Дэниэл Абрахам - Путь Дракона

— Ну, тащите их наверх, — сказал Маркус. — Мы где-нибудь найдём им место.

Хорнет кивнул, а Сандр уже спускаясь по лестнице. Он даже не взглянул на неё. Она сказала себе, что это не волнует её.

Ситрин было хорошо известно, что новые помещения не полностью одобрены капитаном Вестером. В отличие от места в соляном квартале, которое находилось на втором этаже, и имело деревянные полы, сообщающие нижнему этажу о любом движении языком скрипа и треска. Магазин на первом этаже был игорной лавкой, а это означало, что множество людей, разного статуса могли приходить и уходить в течение дня. Но замок у подножия лестницы был прочным, прилегающие улицы не предрасположены к наличию пьяных и заблудившихся, и окна были без балконов и труднодоступны. Кроме того, имелось окно в переулок, через которое можно опорожнить ночной горшок (???), и скрыться в любом из пяти проходов ведущих вниз от таверны, в которой они могли купить еду и пиво.

Кэри и Микель поднялись следом. Кэри улыбалась.

— Мальчик на улице спросил нас, что мы тащим, — сказала Кэри.

Ситрин могла видеть напряжённость на лице Капитана Вестера, когда он подошёл к окну и выглянул.

— Что ты ему сказала?

— Массу драгоценностей для празднования Первой Оттепели, — сказала Кэри. — Открыли также один из ящиков для него. Вы должны были видеть это. Он выглядел таким разочарованным.

Кэри смеялась, не видя гнев на лице капитана Вестера. Или, возможно, видя, но, не беспокоясь об этом. В дни, когда они искали новые помещения и готовились тайно переместить богатства Ванаи в новое убежище, Опал была упомянута лишь однажды, когда Смит пошутил, что она нашла способ держаться подальше от какой-либо тяжёлой работы. Никто не засмеялся.

Ситрин по-прежнему заставляла себя (приходилось бороться с собой, чтобы) поверить, что это произошло. То, что Опал намеревается зарезать ее и забрать деньги было трудно понять. Что капитан Вестер убил бы ее за это, было еще труднее. Конечно, другие были недовольны. Конечно, они обиделись на капитана. И на Ярдема. И на ее. Они должны были. Но они были здесь, таскали ящики и шутили. Ситрин поняла, что она доверяла им — каждому из них, без разбора — не потому, что они были надежными, а потому, что она хотела, чтобы они такими были.

Она сделала ошибку с Опал, и она видела, что делает ее снова. Само по себе это знание коробило ее достаточно сильно, она не спала и не ела с той самой ночи, когда проснулась окруженная пятью мертвецами.

Мастер Кит поднялся по лестнице, неся перед собой охапку завернутых книг. Затем Сандр и Хорнет с оставшимися коробками. Со всем, что было в повозке, им всем оставалось не так много места. Сандр был застигнут стоящим рядом с ней. Когда он увидел, что она смотрит на него, он покраснел и очень быстро так, как будто поприветствует кого-то на улице.

— Я полагаю, что это последние из этого, — сказал Мастер Кит, когда Ярдем забрал у него книги.

— Спасибо вам за это, — сказал Ситрин. — Всем, вам.

— Это меньшее, что мы могли сделать, — отозвался Смит. — Мы только сожалеем, что так произошло.

— Да, хорошо, — сказала Ситрин. Она не могла встретиться с ним глазами.

— Почему бы остальным не пойти отдохнуть, — сказал Мастер Кит. — Я постараюсь, скоро догнать.

Актеры кивнули и ушли. Ситрин слышала их голоса через окно, когда их повозка отъезжала. Капитан Вестер зашагал по комнате, как будто его беспокойство и нетерпение сделают половицы более тихими и надежными. Ярдем растянулся на койке расположенной между штабелями ящиков и закрыл глаза, отдыхая перед наступающей ночью. Мастер Кит поднялся и протянул руку к ней.

