Эллен Датлоу - С точки зрения Тролля

— Питер, — спросила мать, уже сделав собственные выводы, как это было всегда, — что происходит?

Он открыл рот, чтобы все объяснить, но Дарси его опередила. Она пробежала через кухню и обхватила ноги его матери. Той повезло, что у Дарси в руках не было вилки. И тогда он начался, конец всего.

— Мамочка, — начала Дарси.

И Питер увидел, какой волшебный эффект оказывает это слово даже на бухгалтеров. Его мать замерла от удивления, а затем ее взгляд смягчился, будто Дарси вколола ей что-то расслабляющее.

Дарси повернула голову, все еще сжимая его мать в чудовищном любовном объятии, и одарила Питера взглядом, которого он не понял, пока Дарси не начала торопливо говорить.

— Мамочка, это из-за Золушки я не могла заснуть, и миссис Дэйли пришлось уйти домой, и я проснулась, и мы ждали, когда вы вернетесь домой, и я испугалась. Не сердись. Мы с Питером просто играли. Я была злой сводной сестрой. — Она снова посмотрела на Питера.

— А я был Золушкой, — вступил Питер.

Нога под штаниной покрылась кровью, но он мог придумать объяснение этому завтра, если только Дарси продолжит отвлекать его мать. Ему нужно было подняться наверх до того, как кто-нибудь что-нибудь заметит. Ему нужно было переодеться в пижаму. Убраться в запретной комнате, где в темноте оборотни терпеливо ждали, когда же их история продолжится. Чтобы снова начать игру. Никто, кроме него, не видел этого выражения на лице Дарси. Ему хотелось, чтобы она отвернулась. Он заметил, что у нее на руке остались пятна его крови, накапавшей с губки; она опустила взгляд и тоже их увидела. Медленно, по-прежнему глядя на Питера, она стала тереть руку о принцессино платье, пока та не стала чистой.

Келли Линк— автор трех сборников: «Чародейство для начинающих», «Случаются и более странные вещи» и «Симпатичные чудовища». Ее короткие рассказы публиковались в сборниках «Волк за дверью и другие пересказы волшебных сказок», «Шумные изгои», «Недружелюбные пузыри и кое-что другое», «Восстание жар-птиц», «Трещина, через которую лился звездный свет», «Путь койота», «Сказки Джокера» и «Неупокоенные мертвецы». Когда у нее пропадает вдохновение, она идет к Холли Блэк за советом. Келли с мужем, Гэвином Дж. Грантом, живет в Нортхемптоне, штат Массачусетс, недалеко от музея Эрика Карла.

Келли рассказывает: «Когда я начала писать этот рассказ, я очень скоро поняла, что любой герой в нем может оказаться злодеем. Все зависит от того, какая сказка вам вспомнится. Мои любимые сказочные злодеи — волк из „Красной Шапочки“ и девочка-служанка, которая занимает место принцессы в „Гусопаске“. Еще мне нравится мистер Лис со своими советами. Один из них нареченная мистера Лиса находит на табличке над дверью его дома: „Будь смелой. Будь смелой“. Она, конечно, заходит внутрь и видит еще один совет: „Будь смелой, будь смелой, но не безрассудно смелой“. Но она заходит и в следующую дверь. И снова видит совет: „Будь смелой, будь смелой, но не безрассудно смелой, или кровь застынет у тебя в жилах“. Готова спорить, вы знаете, что она сделает, несмотря на советы».

«Иногда все еще происходят странные вещи» под редакцией Анджелы Картер

«Классические волшебные сказки» под редакцией Марии Татар

«Любимые народные сказки со всего света» под редакцией Джейн Йолен

«Любовные заговоры» под редакцией Джека Зипеса

«Танец феникса» Дия Галхаун

«История зеркала (и другие рассказы)» П. В. Катанезе

«Розы» Барбара Коэн

«Волк» Гиллиан Кросс

«Стеклянные туфельки» Элеонор Фарджон

«Семнадцатый лебедь» Николас Стюарт Грей

« Пастушка» Шэннон Хейл

«Мира, зеркало» Метте Иви Харрисон

«Пробуждение» Александра Харви-Фитжхенри

«Снежная королева» Эйлин Кернагхан

«За гусями» Патриция Киндл

«Люймовочка» Андреа Коэниг

«Зачарованная Элла (и другие рассказы)» Гейл Гарисон Левин

«Ну-ка, зеркальце, скажи» Грегори Магуайер

«Птичье крыло» Раф Мартин

«Пугало» Софи Мэссон

«Веретено (и другие рассказы)» Робин Мак Кинли

«Зел (и другие рассказы)» Донна Джо Наполи

«Восток» Эдит Патту

«Я был крысой!» Филип Пуллман

«Летский сад» Питер Рашфорд

«Золото из соломы» Гари Д. Шмидт

«Красавица в полночь» Диана Стенли

«Лебединое крыло» Урсула Синдж

«Колючая роза» Джейн Иолен

Волшебные лунные истории под редакцией Хейди Анне Хейнер www.surlalunefairytales.com

Эллен Датлоус нежностью вспоминает, как в детстве мать читала ей печальные сказки Оскара Уайльда, и они сидели обнявшись под густой древесной кроной. Так продолжалось каждое лето, пока Эллен не исполнилось восемь лет и они не переехали из Бронкса. После Эллен проглатывала книги с волшебными сказками, а потом стала редактором книг в жанре научной фантастики, фэнтези и хоррор.

Эллен является редактором и вторым редактором многих сборников, в их числе «Волшебные сказки для взрослых», «Зеленый человек», «Волшебный хоровод», «Путь койота» и «Салон Фантастик» (последние совместно с Терри Виндлинг), и принимает участие в ежегодном издании «Лучших произведений в жанре фэнтези и хоррор за год». Как редактор Эллен не раз получала Международную премию фэнтези и премию Локус, дважды — премии Брэма Стокера и Международной Гильдии Ужасов, трижды — премию Хьюго, а также премию Ширли Джексона. В 2007 году она номинировалась на премию Карла Эдварда Вагнера, Британского Общества Фэнтези, «за выдающийся вклад в развитие жанра».

Эллен живет на Манхэттене, Гринвич-Виллидж, с двумя ужасно требовательными кошками.

Ее страница в Интернете — www.datlow.com

Терри Виндлинг— редактор, писатель и художник. Ее увлечение сказками началось еще в детстве, после того как она прочла «Золотую книгу сказок» (с иллюстрациями Адриен Сегур). Любимая сказка Терри — «Шагреневая кожа», героиня которой, сбежав из дома, демонстрирует смелость, ум и сочувствие к другим людям. Злодей в этой сказке — отец героини. Иногда в реальной жизни такое тоже случается.

Терри опубликовала более тридцати сборников, в том числе и с фольклорными мотивами. Над многими из них она работала совместно с Эллен Датлоу. Также в течение одиннадцати лет она редактировала онлайн-журнал «Мифы и искусство», в течение четырнадцати лет — один из разделов в журнале «Миры фэнтези», а в течение двадцати являлась редактором-консультантом «Линии — книг фэнтези». Терри — автор пяти книг для детей («Сказки летней ночи», «Зимний ребенок», «Эльфы весеннего коттеджа», «Подменыш» и «Королева Воронов») и одной книги для взрослых («Жена из леса»). Она восемь раз награждалась Международной премией фэнтези, Мифопоэтической премией, а также получила премию Брэма Стокера и попала в шорт-лист премии «Верхушка дерева».