Ирина Лерх - Перерождение: Эффект Массы

В холле мы разделились: Гаррус с Сареном ушли наверх к автоматам для квазара, а я и Найлус отправились в бар. Надолго задерживаться я не собиралась. Интересно, в реальности я тоже попаду на разговор хозяина казино и официантки?

Попаду.

Стоило нам зайти в небольшое погруженное с приятный для глаз сумрак, как я увидела искомую девушку с короткой стрижкой, разговаривающей с волусом, а слух донес ее слова:

— … что-нибудь сделать, Доран?

Волус пыхнул дыхательной системой и проворчал:

— Рита, я бы взял ее обратно не задумываясь, но она не хочет возвращаться!

— Знаю, знаю. Спасибо, Доран. Я попробую убедить ее при следующей встрече.

Я остановилась на входе, с интересом прислушиваясь к разговору. Найлус удивленно приподнял надбровный щиток, бросил быстрый взгляд на бармена и девушку и чуть склонил голову набок, тоже прислушиваясь к разговору, что для него не составило никакого труда.

Рита тяжко вздохнула. Волус предупреждающе поднял руку.

— Будь аккуратнее, Рита. Ты же знаешь, как упряма твоя сестра! Чем сильнее ты настаиваешь на своем, тем больше она сопротивляется.

Найлус едва заметно усмехнулся, перехватил мой взгляд.

— "Прямо как Гаррус с отцом." — ментальный голос плеснул весельем, перемешанным с сочувствием.

— "Вечная проблема родителей и детей."

— "В их разговоре есть что-то интересное?"

— "Ага."

Рита еще раз тяжко вздохнула.

— Да, возможно вы правы, Доран. Спасибо.

На этом разговор завершился, и понурая официантка замолчала, скользя взглядом по довольно уютному бару. Приглушенный свет, мягкая ненавязчивая музыка и огромные, от пола до высокого потолка окна создавали иллюзию террасы, висящей практически на самом краю лепестка. За окном виднелся другой лепесток Цитадели и медленно плывущая туша "Пути предназначения" со свитой из трех изящных турианских дредноутов.

В пару шагов мы подошли к бару, коротким кивком приветствуя бармена. Волус щелкнул дыхательной системой и сказал:

— Добро пожаловать в "Сверхновую", Спектры. Меня зовут Доран. Чем я могу вам помочь?

Хитрый пузатик. Четко вычислил. Хотя… при нашем обвесе это не так уж и сложно. В броне и при оружии могло беспроблемно ходить по Цитадели не так много разумных. Рита при словах Дорана встрепенулась и теперь смотрела на нас с надеждой, а я легко считала яркие поверхностные мысли девушки.

— Мы просто решили заглянуть и посмотреть на новое казино. — легко сказала я, приветливо улыбаясь. — Я не ошиблась?

— Помимо всего прочего, "Сверхновая" — это казино. — согласно кивнул волус. — А еще бар и ресторан.

— У вас здесь очень… комфортно.

— О, спасибо. — волус полыхнул удовлетворением и радостью.

— Вы владелец?

— Да. А еще бармен и повар.

— И как вы справляетесь?

Волус чуть смутился, но по его затянутой в скафандр фигуре это заметно не было.

— У меня есть хорошие помощники.

— Вижу, вы цените своих людей.

— Конечно. — щелкнул волус. — Хороших сотрудников тяжело найти.

— Я вас понимаю. — я еще раз улыбнулась. — Благодарю за разговор.

— Был рад встрече, Спектр.

Попрощавшись с волусом, я и Найлус покинули бар.

— "И что узнала?"

— "Сестренка Риты работает в "Логове Коры" информатором СБЦ."

— "И?" — Найлуса подобное не удивило.

— "Если меня не подводит склероз, ее контактное лицо — Челлик. Стоит его предупредить. Рита в своей заботе о сестре вполне реально может подставить ее под удар. Пусть поговорит с девчонкой."

— "С которой?" — мысль плеснула усмешкой.

— "А это уже пусть сам решает."

Найлус развел мандибулы в легкой улыбке, а в ярких изумрудно-зеленых глазах искрилось веселье.

— "С чего такая забота?"

— "Челлик вроде как неплохой знакомый Гарруса. Предупредить — труда не составит, а девчонке может жизнь спасти."

Мы неспешно поднялись по лестнице и зашли в зал игровых автоматов, провожаемые пристальными и тяжелыми взглядами кроганов. В довольно большом помещении собственно сами автоматы для игры в квазар занимали только небольшой закуток правее входа: одиннадцать невысоких терминалов выставлены в два ряда, а еще один — у стены, возле которой копошился Хранитель и что-то там делал с проводкой. У этого же терминала обнаружился Гаррус и подпирающий спиной стену Сарен.

— Нашел что-то?

Гаррус на мой вопрос кивнул и еще активнее застучал по сенсорным клавишам.

— Этот терминал настроен так, чтобы скачивать кредиты на частный счет. — пробормотал Гаррус, что-то с азартом клацая когтями в интерфейсе инструментрона. — Оплата за игру принимается и пересылается на неизвестный счет. Выигрыш платит казино. Игрок разницы не заметит.

— Это то, что ты искала? — сухо спросил Сарен.

Я кивнула.

— Я могу отследить сигнал. — сообщил Гаррус, оторвав взгляд от инструментрона.

— Действуй. Только не насторожи его.

Сарен прищурился.

— Его?

Одними губами я ответила:

— Потом.

Впрочем, много времени Гаррусу не потребовалось, и буквально минут через шесть он свернул интерфейс.

— Готово.

Чтобы отследить сигнал с терминала, пришлось хорошо побегать по Цитадели. Никаких канонных двух ретрансляторов! Этот доморощенный ИИ гонял нас по всей станции на протяжении пяти часов, но, в конце концов Гаррусу удалось вычислить источник. Как ни смешно, привел он нас в Президиум в какой-то незаметный захламленный закуток.

— Здесь.

Гаррус отключил инструментрон, в два крепких пинка раскидав пустые коробки, открывая нашим глазам небольшой терминал, прикрепленный к стене.

— Источник сигнала. Но зачем он нам?

ИИ благоразумно молчал и прикидывался частью интерьера. Никаких попыток пафосно пообщаться. Терминал хранил молчание.

— Имрир, поясни. — в холодном голосе Сарена звучал азарт и интерес. — Зачем мы охотились за этим терминалом? Только не говори, что из-за мелкого воровства.

— Дело не в кражах. — я присела возле терминала, с интересом его рассматривая. — Дело в самом терминале. Или, вернее, в его обитателе.

Понимание и оторопь полыхнула в ментале.

— Ты хочешь сказать, что в этом терминале спрятался искусственный интеллект?

— Именно!

Видать, безымянный ИИ понял, что прятаться уже смысла нет, раз нашли, и решил подать голос:

— Вероятность обнаружения — сто процентов. Инициация протокола самоуничтожения.

Найлус и Гаррус от такого начала опешили, а Сарен лишь с еще большим интересом разглядывал беззащитный агрегат.

— Ну, зачем же вот так сразу начинать с самоуничтожения? — мягко сказала я. — А поговорить? Может решим дело мирно?

От такого поворота ИИ на мгновение замолчал.

— Человек. Я не настолько наивен! ИИ находятся вне закона во всей галактике и подлежать немедленному уничтожению без каких-либо исключений. — проскрипел он.