— Ситрин, — сказал он, — я надеялся, что мы могли бы идти вместе.

Она перевела взгляд с рук старого актера на Капитана Вестера и обратно.

— Где? — Спросила она.

— Я не подразумевал какое-то определенное место, — ответил Мастер Кит. — Я думал, прогулки может быть достаточно.

— Хорошо, — сказала Ситрин, позволяя ему помочь ей встать на ноги.

Снаружи, уличное движение изменялось, словно вода, свободное и медленное на широкой площади на востоке, быстрое в узком русле улицы. Возле игорной лавки стоял Синнаец (уроженец Синная), зазывая мужчин и женщин, проходящих мимо. Им может достаться большое богатство. Удача благоволит храбрым. Они могли бы смягчить потери в бизнесе, делая ставки вопреки себе. Шансы, предлагаются на любую справедливую ставку. Он говорил скучно.

Гужевые повозки, с трудом пробирались сквозь давку, а группа Тимзанайцев с плоским лопатами, шла за ними, подбирая их помет. Полдюжины детей кричали и гонялись друг за другом, шлепая по лужам грязи и пыли. Мимо прогрохотала прачечная повозка, управляемая девушкой Первокровкой не старше Ситрин, но с уже появившимися от нужды морщинками в уголках рта. Мастер Кит шагнул вперед, и Ситрин позволила ему направлять (вести), не уверенная в том, следует ли ей идти рядом или следовать за ним.

Улица перешла в площадь, которую Ситрин не видела прежде. Огромная церковь вырисовывалась на востоке. Голоса, затянувшие песню, извивались сквозь холодный воздух, восхваляя Бога и проникая сквозь гармонические мозаики, как если бы два стремления были одним целым. Мастер Кит остановился, слушая вместе с ней. Улыбка на его лице смягчились во что-то взволнованно-печальное.

— Это прекрасно, не правда ли? — Сказал он.

— Что это? — Спросила Ситрин.

Он прислонился к каменной стене и взмахнул. Площадь, песня, небо над ними.

— Я имел в виду мир. Для всех трагедия и боль, я, по крайней мере, нахожу это красивым.

Ситрин почувствовала, что губы ее напряженно сжались. Она хотела бы извиниться за то, что случилось с Опал, но это поставило бы Мастера Кита в положение, когда он вынужден был бы извиниться еще раз, а она не хотела этого делать. Слова и мысли натыкались друг на друга, и ни одно из них не подходило для момента.

— Что вы будете делать теперь? — Спросила она.

Кит сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, прежде чем отвернуться от песни.

— Я рассчитываю, что мы останемся здесь на некоторое время. Я не думаю, что Кэри полностью готова взять на себя полное бремя ролей Опал, но репетируя и серьезно работая, я надеюсь, что будет. Из-за армий Ванаи и теперь Опал, труппа немного меньше, чем мне бы хотелось. Я надеюсь, мы сможем набрать несколько хороших людей. Я обнаружил, что портовые города часто собирают бродячих актеров.

Ситрин кивнула. Кит ждал, что она заговорит, не дождавшись продолжил.

— Кроме того, я считаю себя скорее очарованным вашим Капитаном Вестером.

— Он не мой Капитан Вестер, — сказала Ситрин. — Он сделал это совершенно ясно, что он свой собственный Капитан Вестер.

— Он-то? Я признаю ошибку, — сказал Мастер Кит. Церковное песнопения разрасталось, должно быть имея уже сотни голосов, повышаясь и опускаясь, трепеща рядом друг с другом, пока казалось, другой голоса грозиться заговорить через них. Бог шептал. Казалось, что это отвлекло внимание Мастера Кита, но когда он заговорил, он не потерял нить беседы. — Я верю, что драконы оставили след в этом мире, который является… разрушительным. Агрессивный по своей природе, и обречен причинять боль. Необузданный, он поглотит мир. Я думаю Вестер является одним из немногих людей, кого я встречал, кто мог бы выступить против него.