Кэмерон Джейс - Скорбь Белоснежки

— Я люблю Вас, Миссис Бабушка, — обрадовалась Фейбл.

— Просто Бабушка. Не Миссис, — сказала она Фейбл.

— Я люблю Вас, Бабушка. Давненько я так вкусно не ела, — сказала Фейбл.

— Ну что за милая девочка, — Бабушка послала Фейбл воздушный поцелуй.

Вся эта любовная чепуха, которая таки заполонила комнату, лишь разозлила Локи. Бабушка и Фейбл заставили его чувствовать, будто полюбили друг друга с первого взгляда. Когда Бабушка готовила, Фейбл продолжала спрашивать ее о всех нюансах и пыталась научиться. Локи подумал, что они похожи на мать и дочь, что только взбесило его еще больше.

— Мам, — Локи попытался напомнить ей, что она была ЕГО мамой. — Почему бы тебе не остаться на какое-то время? Зачем тебе уходить, особенно, когда ты выглядишь почти как нормальная?

— Не говори так со своей мамой, — ответила Бабушка, хлопнув его по спине, одновременно потягивая суп из миски. Локи терпеть не мог, когда родители говорили о себе в третьем лице. "Не говори так со своей мамой?" Будто ее тут не было, что в этом случае, было отчасти, правда? Бабушка ведь была не настоящей Бабушкой. Она была лишь призраком Бабушки.

— Ага, — усмехнулся Аксель. — Не говори так со своей мамой.

Локи захотелось запульнуть Акселю в лицо двумя мертвыми куриными крылышками, они бы так забавно торчали у него из глаз, а потом он бы утонул в миске с супом.

— Я не могу оставаться надолго, — объяснила Бабушка, обращаясь к Акселю и Фейбл. — У меня есть дела. Ну, знаете, призрачные дела.

— Конечно же, Миссис…я имею в виду, Бабушка, — согласилась Фейбл. — Быть призраком нелегко. Думаю, вы проделываете огромную работу: быть призраком и воспитывать ребенка.

Локи подумал о том, чтобы тоже утопить Фейбл в своей чашке с супом. Нелегко быть призраком? Следующее, что Фейбл ляпнет его матери, так это то, что она тоже станет призраком как и она, когда вырастет.

— Ты такая душка, и ты тоже потрясающая, — ответила бабушка. Фейбл захихикала, ее щеки покрылись румянцем.

— Видела бы ты ее злую ухмылку, когда она наслала на дом заклинание чуть раньше, — сказа Локи.

— Это для твоей же защиты, — вступилась за нее Бабушка. — И сейчас она уже сняла заклинание….я имею в виду, я спасла всех и разрушила заклинание своими силами. Оглянись, Локи, все в порядке. После того, как закончим есть, Фейбл и я уберем в доме. Ты и Аксель почините разбитое окно.

Аксель перестал есть, у него отвисла челюсть, когда он уставился на окно.

— А есть возможность, что ворон может вернуться, Бабушка?

— Ни единого шанса, милый, — ответила Бабушка. — Он испугался меня. Призраки более могущественны, чем вороны.

— Вы совершенно потрясающая, Бабушка, — сказал Аксель.

— Спасибо, — ответила она и повернулась к Локи. — Я, правда, удивлена, почему ты по-прежнему хочешь убить Белоснежку, когда у тебя такие замечательные друзья, как Аксель и Фейбл.

— Да, Бабушка, — вставила Фейбл. — Пожалуйста, скажите ему забыть об убийстве Белоснежки. Ей нужна наша помощь.

— Ты что, опять собираешь вернуться к этому разговору? — спросил Локи и перестал есть.

— Думаю, Фейбл права, — произнесла Бабушка. — Из всего того, что она рассказала мне, существует возможность, что Белоснежке нужна твоя помощь.

— Уфф, — Локи был близок к тому, чтобы уйти из-за стола. — Это невыносимо. Словно весь мир против меня.

