Сергей Раткевич - Наше дело правое

И мы объявили второй тур. На тех же условиях, иначе было бы некрасиво по отношению к участникам первого тура. Общим итогом и стала прочитанная вами книга, но вошедшие в нее вещи уже не те, вернее, не совсем те, что были присланы на конкурс. Большинство из них подверглось серьезной переработке. Авторы учли советы сперва коллег и читателей, потом устроителей, которые, чем могли, помогали своим фаворитам. Позже подключился и литературный редактор «ЭКСМО». Как нам кажется, стало лучше. Авторы вроде бы тоже довольны.

Спонтанно возникшая идея на глазах превращалась в то, что сейчас принято называть проектом. К конкурсу подключился петербургский Конгресс фантастов России «Странник», определивший среди участников уже своих лауреатов. Обладателями дипломов «Странника» стали:

> Вук Задунайский. Повесть «Сказание о том, как князь Милош судьбу испытывал». Первое место место по итогам двух туров.

> Юрий Гладкевич (Беридзе). Цикл стихотворений «Письмо прочел. И понял вас…». Первое место в номинации «Поэзия» по итогам двух туров.

> Мария Микаэлян. Рассказ «Кипрей». Первое место в номинации «Фэнтези» по итогам первого тура.

> Юрий Максимов. Рассказ «Черный снег». Первое место в номинации «Фантастика» по итогам первого тура.

> Сергей Котов. Рассказ «Счастливчик». Первое место в номинации «Фантастика» по итогам второго тура.

И «Странник», и «ЭКСМО» явно давали понять, что ограничиваться разовой акцией неправильно.

Организаторы подумали. Вспомнили устав «Странника».

1. Инициатива наказуема.

2. Инициатива жестоко наказуема.

И поняли, что отступать некуда. Надо заходить на следующий вираж, что и было сделано.

Устроители литературного конкурса «Наше дело правое»:

Ник Перумов

Вера Камша

Элеонора и Сергей Раткевич

Вук Задунайский

Крупные землевладельцы.

Символ церкви. Сын Господень в обличии человеческом прошел мимо нищего. Тот попросил милостыню, Сын Господень поднял камень и вложил в руку просящему. Нищий с обидой отшвырнул подаяние. Один из учеников Сына Господа, следовавший за учителем, подобрал камень — тот превратился в хлеб.

Стратиоты — опора «стальных императоров», представители военного сословия.

Герб Севастийской империи — золотая птица с лицом женщины.

Потомки Дира — легендарного основателя роскской державы, к которому возводят свой род почти все роскские князья.

Эфедр (буквально: рядом с кем-либо сидящий, подсиживающий) — атлет, в состязаниях с нечетным количеством участников не попавший по жребию в пару (например, в состязаниях по борьбе, кулачному бою). Эфедр должен был ожидать конца боя пары, а затем бороться с победителем, имея, таким образом, преимущество перед усталым соперником.

Доспех из прямоугольных пластин, связанных между собой ремешками или нашитых верхом на кожаную (матерчатую) основу. По сравнению с кольчатым, дощатый доспех обладает большей защитой, так как при соединении пластинки заходят друг за друга, тем самым усиливая броню. Удары неприятеля в такой броне казались «мягче», так как изогнутость пластин лучше их отражала, а двигаться в ней было легче. Из-за большей по сравнению с кольчугой эластичности такой доспех предпочитали конные воины.

Здесь и далее в эпиграфах — отрывки из песен о Косовской битве (Косовска битка, или боj на Косову) из цикла «Лазариц» (Лазарице). Источник: Караджич В. Срспке народне щееме. 1845. II. т. № 43–53. (II изд. 1875). Пер. с сербского Ю. Лощица.

Рагуза — тогдашнее название Дубровника.

Дурмитор — горный массив в Черногории (серб.).

Шливовица — разновидность ракии, получается путем возгонки слив (серб.). Есть и ракия, которая делается из других плодов и ягод (лозовач, кайсия, боровница, стомаклия и др.). Шливовица — крепкий спиртной напиток (от 40 до 70 %), по способу изготовления напоминающая самогон-первач.

Мирис — запах, аромат (серб.).

Еретина — мясо молодого козленка (серб.).

Ягнетина — мясо молодого барашка (серб.).

Пршута — традиционный сырокопченый окорок (свиной либо говяжий) (серб.).

Гибаница — традиционный пирог с сырной начинкой (серб.).

Дымнины вешалицы — мясо со специями, приготовленное на углях (серб.)

Ражньичи — небольшие шашлычки из разных сортов мяса (серб.).

Приганица — шарики из теста, обжаренные в большом количестве масла, напоминают колобки или пончики (серб.).

Кременадла — корейка либо шейка на кости, чаще запекается на костре отдельно, но может быть и отрезана от готовой тушки (серб.).

Ядранское море — Адриатическое море (серб.).

Лозовач — та же ракия, только из винограда. В наши дни может называться также виньяком (серб.).

Янычары — регулярная турецкая пехота XIV–XIX веков (тур.)

Сипахи — разновидность турецкой тяжелой кавалерии, ставшая наряду с янычарами основным военным подразделением, используемым в Османской империи. Ранние варианты этих солдат были тяжело бронированными всадниками на защищенных лошадях, обычно использовавшими в качестве основного оружия булаву (тур.).

Селихтары — тяжелая турецкая пехота (тур.).

Златибор — горный массив в Сербии (серб.).

Сарма — разновидность голубцов, варится в больших чанах (серб.).

Попара — горячее блюдо из хлеба, молока и сыра (серб.).

Мезе — традиционная турецкая закуска, состоящая из самых разнообразных лакомств (овощи, зелень, мясо, рыба, орехи и др.) (тур.)

Бура — родовое название для различных пирожков и пирогов (тур.).

Суджук — вид острой колбасы (тур.).

Эзме — острая смесь из овощей (тур.).

Хайдари — соус из сметаны с чесноком и специями (тур.).

Джаджик — холодный суп из айрана и огурцов, заправленный оливковым маслом, чесноком и мятой (тур.).

Бобрек — почки (тур.).

Пирзолы — баранина на ребрышках (тур.).

Молоко львицы — крепкий спиртной напиток, разновидность самогона, который после добавления в него воды (льда) становится белым (тур.).