Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

Я нарисовал на земле палкой изогнутые линии

- Итак.

Вот дорога в двадцати милях отсюда.

- Миель. - Мягкий голос принадлежал Темпи.

- Извините? - спросил я.

Это было первое, что я услышал от него за день или два.

- Мииль? - Его акцент настолько сильно искажал незнакомое слово, что мне пришлось повторить, прежде, чем я понял, что он говорит - мили.

- Миль. - Сказал я отчётливо.

Я указал в сторону дороги и поднял один палец.

- Отсюда до дороги одна миля.

Сегодня мы прошли пятнадцать миль.

Он кивнул один раз.

Я вернулся к своему рисунку.

- Можно с уверенностью предположить, что бандиты в десяти милях от дороги. - Я нарисовал прямоугольник вокруг моего грубого наброска дороги.

- Это дает нам четыреста квадратных миль леса для поиска.

Возникла минута молчания, пока все впитывали эту часть информации.

Наконец, Темпи сказал: - Это много.

Я серьёзно кивнул.

- Если бы у нас был месяц, чтобы обыскать всю эту территорию, но у нас его нет. - Я добавил несколько линий в мой рисунок.

- Каждый день Мартен будет разведывать впереди нас. - Я посмотрел на него.

- Какую территорию ты сможешь зачистить за один день?

Он задумался на секунду, оглядывая деревья, окружающие нас.

- В этом лесу?

С полной зачисткой?

Около квадратной мили.

- Сколько, если ты будешь осторожен?

Он улыбнулся.

- Я всегда осторожен.

Я кивнул и нарисовал линию, параллельно дороге.

Мартен будет разведывать полосу около половины мили в ширину, примерно в миле от дороги.

Он будет высматривать их лагерь, или часовых, так чтобы остальные из нас случайно не наткнулись на них.

Хеспи покачала головой.

- Не лучшая идея.

Их может и не быть так близко к дороге.

Если они хотят остаться незамеченными, то прячуться глубже в лесу.

По крайней мере на две, или три мили.

Дедан кивнул.

- Я бы убедился, что буду по крайней мере в четырех милях от дороги, прежде чем окопаться и начать убивать людей.

- Я тоже так думаю, - согласился я.

- Но рано или поздно они должны выходить к дороге.

Они должны выставлять наблюдателей и передвигаться туда-обратно, чтобы устраивать засады.

Им необходимо получать продовольствие.

Так как они здесь уже несколько месяцев, наверняка они оставили какие-то следы.

С помощью палки я добавил несколько подробностей в свою карту на земле.

После того, как Мартен уйдёт на разведку, двое из нас выйдут, чтобы провести тщательные поиски за его спиной.

Мы перекроем тонкую полоску леса, обыскивая её на предмет каких-либо признаков их следов.

Двое других остануться сторожить лагерь.

Мы сможем покрывать около двух миль в день.

Мы начнем с северной стороны дороги и будем искать с запада на восток.

Если мы не найдем следов, мы переправимся на южную сторону дороги и начнём работать в обратном направлении с востока на запад. - Я закончил рисунок в грязи и отступил.

Мы найдём их следы в течении оборота.

Может быть двух, зависит от нашей удачи. - Я откинулся назад и вогнал свою палку в землю.

Дедан мрачно смотрел на карту.

- Нам потребуется больше припасов.

Я кивнул.

- Мы будем перемещать лагерь каждый пятый день.

Двое из нас вернутся в Кроссон за припасами.

Оставшиеся двое переразобьют лагерь.

Мартен будет отдыхать.

Мартен заговорил.

- Мы должны быть осторожны с нашими кострами, начиная с сегодняшнего дня, - сказал он.

- Запах дыма выдаст нас, если мы будем с наветренной стороны от них.

Я кивнул.

- Нам нужны ямы для огня на каждую ночь и мы сможем уберечься от слезящихся глаз с помощью деревьев реннел. - Я посмотрел на Мартена.

- Вы знаете, как выглядит реннел, не так ли? - Выражение его лица было удивленным.

Хеспи посмотрела на нас обоих.

- Что за реннел? - спросила она.

- Это дерево, - сказал Мартен.

- Лучшее для костра.

Оно горит чисто и жарко.

- Дыма нет и в помине, так же как и запаха дыма.

- Даже тогда, когда древесина зеленая,- сказал я.

- Тоже самое с листьями.

Это полезная штука.

Оно растет не везде, но я видел несколько штук вокруг.

- Какой городской мальчик вроде тебя может знать что-то подобное? - спросил Дедан.

- Я знаю то, что я делаю, - сказал я серьёзно.

- И что вобще заставляет тебя думать, что я вырос в городе?

Дедан пожал плечами, посмотрев в сторону.

- Это единственное дерево, которое мы будем использовать для костра с этого момента, - сказал я.

- Если его здесь сложно найти, мы сохраним его на огонь для приготовления пищи.

Если мы не найдем его вообще, то будем все есть не разогретым.

Зато глаза не будут слезиться..

Каждый кивнул, Темпи немного позже, чем остальные.

- Наконец, нам лучше иметь наготове наши легенды, на случай, если они наткнутся на нас, пока мы ищем их. - Я указал на Мартена.

Он выглядел удивленным, но едва ли колебался, отвечая.

- Я браконьер. - Он указал на свой разобранный лук, прислонённый к дереву.

- Это будет не далеко от истины.

- А откуда ты?

Он замигал, колебаясь.

- Кроссон, всего день на запад отсюда.

- А твое имя?

- М-Мерис, - сказал он неловко.

Дедан засмеялся.

Я усмехнулся.

- Не лги о своём имени.

Это трудно сделать убедительно.

Если они поймают тебя и отпустят, прекрасно.

Только не приводи их обратно в наш лагерь.

Мартен обеспокоенно посмотрел.

- И просто оставаться с ними?

Я кивнул.

- Они будут ожидать от вас побега в первую же ночь, если они подумают, что вы глупы.

Но к третьей ночи они будут должны вам немного доверять.

Подождите до полуночи, а затем устройте переполох.

Подожгите пару палаток, или что-то в этом роде.

- Мы дождёмся смятения и возьмём их с противоположной стороны.

Я оглянулся на остальных.

- План одинаковый для всех.

Ждать до третей ночи.

- Как вы найдёте их лагерь? - спросил Мартен с тонким слоем пота на лбу.

Я не виню его. Это была опасная игра, в которую мы играли.

- Если они поймают меня, я не смогу помочь вам выследить их.

- Я не буду искать их, - сказал я.

- Я буду искать тебя.

Я смогу найти любого из вас в лесу.

Я посмотрел вокруг огня, ожидая по крайней мере ворчания от Дедана, но никто из них, казалось, не сомневался в моих тайных способностях.

Я задался праздным вопросом, насколько сильными они воображали мои способности.

Правда я тайно собрал волосы каждого из них за последние несколько дней.

Таким образом, я мог легко создавать временный маятник биолокации для любого из группы, менее чем за минуту.

Учитывая винтийские суеверия, я сомневался, что они стали бы счастливы узнать о некоторых специфических деталях.

- Какой может быть наша легенда? - Хеспи постучала Дедана по груди тыльной стороной ладони, костяшками пальцев издав полый шум из его твердого кожаного жилета.