— Присядь-ка, Локи, — потребовала Бабушка, теряя части своего тела из-за призрачного гнева. — Невежливо так уходить из-за стола, малыш.

— Я не ребенок, мам, — Локи ударил ложкой по столу. Аксель воспользовался звяканьем ложки, чтобы скрыть свой смех. Фейбл удивилась, почему Локи становился таким ворчливым в присутствии матери.

— Скоро тебе исполниться шестнадцать, детка, — Бабушка протянула руку, чтобы дотронуться до его лица, но ее плоть отслоилась и обвисла. Она прилепила ее обратно, чтобы прикрыть кости.

— Все в порядке, Бабушка, — сказала Фейбл. — Вам станет лучше.

— Ох. Ты так добра, — ответила Бабушка.

— Послушай, мам, сейчас мне этот разговор ни к чему. Не тогда, когда я даже понятия не имею, как войти в сон, чтобы она при этом не сделала из меня дурака.

— А кто говорит, что ты не можешь? — спросила Бабушка.

— Разве ты, Фейбл, это не говорила? — сказал Локи. — Она может контролировать свои сны и для меня нет способа убить ее подобным образом. Она даже сказала мне, что не позволит мне войти в сон, если я не попытаюсь спасти ее.

— Но ты, конечно же, до сих пор можешь проникать в сны, — сказала Бабушка. — Обо всем этом написано в книге Охотника за Сновидениями.

— Нет, не написано, — ответил Локи.

— Нет, написано, — настаивала Бабушка. — Покажи ее мне.

— Не могу. Если ты прочтешь страницу, она превратиться в песок.

— Я не буду читать. Просто покажу страницу. Покажи мне книгу.

Локи передал ей книгу, удивляясь, как его мать прознала про книгу. Она пролистала ее, словно прежде частенько читала ее. Она остановилась там, где были отсутствующие страницы, и задумчиво потерла подбородок.

— Здесь нет страниц, и именно на них было описано, как именно контролировать сон. Есть еще пропавшие страницы.

— Как ты об этом узнала? — спросил Локи.

— Просто знаю, и я расскажу тебе, как войти в сон Белоснежки, при одном условии.

— И что за условие? — взволнованно спросил Локи.

— Что когда ты войдешь в сон, ты узнаешь ее историю и почему она хочет, чтобы ты помог ей…

— Но, мам…

Бабушка шикнула на него.

— Или так, или я не буду тебе помогать.

Локи ничего не ответил, пристально глядя на Фейбл и Акселя.

— Ну, так что же сынок? — спросила Бабушка. — Прими решение, прежде чем я уйду.

— И тогда я смогу убить ее, если решу, что так нужно, неважно какой будет история? — поинтересовался Локи.

— Делай что хочешь. Это твоя жизнь. Тебе лишь нужно собрать нужную информацию, чтобы принять решение, — ответила Бабушка.

— Почему ты хочешь, чтоб я это сделал? Тебе плевать, что я попаду домой?

— Я беспокоюсь о твоем счастье. Дом там, где сердце, — произнесла Бабушка. — Поэтому мне нужно услышать, что ты сперва узнаешь ее историю. И помни, что хорошие люди держат свои обещания.

— Хорошо, узнаю, — ответил Локи, опуская взгляд. — Но как я смогу войти в контролируемый ею сон и защитить ее, если понадобится.

— Если вампир контролирует свой сон, не так — то легко проникнуть в него, — сказала Бабушка. — Но ты можешь проникнуть в нечто, называемое Дримори. Это будет по-прежнему ее сон, который сам по себе является воспоминанием. Это очень сложный уровень в Мире Сновидений, но это поможет, какой бы твоя задача не была: убить ее или узнать ее историю. Чтобы попасть в Дримори, тебе нужны две вещи.

— Я слушаю, — глаза Локи заблестели.