе, и быстро влившись, ловко маневрировал между делившими влияние группировками, людьми международных мафий, и насквозь продажными местными властями. Основаная им "Торговая компания "Настоящий Мир" оказывала различные услуги практически каждому, способному их оплатить, и ухитрялась при этом не впутываться в неприятности.

До сегодня.

Когда Спартер вошёл, Рики и Филин моментально повернулись к нему.

— Ну, что там?

Адвокат вздохнул.

— В общем так: мы захватили катер, курируемый местным отделением Триад. Это плохие новости. Хорошие новости это то, что меня ещё не убили. Почему — я объяснить не могу. Но вот этот человек знает.

С этими словами адвокат отошёл в сторону, и пригласил:

— Господин Су, прошу.

В комнату вошёл атлетически сложеный азиат, сопровождаемый двумя, тремя, восемью..? телохранителями. Мужчины были разного возраста, роста и телосложения, но все двигались легко, и носили просторные рубашки навыпуск. Под такими очень удобно прятать пистолет, а при желании можно впихнуть и автомат. Осмотрев помещение, они заняли позиции перекрывая всю комнату, и замерли. Ситуация начинала раздражать.

Су кивнул Спартеру, поблагодарив, и уселся в свободное кресло напротив Рики, кинув свой кожаный пиджак на подлокотник.

— Позвольте коротко обрисовать ситуацию. Судно "Белый червь" перевозит товары по нашему заказу. Нападение на него, не важно по каким причинам, является неуважением к нам, и прямым вызовом нашей организации. Обыкновенно, вы уже были-бы мертвы, а ваш офис сожжён в надзидание будущим возможным хулиганам.

Голос Су был мягок и спокоен, с небольшим акцентом. Человек этот привык к тому, что его слова слушали внимательно, и не сомневался в том, что по другому и быть не может.

— Большие слова для маленького человека, — процедила Рики. Китайцы полностью контролировали ситуацию, но грёбаного дьявола, не показывать-же им это!

Азиат по видимому нисколько не оскорбился. Широко улыбнувшись, он продолжил:

— Вы вероятно задаётесь вопросом — почему ещё живы? Дело в том, что вы сами того не зная, оказали мне одну услугу. Два месяца назад, вы убили человека по имени Брендон. Настоящее его имя было Инлер МакДауэлл. Он был агентом ЦРУ, и по причинам, вас не касающимся, устранил близкого мне человека. Я поклялся отомстить, или щедро вознаградить любого кто принесёт мне голову МакДауэлла. Вернувшись из деловой поездки около недели назад, я узнал о всей истории с бумагами "Джонс-и-Паино".