Алисса Кирк - Демоны в Ночь Мертвых

— Зверское гостеприимство! — Глория встала с руками на бедрах.

— Осторожно!

Враги вернулись с подкреплением, залезая в отверстие, словно тараканы.

— Тьфу ты, — сказала Глория. — Лучше тряси, тряси, тряси тапочками.

Я сунула Пузырька в лифчик и задрала идиотскую юбку, пока Глория хватала меня за другую руку и мы побежали через тоннель. Свет проникал через мелкие отверстия в потолке, освещая нам дорогу, на которой, слава Богу, не оказалось никаких препятствий — живых или мертвых. Мои ноги стучали по песочной почве, от которой исходило такое тепло, словно лава текла прямо под поверхностью. Насколько я поняла, так и было.

Проход свернул влево, и багровый свет полился впереди. Животные вопли раздались позади. Глория хихикнула.

Тоннель заканчивался ничем — просто воздухом и усеянной трупами долиной сотнями футов ниже. Не замедляя шага, Глория подхватила меня и прыгнула с утеса.

Когда мы начали падать с головокружительной скоростью, мое горло буквально сжалось от страха. Что оказалось положительным, потому что в данный момент лишь это не давало моему желудку выпрыгнуть через рот. Кожа на моем лице натянулась от скорости. В дюймах от охваченной смертью земли крылья Глории раскрылись, останавливая наше падение и плавно скользя по воздуху. Она засмеялась.

— Ты это специально сделала!

— Немного адреналина сейчас поможет тебе проснуться.

— Я не сплю!

Мы поднялись на заоблачную высоту. Я больше не могла разглядеть отдельных тел. С одной стороны, хорошо. С другой — ужасно. Я упоминала, что мы были высоко? Я сглотнула. С красными перьями крылья Глории казались забрызганными кровью.

— Как интересно! — сказала Глория, а потом втянула носом воздух. — Господи, да ты благоухаешь.

— Что? — это прозвучало осторожно.

— Ты воняешь, дорогуша.

— Оу.

— Но платье прекрасное.

— Ну да, оно того стоит.

Мы поднялись на черное облако. Отсутствие видимости помогло справиться с головокружением.

— Где ты? Что это за место?!

— Мир Ожидания. Измерение между Землей и... тем, куда уходят демоны, — она так спокойно об этом говорила, что мне потребовалась минута, чтобы все обдумать. Я застыла.

— Я мертва! — я хлопнула ладонью себя по лицу. Блин, вот гадость. Огромная ошибка. Попытки вытереться не помогли. Я сосредоточилась на своем возмущении. — Они убили меня? Ты издеваешься? Поверить не могу! Я отправлюсь в ад? Почему я отправлюсь в ад? Почему они похоронили меня в этом смехотворном платье?

— Нет, нет, нет, — Глория гладила меня по голове, периодически останавливаясь, чтобы вытереть руку о юбку. — Не мертва.

Я повисла в ее руках.

— Не отпускай! Господи, — я вцепилась мертвой хваткой. Голова Пузырька выглянула. Я запихнула его обратно подбородком. Летать неудобно. — Значит... я не мертва?

Глория засмеялась.

— Мы почти выбрались, глупышка, — она обхватила меня другой рукой. — Успокойся.

Конеееечно.

— Как нам отсюда выбраться, Глория? Я хочу отсюда выбраться. Мир Ожидания между землей и адом? Нет, спасибо. Кто попадает туда... сюда... если они не мертвы? Как я сюда попала? И где ты была? — я попыталась повернуть голову, чтобы увидеть ее лицо. — Почему так долго? Они меня почти съели. Как долго ты можешь лететь? Ты устала?

— Я в порядке. Спасибо, что спросила.

— Ладно. Так... эм... как нам отсюда выбраться? — разве я уже не спрашивала? Она не ответила. Может...

— Ну вот, приехали, — сказала Глория и отпустила меня.

Я камнем упала вниз.

Я даже закричать не успела, как она уже схватила меня за оба запястья со смущенным «Упс» , а потом пропела:

— Вверх, вверх и вда-а-а-а-а-а-аль.

— Глория!

Вспышки яркого света.

Бип.

— Доктор Лэйхи... мне жаль, но она не реагирует, — я не узнала голос.

Бип-бип.

— Она пошевелилась! — а этот узнала. Папа.

— Я ничего не видел. Вы, наверное, просто...

— Я уверен, что она сжала мою руку.

Я не могла открыть глаза, но папа держал меня за руку, гладя пальцы.

Бип-бип-бип. Бип.

— Нет, вот увидите. Она выйдет из нее. Выйдет. У нее же неукротимый...

— Дух Лэйхи, — слабо закончила я.

— О, Боже мой! Видите! Видите!

Звуковой сигнал резко ускорился на сердечном мониторе. Самая прекрасная машина в мире.

Я подняла брови, чтобы помочь векам открыться. Это сработало. Вроде как. Как только я справилась с суперклеем, склеивающим их, меня встретило изобилие размытых цветов. Цветы, растения и воздушные шары заставляли каждый сантиметр комнаты. Но ничего не могло затмить сияющее лицо папы. Он что-то бормотал с неудержимой радостью.

Он сжимал мою руку до боли, но я не жаловалась. Я бы сжала его так же сильно, если бы были силы. Мои слезы бежали непрерывным потоком.

Он обнимал меня. И целовал. Кричал «Джемма!» , и когда моя мама не появилась, он побежал к двери и почти свалился с ног и стащил меня с кровати, потому что забыл отпустить мою руку. Я засмеялась, когда он не решался отойти и отпустить мою руку, громче крича:

— Джемма! Джемма! — Он сказал медсестре и всем, кто столпился у двери: — Приведите ее мать! — после еще одного безумного «Джемма!» он снова начал душить меня. Я надеялась, что никогда не перестанет.

Глория стояла у изножья моей постели, улыбаясь, ее глаза слезились.

— Спасибо, — сказала я вслух.

Я знала, что в теперешнем состоянии папа не подумает ничего странного. Мама протолкнулась через толпу с несколькими не очень цензурными словами, нескольких людей опрокинула на пол и рухнула на меня, что-то бормоча и всхлипывая.

— Забудь об этом, — Глория подмигнула и вылетела через потолок.

Новая драка в дверях. Возвышаясь над всеми, Блэйк отбивался от толпы, Эйдан и Тристан следовали за ним.

Забыть? Если бы я только могла.

Возня привела мне на кухню, где я проглотила две таблетки обезболивающего без воды. Моя семья была на ранчо Блэйка, на барбекю и танцах хойдаун вместе с Чародеями и их семьями, которые настояли на помощи — присмотреть за детьми, приготовить еды и так далее, что позволило маме с папой проводить двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю в больнице. И в последнюю минуту я притворилась уставшей и не пошла на вечеринку. Одно очко в пользу инвалидности.

Я провела три дня в коме. Никто не знал почему. Тристан с Логаном притащили медсестру, когда я отключилась. Ни одного упоминания о Матиасе.

Я продолжала изображать ничего не подозревающую. Как я могла объяснить? Тристан магическим образом отослал мой разум, мою душу или что там еще в какое-то альтернативное измерение, где меня почти съели заживо, но меня чудом спасла моя ярковолосая, поющая попсу голосом сопрано ангел-хранитель? И тогда мне одна дорога — в психушку.