Элизабет Рудник - Малефисента

Когда выглянуло солнце, к Малефисенте присоединился Диаваль, и они вдвоем направились к лужайке. Стоя в безопасной тени деревьев, они наблюдали за тем, как пробуждается домик. Услышали звон кастрюль, которые ставят на очаг, и шипение яичницы. Затем послышалось, как моют тарелки, и донеслась перебранка пикси, не вымывших посуду с вечера. Малефисента улыбнулась. Славно будет забрать Аврору подальше от этой троицы, даже если придется разрешить им иногда ее навещать.

Наконец в двери домика показалась Аврора. Она посмотрела в голубое небо, улыбнулась, наскоро попрощалась со своими тетками и направилась к лесу, как делала это каждое утро. Но сегодняшнее утро было особенным, и не только потому, что рядом были Малефисента и Диаваль. Сегодня утром Авроре предстояло набраться смелости, чтобы рассказать своим теткам ошеломляющую новость.

— Тетушки, мне уже почти шестнадцать, и я хочу жить своей жизнью, — услышала Малефисента, как Аврора репетирует на ходу свою речь, и улыбнулась. — Я вас очень люблю, но пришло время…

Голос Авроры резко оборвался, когда она услышала шум в кустах. Оглянувшись, Аврора увидела развесистое дерево и быстро спряталась за ним. Малефисента тоже услышала шум и повернула голову к растущим поблизости кустам. Спустя секунду она увидела, как из них вышел красивый юноша, ведущий за собой большую белую лошадь. Он смахнул рукой упавшую на его карие глаза густую каштановую прядь и огляделся вокруг.

— Есть здесь кто-нибудь? — окликнул он.

Аврора выглянула из своего укрытия. Увидев юношу, она снова поспешила спрятаться, а ее щеки запылали.

Глядя на происходящее, Малефисента почувствовала тревогу. Принцесса еще никогда близко не видела юношей, да еще таких красивых, как этот. А юноша, нельзя не признать, был очень, очень красив — у него была величественная осанка, широкие плечи, узкая талия и, насколько можно было разглядеть, добрые глаза. Что произойдет, если они с Авророй заговорят? Очарует ли этот юноша Аврору точно так же, как в свое время очаровал Малефисенту Стефан? Захочет ли она после этого жить на вересковых топях? Или предаст свою крестную фею так же, как когда-то сделал ее отец?

Пока эти мысли стаей проносились в голове Малефисенты, юноша еще на шаг приблизился к Авроре.

— Привет, — обратился он к тому месту, где пряталась девушка.

Аврора осторожно вышла из-за дерева.

— Прошу прощения за беспокойство, — сказал юноша. — Но я ищу замок короля Стефана и безнадежно заблудился. Не можете ли вы мне помочь?

С этими словами он сделал еще один шаг вперед.

Аврора нервно отступила назад, запнулась о камень и тяжело плюхнулась на землю.

— Простите, — сказал юноша. — Это по моей вине. Я двигался слишком поспешно и напугал вас. Вы меня простите?

И он протянул руку, чтобы помочь Авроре подняться.

Когда Аврора встала на ноги, сверху упал солнечный луч и заиграл в ее золотистых волосах, осветив ее стройную фигурку и прекрасное лицо. Малефисента заметила, как широко раскрылись глаза юноши. Он был очарован. Малефисента увидела, как участилось его дыхание, как покраснело его лицо. Она увидела также, что Аврора напряженно поднесла к горлу руку, словно почувствовав себя неуверенно перед этим юношей.

— Это в той стороне, — чуть слышно сказала она наконец.

Юноша кивнул, но ничего не ответил.

— Замок, — добавила Аврора, не уверенная в том, что юноша понимает, о чем она говорит.

Он снова кивнул.

Малефисента не знала, смеяться ей или плакать. Юноша влюбился с первого взгляда, это очевидно. А Аврора? С каждой секундой она становилась все смелее, переставая смущаться. Если бы все это не было так некстати, Малефисента должна была бы гордиться своей храброй Авророй. Но Малефисенте эгоистично не хотелось, чтобы девушка продолжала разговор.

— Как вас зовут? — спросила Аврора, пытаясь расшевелить юношу.

Юноша опять ничего не сказал. Ни слова. Он просто стоял как вкопанный и, похоже, не мог вспомнить даже собственного имени. Наконец он тряхнул головой, моргнул, словно пробуждаясь от долгого сна, и ответил:

— Филипп. Меня зовут Филипп.

— Здравствуйте, Филипп, — улыбнулась Аврора.

— А как зовут вас? — зачарованно спросил Филипп.

— Аврора.

— Здравствуйте, Аврора.

Вокруг них щебетали птицы, веял легкий ветерок, а они все стояли, глядя в глаза друг другу. Казалось, что время для них остановилось. А для Малефисенты оно понеслось вскачь. Она отлично понимала, что должно произойти. Этот Филипп начнет ухаживать за ее Авророй. Заберет ее отсюда и никак не сможет защитить от проклятия. А Аврора уйдет вместе с ним, не подозревая о грозящей ей опасности. Малефисента вздохнула и стала ждать, окажется ли она права.

— Благодарю вас за помощь, — нарушил наконец затянувшееся молчание Филипп. — Мне, пожалуй, пора идти.

Он громко свистнул, вскочил в седло подбежавшей белой лошади и решительно ее развернул.

— Вы еще вернетесь? — крикнула ему вслед Аврора.

— Да, и ничто меня не остановит, — с улыбкой ответил Филипп, оглянувшись через плечо.

Аврора счастливо рассмеялась и сказала:

— Тогда вскоре увидимся. Прощайте, Филипп.

Аврора помахала ему вслед, когда он еще раз обернулся, словно желая убедиться, что она все еще здесь.

Филипп давно скрылся из глаз, а Аврора еще долго стояла на том же месте, затем пошла клееной прогалине, мурлыча себе под нос какой-то веселый мотивчик. Раздраженная Малефисента продолжала стоять в лесной тени. Сидевший у нее на плече Диаваль принялся непрерывно долбить ее своим клювом. Малефисента протянула руку, схватила птицу за лапки и сердито прошипела:

— Прекрати!

Когда Диаваль начал вырываться, она взмахнула рукой и превратила его в человека.

— Этот юноша решит все проблемы! — воскликнул Диаваль, едва получив возможность говорить.

— Нет, Диаваль, — печально ответила Малефисента, покачав головой.

— Да! — продолжал настаивать он. — Поцелуй истинной любви, помните? Он разрушит проклятие!

— Поцелуй истинной любви? — переспросила Малефисента. Он что, серьезно? Разве он не понимает? Прежде всего именно потому она и хотела укрыть Аврору на вересковых пустошах. Потому что только дураки способны поверить, что можно каким-то образом избежать неизбежного. Но это невозможно. Такого не бывает. Малефисента слишком хорошо знала правду, испытала все это на себе. Переполненная вновь нахлынувшей горечью, она продолжила:

— Ты так ничего и не понял? Я прокляла ее потому, что таких вещей на свете не бывает.

Диаваль помолчал, потом негромко сказал:

— Это вы так считаете. А насчет Авроры… Этот юноша может стать ее единственным шансом на спасение. И это ее судьба, а не ваша! Разве вы еще недостаточно натворили дел?