Райчел Мид - Терновая королева

— Откуда ты знаешь Арта? О боже… Только не говори, что работаешь с ним на пару!

Он пожал плечами.

— Нам обоим это выгодно. Я помогаю ему доставать девушек из нашего… из Мира Иного.

— Девушек из моего королевства. Вот почему у вас никто не пропал!

Лейт даже смутился.

— Я не трогал знатных девиц, Эжени. А кто заметит исчезновение крестьянок?

— Родители, например!

— Неважно. Мои солдаты ловят их, а я доставляю к Арту и Абигайль.

Вот оно что! А я даже не подозревала… Обычно красные туники напоминают мне о «Звездном пути» [8] «Звездный путь» — популярный научно-фантастический сериал. (Прим. перев.) .

Флаг Рябинового Царства! Он тоже красный! Значит, это не дезертиры Эзона и не армия наемников…

— Лейт, как ты можешь помогать такой сволочи? Они продают девчонок похотливым самцам! Чего ради ты взял грех на душу?

— Ради этого, — он обвел рукой комнату. — Арт и Абигайль делятся со мной разными вещами… знаниями этого мира. И я приношу их в свой.

Я уставилась на него, ушам своим не веря.

— И выдаешь их за собственные. Прославился. Гений! А кто делал те схемы орошения земли для меня?

— Ну, — признался он, — мне помогли. Неважно. Ты не знаешь, каково это. Ты сильная. И с каждым днем становишься все сильнее. А я? Ошибка природы. Я не могу наследовать. Стать гением — единственный способ добиться хоть какого-нибудь уважения… Но даже это не давало право на трон, пока я не встретил тебя.

— Лейт…

— Я помню, что ты говорила. Я люблю тебя. Когда ты получше меня узнаешь, тоже полюбишь. Мы подходим друг другу. И дело не только в магии.

Я отклонилась, чтобы оказаться хоть чуточку подальше от него.

— Думаешь, я твой пропуск на трон Рябинового Царства?

— И не только его. Всех земель! И этого мира тоже. Эжени, ты родишь мне сына. И тогда поймешь, кто прав.

Глаза принца горели фанатичным огнем. Не могу понять, то ли он совсем съехал с катушек, то ли и вправду очень-очень сильно верит в то, что плетет. Хотя какая разница…

— Я сделаю тебя счастливой. А ты — меня. Ты так прекрасна…

Он поднялся, сел рядом на кровати… провел рукой по укрытой бархатом ноге.

— Лейт… не надо.

Ты должна забеременеть, — сказал он. — Как ты не понимаешь? Если вернешься в мой мир, неся в чреве моего ребенка, все будет решено. Арт сказал… ты можешь препятствовать беременности. Каждый день принимаешь снадобье.

Одна рука уже на бедре… Другой он коснулся моего лица и погладил волосы. Я пыталась отстраниться, хоть и поняла, что сил не хватит.

— А еще Арт сказал: если достаточно долго не давать тебе снадобья, ты сможешь зачать ребенка…

Я сглотнула. Сердце грозило выпрыгнуть из груди.

— Нет… Ты не заставишь меня забеременеть. Я уже ношу ребенка.

Его беспечность как ветром сдуло.

— Что?

— Ты был прав насчет нашего с Дорианом романа. Кийо — просто прикрытие. Он не достоин… Я ни за что бы не стала рожать от него. Мы боялись происков врагов. Я беременна уже…

До какого срока это еще незаметно?

— …два месяца. Ты опоздал, Лейт.

Он словно окаменел. Только глаза пытливо изучали мое лицо.

— Ты врешь. Все знают, что ты терпеть не можешь Дубового короля. Вы не любовники.

— Любовники. И когда он все узнает, тебе конец.

Лейт покачал головой, скользнул рукой по моему животу.

— Здесь пусто. Пока еще пусто.

Паника охватила меня. Дыхание сперло. Сколько раз меня уже пытались насиловать? И не сосчитаешь… Но я спасалась. Оставались воспоминания. И ужас… Боже…

— Лейт, прошу, не делай этого.

Его ладонь неуклюже легла мне на грудь. Опрокинул на постель…

— Все хорошо, — сказал он мягко, как ребенку, — все будет хорошо. Тебе понравится, обещаю.

— Не смей!!!

Но его губы уже впились в мою шею… Глупому влюбленному юнцу, как оказалось, не чужда мужская жажда секса. Я отчаянно забилась, но с таким же успехом могла и в самом деле быть ребенком. Из-за этой поганой наркоты разум и тело превратились в кашу. Я не могла физически противостоять ему и помешать задрать юбку. Голове не хватало сообразительности, чтобы отговорить… И когда он скинул с себя одежду и лег сверху, придавив меня к кровати, я поняла, что наручники излишни. Силы, с которой он удерживал мои запястья, более чем достаточно.

Как опишешь изнасилование?

Секс с любимыми Кийо или Дорианом я могла бы живописать часами, в мельчайших подробностях. Я бы нашла слова, чтобы рассказать, как они гладили мои волосы, как их губы прикасались к моей коже. Даже в сексе с засранцем Дином — моим вероломным бывшим парнем — хватало любви и радости, пока между нами все было гладко.

С Лейтом ничего такого не было.

По крайней мере, я ничего не чувствовала. И это самое ужасное. Для него, объятого безумной страстью, все действительно было актом любви.

Он приходил еще несколько дней подряд. И каждый раз, когда насиловал, шептал, что любит, пытался изображать нежность. А я не могла сопротивляться. Он подчинял меня почти без усилий. Лучше бы он был жестоким… Я всю жизнь дерусь с кем-нибудь. Привыкла к такой боли. Это знакомо, успокаивает, словно еще одна битва. Но извращенная любовь Лейта… ее выносить было куда сложнее.

За это время я видела Арта лишь однажды. Абигайль регулярно заходила проверить, не очухалась ли я. Я выяснила, что именно она варила сонную одурь, а рецепт ей дал Лейт. Чаще всего я видела Кариену. Она, похоже, тут горничная и периодически секс-игрушка для гостей. Когда меня только привезли, здесь были еще три девушки. Исанна (я о ней услышала в первый день) вскоре уехала. Она была очень хороша собой, и Абигайль за нее отвалили кругленькую сумму. Две другие девушки, божественно красивые, похоже, смирились со своей участью. Словно преступницы, приговоренные к виселице… Глаза всегда грустно-мечтательные… Меня же так щедро потчевали зельем, что минуты просветления были редки — хотя никакие снадобья не помогали забыть, что творил со мной Лейт. Ни одну из девушек сонной одурью не потчевали, им хватало железа. Кариена, правда, рассказала, что особо сильных и строптивых все-таки поили, но не столь часто, как меня. Все же Арт и Абигайль боялись, что я вырвусь…

— Когда уже будет известно? — спросил в один «прекрасный» день Лейт. Он только прибыл и еще не вошел в комнату. Спорил с Абигайль. Дверь была открыта. — Мне казалось, что вы, люди, можете узнать это заранее.

— Да, это возможно, — огрызнулась Абигайль, — Но не так скоро. Развлекайся, тебе же нравится.

Усмешка в ее голосе была столь отчетлива и однозначна, что я мысленно поклялась придушить суку.

Лейт не особенно обрадовался.

— Две недели — это чересчур. Она должна быть уже беременна, когда ее найдут. А ее вовсю ищут. Половина Мира Иного стоит на ушах. Терновое Царство — что потревоженный муравейник. А еще Дубовый король и королева Ив никак не желают успокоиться.