Казусигэ Нодзима - Последняя Фантазия VII: На пути к улыбке

Он потряс головой в надежде прогнать трех призраков прошлого. Он быстро моргнул. Сид казался расплывчатым.

— Что, черт возьми, с тобой происходит? — удивленно спросил Сид.

— Сид, ты должен мне сказать. Я не представляю себе, что делать. Мое прошлое похоже на минное поле, полное ошибок. Но должны же быть моменты, которые были правильными? Но которые были правильными? Какие были ошибочны? Каким я должен быть сейчас? Нет, я хочу измениться. Но могу ли? Должен ли я и дальше держать пушку на своей руке, пугая детей? Может таково мое искупление за грехи прошлого? Не знаю! Не понимаю! Помоги мне, Сид… Что мне делать?

В конце, Баррет все-таки открыл огонь, проделав несколько дырок в потолке. Сид взглянул на потолок и сказал: “Ну, для начала, ты бы мог заделать это”.

Сид наблюдал за Барретом, заделывающим дырки в потолке. Баррет был слишком смущен и решил игнорировать его, продолжая починку. Сид подошел ближе.

— Успокоился?

— Прости.

Сид затряс головой, показывая, что повода для беспокойства нет: “Я хочу, чтобы ты мне кое в чем помог”.

Баррет бросил работу и посмотрел на Сида.

— Во-первых, мако-энергия. Честно говоря, ты попал в точку. Мы возьмем немного из планеты, только то, что нам нужно. Такая идея нас посещала. Это правда, воздухоплаватели весьма полезны. Особенно когда по миру гуляет кризис. А если нужда в них отпадет, ты всегда можешь посадить их на землю и превратить в жилье.

Сид начал рассказывать ему о энергетической ситуации в мире. Мако реакторы по всему миру прекратили работу, но отнюдь не из-за того, что люди чувствовали раскаяние за использование мако и уменьшение жизни планеты. Проблема была также в том, что содержание реакторов было крайне сложным без корпорации Шин-ра, которая следила за работой реакторов в прошлом.

Но все же почему никто не пытался даже запустить реакторы?

“Сегодня все знают, что мако-энергия вырабатывается из Потока жизни,” — сказал Сид: “И в тот день, они почувствовали на себе, что такое гнев планеты. Они боятся даже тронуть планету”.

Баррет помнил вид испаряющегося Метеора, падающего на Мидгар. Через несколько секунд его уничтожила планета. Мощь Потока была просто ужасающей, такой какую человек никогда не сможет выработать.

“Неужели никто действительно не хочет трогать мако даже десяти фунтовой палкой.”

— То есть ты считаешь нет вообще возможности использовать мако-энергию?

— Угу. Хотя… Есть еще немного мако, высосанного мидгарскими реакторами и ранее никогда не использовавшегося. Сейчас этот резерв используется повсеместно. Территориальные руководители стараются распределять ресурсы этого резерва в соответствии с основным, как они считают, нуждами людей. Главным образом они идут на работу механических устройств, использующихся в реконструкции.

— Знаю. Был я в Мидгаре. Но, серьезно, неужели будет так ужасно, если мы запустим лишь один реактор. Это же не так страшно в реале.

“Простите меня, Биггс, Ведж, Джесси…”

— Мы не сможем выкачать даже каплю мако из этой земли. Направление потока там поменялось.

— Сам проверял?

— Ред сказал мне. А раз он так говорит, значит, так оно и есть.

У Баррета не было слов. Неужели сама планета говорила им не использовать мако более.

— Теперь если мы начнем строительство нового реактора в новом месте, то это потребует от нас поисков места, материалов… И черт знает, когда мы еще закончим. И транспортировка стройматериалов — настоящий геморрой.

— Действительно.

— Угу, когда эти мако резервы кончатся, настанет конец всему. Мир скатится назад к веку угля. Нам придется кататься на старых добрых углевых грузовиках. Возвратимся к “чокобо — самый быстрый способ сухопутного передвижения”… Спасибо, блин. Нет так уж плохо, не правда ли?

— Хочешь жить, как лодырь, который бросает важные дела на полпути? Мы живем в непростое время, я знаю. Но лучше для нас всех не идти тем же путем. Ну, что? Так и будем сотрясать воздух? Почему бы не найти иной путь?

— Что и приводит нас к нефти, — сказал Сид усмехаясь.

— Нефти? Она же бесполезна.

Для Баррета, в прошлом работавшего в шахтах, удивило то, что Сид заговорил о нефти. Единственное, для чего она годилась — служить топливом для горения ламп.

— Она было бесполезна, лишь пока у нас было мако. По правде говоря, нефть должна была привести нас в новую эру. У нас даже была технология, позволяющая производить разные виды топлива из нефти. Но когда было обнаружено мако, эти технологии были переданы для работы с ним. И в результате, нефть исчезла из истории.

Сид продолжил, объясняя, как и каким образом, он и его команда достала старые записи и нашла месторождение нефти. На их удачу, оно было расположено неподалеку от Города-Ракеты. На территории месторождения они нашли оборудование для бурения и переработки нефти в бензин, низкого качества, конечно, но все же лучше, чем ничего. Сид и его подчиненные привели оборудование в рабочее состояние. Но, к сожалению, бензин не вырабатывал нужное количество энергии.

Нужно более мощное топливо. Они упорно двигались в этом направлении, и, наконец, достигли каких-то перспектив в производстве топлива для реактивных двигателей. В это же время велась работа по подгону двигателей под новый вид топлива. Но эта работа шла далеко не так хорошо.

— И когда только вы, идиоты, нашли время…

— Прямо после того, как это произошло.

— Ну, блин, Сид! Это невероятно!

— Ну, у нас были записи. Так что мы не придумали ничего нового, просто вернули к жизни старую технологию.

— Что бы вы не сделали, это означает конец века угля, не так ли? — У Баррета, выросшего в городе шахтеров-специалистов по добыче угля, были на этот счет смешанные чувства.

— Времена меняются. Так случилось, что мы родились на пороге новой эпохи, вот и все.

— С одной стороны, это — хорошо, а с другой — не очень.

— Как насчет того, что ты — один из счастливчиков. Новый век — новые перспективы.

— Может быть.

— Единственное но…

— Что?

— Чем больше мы будем пробовать, тем больше времени потеряем. Не правда ли хреново?

***

Сид и Баррет направились на восток от Города-Ракеты. Они шли целый день, пока не достигли цели своего пути. Шера вышла поприветствовать их.

“Йо!” — крикнул Баррет, который был счастлив видеть ее снова, спустя столь большой промежуток времени. Шера, казалось, совсем не изменилась. Но Баррет заметил стигму на ее руке. Видимо заметив это, она постаралась скрыть руку под одеждой.

“Болит?” — строго спросил Сид, — “Не напрягайся”.

“Нам всем не хватит времени,” — подумал Баррет.

Сид посмотрел на нефтяную вышку. Она не работала.

— Какого черта она…

Шера быстро описала ситуацию.