Олег Говда - Возвращение

Чирк, и шнурок уступил лезвию моего ножа почти без сопротивления.

Я выпрямился и протянул хранилище душ рейнджеру.

— Это передай Титычу. Береги мешочек больше жизни. Пока он в наших руках, гоблины не посмеют нарушить перемирие.

— А ты?

— А мне все-таки придется идти в рощу… Уговор дороже денег. Думал, еще кое о чем расспросить, но — сам видишь, говорить не с кем. А ждать мне недосуг. Коль префект на горизонте объявился. Все, Свист, шагай обратно… Обойдемся без объятий. Тем более все равно никто не видит… — Последние слова я прошептал уже в спину стремительно удаляющемуся товарищу. Да, дисциплина в легионе серьезная.

Потом я схватил за грудки Гырдрыма, крепко встряхнул и для быстрейшего достижения необходимого результата отвесил вождю хлесткую оплеуху. Увы — болезнь была сильнее лекарства. Пришлось прибегнуть к самым решительным мерам. Я ухватил гоблина за уши и стал их тереть со всей пролетарской яростью. С трудом, но подействовало.

Вождь замычал и приоткрыл глаза:

— Убью…

— Успеешь. Сейчас слушай и запоминай, что скажу… если сможешь.

— А ты кто такой?

Гырдрым честно таращился на меня, но в его глазах стояла такая муть, что даже зрачки спрятались. От стыда, наверное.

От очередной затрещины аж ладонь заныла. Зато и в мозгах у вождя прояснилось.

— Защитник? Ты чего? Разве уже послезавтра?

— Да… — Объяснять истинное положение вещей пришлось бы слишком долго. — И я иду в рощу! Ждите моего возвращения! А чтоб вам ничего лишнего в голову не взбрело — я ваши души спрятал в надежном месте! Ты меня понял?

— Да…

— Вот и хорошо… Только не наделайте глупостей, а я свое слово сдержу.

Гырдрым уже пришел в себя достаточно, чтоб принять более осмысленное участие в диалоге, но ему мешала тяжесть женского тела, придавившего ноги. Вождь бесцеремонно отпихнул свою леди, да так интенсивно, что бедняжка откатилась к кострищу, угодив при этом жирными волосами прямо в тлеющие угли. Умирающий огонь в тот же миг благодарно и жадно набросился на нечаянную пищу.

Вопли зеленокожей красотки, самым радикальным методом оболваненной под Котовского, не обладали силой Трубного гласа в Судный День, но полумертвых соплеменников подняли на ноги враз. И лагерь гоблинов буквально воспрянул!.. Пока напоминая классических компьютерных зомби, но оживающих буквально на глазах.

Что ж, видимо, и в самом деле пришла пора прощаться с негостеприимным табором. И поскольку он сам никоим образом не спешил «уходить в небо», я совершенно по-англицки бросился к ближайшим кустам.

А чего? Я не настолько жаден к славе, чтобы дожидаться аплодисментов, переходящих в бурные овации или, что гораздо больнее, — в конструктивную критику. Тем более когда впереди у меня еще столько интересных и важных дел.

Раздайся, Мрачная роща, я иду!..

Истина рождается в невежестве! (франц.)

Самогон.

На самом деле писатель ничего подобного не говорил, но после пиара Юлиана Семенова сомневаться в этом или возражать в культурном обществе как-то не принято.

Автор хохмит, смешивая салат из разных произведений.

Конница.

Болотистые участки.

Наплечники.

Поддоспешная стеганая куртка.

«Утренняя звезда» — комбинация булавы и боевого цепа.

Чешуйчатый панцирь.

Конница.

Старорусская миля равна 7 верстам, примерно 7,5 км.

Рукоятки плуга (стар.).

Ветеранов (стар.).

Процедура разжалования копейщика в велиты сопровождалась изъятием гасты.

Титул императора, то же что и «августейший».

Casus belli — повод к войне (лат.).

В верованиях тюркских народов — духи, пожирающие души людей.

Костер (укр.).

Особо плотные утренние туманы, характерные для августа (укр.).

Место первого применения химического оружия.